background image

www.DeubaXXL.de

6

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al 

sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros 

envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y 

podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Limpie la balanza con un paño suave sin utilizar agentes químicos de limpieza. 

Asegúrate de que no entre agua en el equilibrio se inmiscuye.

No use detergentes o productos a base de solventes, por ej. productos blanqueadores 

pueden dañar el producto.

Utilizzo conforme alle disposizioni

La robusta caja de transporte ofrece una segura y agradable posibilidad de llevar a tu 

cuadrúpedo en el coche.

Utilice  el  producto  sólo  para  el  fin  prescrito.  El  fabricante  no  acepta  ninguna 

responsabilidad  por  los  daños  causados  por  el  uso  indebido.  Cualquier  modificación 

del producto puede afectar negativamente a la seguridad, causar peligros y anulará la 

garantía.

INSTRUCCIONES

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso

comercial!

¡ATENCIÓN!

 Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el 

riesgo de lesiones o daños al producto.

Importante:

 Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. 

Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún 

día, asegúrese de entregar también este manual.

Summary of Contents for 108167

Page 1: ...etransportbox L Artikelnummer 108167 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaserv...

Page 2: ...s dieses Produkt vor Gebrauch vollst ndig montiert ist Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel z B Bleichmittel k nnen das Prod...

Page 3: ...that this product is fully assembled before use as shown in the illustration For cleaning use a soft cloth Do not use solvent based cleaners or detergents for example bleach Those can dam age the prod...

Page 4: ...durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conform ment aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse tre utilis Utilisez un chiffon d...

Page 5: ...vo prodotto Inoltre fare attenzione a graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Pulire la bilancia con un panno morbido senza l uso di detergenti chimici Assicurarsi che non entri acqu...

Page 6: ...o protege su nuevo producto Adem s tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Limpie la balanza con un pa o suave sin utilizar agentes qu micos de limpieza Aseg rate de que no...

Page 7: ...www DeubaXXL de 7 TEIL NR STK A 1 1 2 2 1 1 B C E H I 1 G...

Page 8: ...www DeubaXXL de 8 TEIL NR STK J 1 2 4 8 4 1 K N O R Q...

Page 9: ...ong terme de l animal Placez la bo te contre la banquette arri re dans le coffre et assurez vous que la bo te ne peut pas glisser Veuillez fixer la bo te de transport avec des sangles ou un tapis anti...

Page 10: ...www DeubaXXL de 10...

Page 11: ...www DeubaXXL de 11...

Page 12: ...www DeubaXXL de 12...

Page 13: ...www DeubaXXL de 13...

Page 14: ...www DeubaXXL de 14...

Page 15: ...www DeubaXXL de 15...

Page 16: ...www DeubaXXL de 16...

Page 17: ...www DeubaXXL de 17...

Page 18: ......

Page 19: ...dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice Gesti n de residuos Cuand...

Page 20: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: