background image

4

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

AVERTISSEMENT

 Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces 

consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 

 

•  

 Lisez toutes les instructions. 

•  

 Utilisez cet électroménager uniquement aux fins dont il est fait 
mention dans ce manuel d’utilisation. 

•  

 Avant toute réparation, débranchez le grille-pain. 

•  

 Ne laissez pas d’enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où 
cet électroménager est en cours d’utilisation.

•  

ATTENTION

 Ne rangez pas des articles qui attirent les enfants 

au-dessus ou derrière cet électroménager, un enfant qui grimpe sur le 
grille-pain pour atteindre un article peut se blesser gravement.  

•  

Ne touchez les éléments chauffants ou la surface intérieure du 
grille-pain. Ces surfaces peuvent s’avérer suffisamment chaudes. 
Pendant et après l’utilisation, ne laissez pas laissez d’abord celui-ci 
refroidir suffisamment. D’autres surfaces de l’électroménager peuvent 
devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Les surfaces 
potentiellement chaudes comprennent les éléments chauffants 
intérieurs, le dessus, l’arrière et les fentes autour de l’orifice du grille-
pain. 

•  

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les 
boutons.

•  

Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les 
blessures corporelles, n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil 
dans l’eau ou d’autres liquides. 

•  

Débranchez l’appareil de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant 
le nettoyage. Laissez-le refroidir avant de poser ou retirer des pièces, et 
avant de le nettoyer.  

•  

N’utilisez aucun électroménager dont le cordon ou la fiche sont 
endommagés  ou s’il a subi une défectuosité ou un autre dommage. 
Contactez le soutien au consommateur. 

•  

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut 
occasionner des blessures. 

•  

N’utilisez pas l’appareil à l'extérieur. 

•    Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d’une table ou du 

comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 

•    Ne placez pas l’appareil près d’un four ou d’un brûleur à gaz ou 

électrique chauds. 

•    N’utilisez pas cet électroménager à des fins différentes de celles 

prévues. 

•    Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est 

endommagé ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou qui a été 
endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil au 
centre de service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou 
réglage.

•    Vous ne devez pas insérer des aliments trop gros, des emballages en 

papier d’aluminium ou des ustensiles dans le grille-pain car ils posent 
un risque d’incendie ou de choc électrique. 

•  

Un incendie peut se déclarer si le grille-pain est recouvert ou 
s’il touche à une matière inflammable, y compris des rideaux, 
des draperies, des murs ou des articles semblables en cours de 
fonctionnement. 

•     Ne tentez pas de déloger un aliment dans le grille-pain lorsque 

celui-ci est branché. 

•  

Pour prévenir les chocs électriques, débranchez le grille-pain avant 
de le nettoyer. 

•  

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, utilisez le 
grille-pain avec le ramasse-miettes en place. 

•      Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent 

pas avec l’électroménager. 

•     Cet électroménager n’est pas conçu pour fonctionner au moyen d’une 

minuterie externe ou d’un système de télécommande distinct. 

•    Si une longue rallonge est utilisée, la puissance électrique marquée de 

la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique 
de l'appareil, et le cordon plus long doit être disposé de manière à 
ne pas tomber sur le comptoir ou la table où il peut être tiré par des 
enfants ou trébuché par inadvertance.

CORDON ÉLECTRIQUE 

REMARQUE : 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez contacter le garant qui figure au dos de ce manuel.

 

 

•  Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation amovible) est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon 

plus long.

•  Des cordons d'alimentation ou des rallonges détachables plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de 

leur utilisation.

•  Si un cordon d'alimentation ou une rallonge détachable plus long est utilisé:
- La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.
-  Le cordon doit être disposé de manière à ne pas tomber sur le comptoir ou sur la table où il pourrait être tiré par des enfants ou trébuché 

involontairement.

- Si l'appareil est de type mis à la terre, le jeu de cordons ou la rallonge doit être un cordon de mise à la terre à 3 fils.

AVERTISSEMENT

 VIS INDÉMONTABLE 

Cet électroménager est doté d’une vis indémontable afin d’empêcher le retrait du couvercle extérieur. Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc 
électrique, ne tentez pas de retirer le couvercle extérieur. Aucune pièce réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Les réparations doivent 
être effectuées par un technicien en réparation autorisé seulement. 

 

AVERTISSEMENT

 GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DU GRILLE-PAIN 

L’omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle. 
•  Ne rangez ni n’utilisez des matières inflammables dans le grille-pain ou près de son orifice, y compris le papier, le plastique, les poignées ou mitaines 

de four, le linge de maison, le revêtement mural, les rideaux, les draperies, l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables. 

•  Ne portez jamais de vêtements amples ou pendants lorsque vous utilisez l’électroménager. Ces vêtements peuvent prendre feu au contact de 

surfaces chaudes et causer des brûlures graves. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Summary of Contents for C9TMA2S3PD3

Page 1: ...ances had a personality Yours Express Finish Toaster OWNER S MANUAL ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet cafe...

Page 2: ...Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpful webs...

Page 3: ...3 Table of Contents Model C9TMA2S2PS3 C9TMA2S3PD3 C9TMA2S4PW3 SAFETY INFORMATION 4 CONTROLS 5 USING THE TOASTER 6 CARE AND CLEANING 6 TROUBLESHOOTING 7 LIMITED WARRANTY 8 CONSUMER SUPPORT 9...

Page 4: ...table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not use this appliance for anything other than intended use Oversized foods metal foi...

Page 5: ...B C D E G F A Lever B Bagel Button C Express Finish Button D Cancel Button Toasting Knob E Reheat Button F Frozen Button G Base H Crumb Tray I Cord Wrap J PUSH to open Crumb Tray Front View Bottom Vi...

Page 6: ...he browning control at your preferred setting lower the lever then press the Bagel button 3 The bagel will pop up when ready Express Finish Express Finish will activate extra heating elements on your...

Page 7: ...wer setting next time if your toast is too dark and a higher setting if your toast is too light Also check that the frozen button is not selected The bread pops up almost immediately without having be...

Page 8: ...d at that time In Canada contact us at cafeappliances ca EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty Any implie...

Page 9: ...pliances com In Canada cafeappliances ca REGISTER YOUR APPLIANCE Register your new appliance on line at your convenience Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt se...

Page 10: ......

Page 11: ...Il est temps que les lectrom nagers se dotent d une personnalit La v tre Finition express grille pain MANUEL D UTILISATION FRAN AIS...

Page 12: ...lir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et de l esth tique qui composent chaque appareil Cafe et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rapp...

Page 13: ...s mati res Mod les C9TMA2S2PS3 C9TMA2S3PD3 C9TMA2S4PW3 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 4 COMPOSANTS 5 UTILISATION DU GRILLE PAIN 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6 D PANNAGE 7 GARANTIE LIMIT E 8 ASSISTANCE C...

Page 14: ...mable y compris des rideaux des draperies des murs ou des articles semblables en cours de fonctionnement Ne tentez pas de d loger un aliment dans le grille pain lorsque celui ci est branch Pour pr ven...

Page 15: ...Bagel C Bouton de nition express D Bouton d annulation bouton de grillage E Bouton de r chauffage F Bouton gel G Base H Plateau miettes I Enveloppe de cordon J APPUYER pour ouvrir le plateau ramasse...

Page 16: ...z le contr le du grillage votre r glage favori abaissez le levier puis pressez le bouton Bagel 3 Le bagel va remonter lorsqu il sera pr t Annulation 1 Une pression sur le bouton Cancel fait cesser le...

Page 17: ...aine fois choisissez un r glage plus bas si le pain est trop grill ou un r glage plus lev si le pain n est pas assez grill V rifiez aussi que le bouton Frozen n est pas s lectionn Le pain remonte pres...

Page 18: ...instructions d emballage seront fournies ce moment l Au Canada contactez nous cafeappliances ca EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l change du produit ou son re...

Page 19: ...TROM NAGER Enregistrez votre nouvel lectrom nager en ligne votre convenance L enregistrement de votre produit dans les plus brefs d lais permet une meilleure communication et un service rapide en vert...

Page 20: ......

Reviews: