background image

Black plate (73,1)

Navigationssystem Cadillac CTS/CTS-V - 2014 - crc - 6/21/13

Infotainment System

73

.

Falls GM Ihnen ergänzende
Bestandteile liefert oder bereit-
stellt und zusammen mit den
ergänzenden Bestandteilen
keine weiteren Bedingungen für
die EULA mitgeliefert werden,
gelten die Bedingungen
dieser EULA.

.

Falls MS, die Microsoft Corpora-
tion oder ihre Tochtergesell-
schaften ergänzende
Bestandteile zur Verfügung
stellen und keine weiteren
Bedingungen für die EULA
mitgeliefert werden, gelten die
Bedingungen dieser EULA mit
Ausnahme dessen, dass jene
Körperschaft von MS, der Micro-
soft Corporation oder der
Tochtergesellschaften, die die
ergänzenden Bestandteile zur
Verfügung stellt, Lizenzgeber der
ergänzenden Bestandteile ist.

.

Es steht GM, MS, der Microsoft
Corporation und ihren Tochterge-
sellschaften jederzeit frei,
jegliche internetbasierten
Dienste, die ihnen durch die

Benutzung der SOFTWARE
geliefert oder bereitgestellt
wurden, einzustellen.

Falls die SOFTWARE vom GERÄT
getrennt auf einem separaten und
mit

Recovery Media

(Wiederhers-

tellungsmedium) gekennzeichneten
Speichermedium von GM geliefert
wurde, sind Sie ausschließlich
berechtigt, das Speichermedium für
die Wiederherstellung oder Neuin-
stallation der ursprünglich auf dem
GERÄT installierten SOFTWARE zu
nutzen.

Falls die SOFTWARE vom GERÄT
getrennt auf einem separaten
Speichermedium oder mittels
Webdownload oder auf andere
Wege von GM bereitgestellt wurde
und mit

For Upgrade Purposes

Only

(Nur für Upgradezwecke)

gekennzeichnet ist, sind Sie berech-
tigt, eine (1) Kopie dieser
SOFTWARE auf das GERÄT als
Ersatzkopie für die vorhandene
SOFTWARE zu installieren und
diese in Einklang mit dieser EULA
sowie entsprechend den Kondi-

tionen einer zusätzlichen, dem
Upgrade begleitenden EULA, zu
nutzen.

GM oder MS können diese EULA
unbeschadet anderer Rechte
kündigen, wenn Sie die Bestim-
mungen und Bedingungen dieser
EULA nicht einhalten. In einem
solchen Fall müssen Sie alle Kopien
der SOFTWARE und alle ihre
Bestandteile vernichten.

Alle Titel und Rechte geistigen
Eigentums in und an der
SOFTWARE (unter anderem
einschließlich jeglicher Bilder,
Fotografien, Animationen, Video,
Audio, Musik, Text und

Anwen-

dungen

innerhalb der

SOFTWARE), den begleitenden
Drucksachen, und sämtlichen
Kopien der SOFTWARE sind
Eigentum von MS, Microsoft Corpo-
ration, ihrer Tochtergesellschaften
oder ihrer Lieferanten. Die
SOFTWARE wird lizenziert und
nicht verkauft. Die Druckmaterialien,
die die SOFTWARE begleiten,
dürfen nicht kopiert werden. Alle

Summary of Contents for 2014 ELR

Page 1: ...2k14export_cadillac_cts_nav_KTA 5101_DE ai Country Germany Color Black Spine Size Saddle Stitch 06 24 13...

Page 2: ...erk HDD 27 Zus tzliche Ger te 33 Navigation 36 Gebrauch des Navigations systems 36 Karten 38 Navigationssymbole 41 Ziel 45 Konfiguration 56 Global Positioning System GPS 65 Positionsbestimmung 66 Prob...

Page 3: ...Black plate 2 1 Navigationssystem Cadillac CTS CTS V 2014 crc 6 21 13...

Page 4: ...spezifisches Fahrzeug um festzu stellen mit welchen Eigenschaften Ihr Fahrzeug ausgestattet ist Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit der Betriebsanleitung im Fahrzeug auf damit es bei Bedarf zur...

Page 5: ...hrung Verwenden Sie das Navigations system um Eine Route zu planen Ein Ziel unter Verwendung von verschiedenen Methoden und Auswahlm glichkeiten auszu w hlen Der Routenf hrung anhand der akustischen...

Page 6: ...riffen werden Siehe die Anlei tungen weiter hinten in diesem Abschnitt Jedes 50 Mal wenn das Fahrzeug gestartet und das Navigations system eingeschaltet wird erscheint der Warnhinweis Bildschirm W hle...

Page 7: ...englisch metrisch finden Sie in der Betriebsanleitung unter Fahrzeugpersonalisierung Pers nliche Informationen l schen Dieses Navigationssystem kann Zielorte und pers nliche Daten wie Namen und Adres...

Page 8: ...r cken 4 Die Bildschirm Schaltfl che Street Stra e ausw hlen 5 Die Kategorie Stra ennamen wird automatisch f r die Eingabe aktiviert Beginnen Sie den Stra ennamen einzugeben Geben Sie keine Angaben zu...

Page 9: ...abe eines Sonderziels POI ein 1 VOL O dr cken um das System einzuschalten 2 Eine Warnung kann erscheinen OK dr cken um zu fortzufahren 3 DEST Ziel dr cken 4 Die Bildschirm Schaltfl che Sonderziel dr c...

Page 10: ...be Bildschirm ausgew hlt werden Siehe Gespeicherte voreinge stellte Ziele verwenden nachdem Sie es als ein Ziel ausgew hlt haben Siehe Voreingestellte Ziele Hinzuf gen oder ndern unter Ziel auf Seite...

Page 11: ...iguration auf Seite 56 Reinigung der Anzeige Vorsicht Beim Reinigen von Glasoberfl chen mit Scheuermitteln kann das Glas verkratzt werden Verwenden Sie nur ein weiches Tuch und spr hen Sie keinen Rein...

Page 12: ...dr cken Das Display splittet sich zwischen dem Audio bildschirm und dem Karten Bild schirm Alle Funktionen zum Senderwechsel k nnen von diesem Bildschirm aus ausgef hrt werden FM Quelle dargestellt a...

Page 13: ...e Preset Sender 1 VOL O Lautst rke Ein Ausschalter dr cken um das System einzuschalten 2 Wenn ein Kartenbildschirm angezeigt wird die Bildschirm Schaltfl che zur Quellenauswahl und dann AUDIO oder FAV...

Page 14: ...nter schiedlicher H rerlebnisse bereitge stellt DSP kann bei der Wiedergabe ber das Audiosystem verwendet werden Der Typ des ausgew hlten DSP wird auf dem Statusbildschirm angezeigt DSP Einstellungen...

Page 15: ...tem Ausgleich an um Fremdge r usche auszugleichen sodass der Klang der Musik bei der einge stellten Lautst rke konsistent ist Diese Funktion ist bei niedrigeren Lautst rkepegeln am wirkungs vollsten b...

Page 16: ...urchsage zu einem Sender im gleichen Netz springt kehrt es nach der Durch sage wieder zum urspr nglichen Sender zur ck Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Radioger t auf das FM Band eingestellt...

Page 17: ...ind nicht mehr verf gbar Wenn innerhalb dieses Zeitraums von einer Stunde der Sender gewechselt wird l scht die Timeshift Funktion alle aufgezeich neten Informationen und beginnt den aktuellen Sender...

Page 18: ...elen Informationen zu m glichen Fehlermeldungen finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter CD DVD Fehler Audio CD abspielen RANDOM 1 Dr cken um die Titel in zuf l liger anstatt in serieller Rei...

Page 19: ...TONE Drehknopf Abstim mung Klang Drehen um zum n chsten oder vorhergehenden Titel zu springen Titellisten Bildschirm Dr cken Sie die Schaltfl che in der Mitte des Hauptbildschirms um den Titellis ten...

Page 20: ...ionen k nnen Sie durch die DVD Men optionen navigieren Die Cursor Men optionen sind nur verf gbar wenn eine DVD ein Men besitzt q Q r R Pfeiltasten Nutzen Sie diese Pfeiltasten um sich durch das DVD M...

Page 21: ...den verf gbaren Sprachen umzuschalten Diese Funktion ist m glicherweise nicht auf allen DVDs verf gbar Die Schaltfl che ist nicht verf gbar wenn die DVD angehalten ist Subtitle Stream Untertitelspur 1...

Page 22: ...te Sprache zu ndern Untertitel Sprache Auf eine der aufgef hrten Sprachen dr cken um die Sprache der Untertitel zu ndern Men Sprache Auf eine der aufgef hrten Sprachen dr cken um die Sprache der Men f...

Page 23: ...U nicht TUNE TONE Drehknopf Abstim mung Klang Drehen um zum n chsten oder vorhergehenden Titel Kapitel zu springen Meldungen der CD DVD Wenn Disc Read Error Fehler beim Lesen der Disc angezeigt und o...

Page 24: ...ahl der Dateien auf einer Disc auf 1024 zu beschr nken Die Dateien k nnen auf einer CD R oder CD RW mit max 700 MB aufgenommen werden Stammverzeichnis Das Stammverzeichnis wird als Ordner behandelt We...

Page 25: ...s letzten Titels vom letzten Ordner beginnt die Wiedergabe wieder mit dem ersten Titel des ersten Ordners oder Stammver zeichnisses Wenn die Wiedergabe in einen neuen Ordner bergeht zeigt das Display...

Page 26: ...en m chten oder im Moment kein Kartenbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die AUDIO Taste Dr cken Sie anschlie end die AUDIO Taste bis MP3 ausgew hlt ist oder dr cken Sie die Bildschirm Schaltfl che...

Page 27: ...ptbildschirms dr cken um den Music Navigator aufzurufen Wenn eine beliebige der folgenden Bildschirm Schaltfl chen im MP3 Modus gedr ckt wird wird der Bildschirm Music Navigator f r jede der folgenden...

Page 28: ...einen Titel ausw hlen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Name des Genres in der mittleren Taste des Hauptbild schirms um anzuzeigen dass Musik eines bestimmten Genres ab...

Page 29: ...Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Yes Ja gew hlt wurde wird eine Statusleiste angezeigt Wenn die Anlage beim Aufzeichnen einer CD auf die Festplatte ausge schaltet wird wird der Aufnahmevor gang be...

Page 30: ...das Festplattenlauf werk aufgezeichnete Titel sind in der Gracenote Datenbank unter Umst nden mehrere Eintr ge verf gbar ber die Bildschirmtaste Edit Bearbeiten k nnen die richtigen Angaben f r das Al...

Page 31: ...folgenden Bildschirm Schaltfl chen im Festplatten Modus gedr ckt wird wird der Bildschirm Music Navigator f r jede der folgenden Kategorien angezeigt Alle Titel 1 Dr cken um alle auf dem Festplattenla...

Page 32: ...Alben 1 Dr cken um die auf dem Festplattenlaufwerk gespei cherten Alben anzuzeigen 2 Einen Albumnamen ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel zur Wiedergabe ausw hlen Sobald ein...

Page 33: ...iert werden Mehrfach vorhandene Inhalte Beim Ausf hren einer Aufzeichnung berpr ft das System zun chst ob die CD bereits auf die Festplatte aufgenommen worden ist Ist der gesamte Inhalt der CD noch au...

Page 34: ...onsole befindet sich ein AUX Eingang f r das Naviga tionssystem Dabei handelt es sich nicht um einen Audioausgang stecken Sie keinen Kopfh rer in die AUX Eingangsbuchse Sie k nnen jedoch als alternati...

Page 35: ...nnen Inhalte direkt vom USB Ger t wiedergegeben werden Hintergrundaufzeichnung von USB Medien Falls die Inhalte eines USB Me diums kopiert werden sollen werden diese Dateien auf die Festplatte kopiert...

Page 36: ...Radioger tes angezeigt und durch das Fahrzeug Audiosystem wieder gegeben Ein herk mmliches USB Kabel f r den iPod wie jenes das im Liefer umfang des iPod enthalten ist kann nicht verwendet werden um e...

Page 37: ...ung ein 2 VOL O dr cken um das System einzuschalten 3 Die Aktualisierungsdisc mit der Beschriftungsseite nach oben den halben Weg in den Einschubschlitz einschieben Der Player zieht sie dann ein 4 Der...

Page 38: ...rm in der Kartenansicht an Das Ausw hlen der Audioregister karte splittet den Bildschirm zwischen dem Karten Bildschirm und dem aktuellen Audioquellen Bildschirm Men Siehe Konfigura tion auf Seite 56...

Page 39: ...n Space Leerzeichen Ausw hlen um eine Leestelle zwischen Zeichen oder W rtern eines Namens einzu geben q R cktaste Dr cken falls ein falsches Zeichen ausgew hlt wurde Um die Namensauswahl zu erleich t...

Page 40: ...sierungsdisc mit der Beschriftungsseite nach oben den halben Weg in den Einschubschlitz einschieben Der Player zieht sie dann ein 4 Der Bildschirm zur Aktualisie rungsbest tigung und die Versionsinfor...

Page 41: ...uren und Feuch tigkeit fern Bewahren Sie den Datentr ger nach der Verwendung wieder in seiner urspr nglichen Schutz h lle auf Karteneinstellungen Der Ma stab f r die Anzeige der Karte l sst sich ndern...

Page 42: ...Karte ohne berechnete Route verschieben dr cken Sie die GO Taste Start um die Route von Ihrer aktuellen Position zu Zielmar kierung zu berechnen Navigationssymbole Im Folgenden werden die am h ufigst...

Page 43: ...ngs und Zeit Symbol zeigt abh ngig von der gew hlten Option die Entfernung und gesch tzte verbleibende Fahrtzeit bis zum endg ltigen Ziel oder die Ankunftszeit an Diese Bildschirmtaste dr cken um zwis...

Page 44: ...schattierte Dreieck zeigt die Nordrichtung an Das Fahrzeugsymbol ist immer in Fahrtrichtung des Fahrzeugs gerichtet Dieses Bildschirmpiktogramm dr cken um zum 3D Modus zu wechseln Das Symbol f r die 3...

Page 45: ...hlte POI Kate gorie anzuzeigen Die Liste enth lt das POI Symbol den Namen die Richtung und die Entfernung zum Interessenpunkt von der aktuellen Fahrzeugposition aus gesehen Mit den Pfeilen k nnen Sie...

Page 46: ...ernung diese Fahrtrichtung eingenommen werden muss Wenn Sie etwa 0 4 km 0 25 mi von der n chsten Fahrtrichtungs nde rung entfernt sind werden Name und Detailansicht der bevorste henden Streckenanweisu...

Page 47: ...reet Stra e ausw hlen 3 Die Kategorie Stra e wird automatisch f r die Eingabe aktiviert Beginnen Sie den Stra ennamen einzugeben Geben Sie keine Angaben zur Richtung bzw Art der Stra e an Zwischen Str...

Page 48: ...hnitt Stadt zuerst eingeben 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirmtaste Street Stra e dr cken 3 Die Bildschirmtaste City Stadt dr cken und mit der Eingabe der Stadt beginnen Wenn h chste...

Page 49: ...e Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor 9 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strec...

Page 50: ...der Stadt beginnen Wenn vier oder weniger Namen verf gbar sind erscheint eine Liste Bei mehr als vier bereins timmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl de...

Page 51: ...chnung des POI aus der Liste aus 6 Ein Best tigungsbildschirm mit der POI Information wird angezeigt Wenn die POI Infor mationen korrekt sind die Bildschirmtaste Go Start dr cken Das System berechnet...

Page 52: ...zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Siehe Adressbuch Ziele speichern weiter unten in diesem Abschnitt Konfigurieren Ihrer Strecke Nach Eingabe eines Ziels k n...

Page 53: ...pringen Umleitung Umleitung Diese Schaltfl che im Routenbildschirm dr cken W hlen Sie dann aus die berechnete Strecke mit einem Umweg von 2 5 10 20 oder 40 km 1 3 5 15 oder 25 Meilen zu umfahren Zur U...

Page 54: ...l schenden Wegpunkt auf Delete L schen 3 Das System zeigt eine Popup Best tigungsmeldung an Dr cken Sie Ja um das Zwischenziel zu l schen oder Nein um den Vorgang abzubre chen Das System berechnet di...

Page 55: ...ste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken 3 W hlen Sie den hinzuzuf genden bzw zu ndernden Adressbucheintrag aus 4 Eine der sechs Bildschirm Schaltfl chen unten am Bildsch...

Page 56: ...ildschirmtaste Ok dr cken um die nderungen zu speichern Kartensymbol eines Adressbuchein trags ndern 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken Eine Liste von...

Page 57: ...w hlen Sie No Nein um den Vorgang abzubrechen Konfiguration ber die Taste CONFIG Konfigu rieren k nnen verschiedene Funktionen und Einstellungen des Systems angepasst werden Der zuletzt gew hlte Men b...

Page 58: ...alten Die Verkehrsansage ist aktiviert wenn die Taste hervorgehoben ist Speech Recognition Prompt Bedienerf hrung der Sprach steuerung Dr cken um die Bedienerf hrung der Sprachsteue rung ein bzw auszu...

Page 59: ...en um Systeminformationen anzuzeigen Verkehrsinformationen Abh ngig von der Region in der Sie sich befinden k nnte diese Funktion nicht verf gbar sein Traffic Message Channel TMC ist nur ber das FM Ra...

Page 60: ...fl che Auto oder ON Ein Wenn AUTO ausgew hlt ist berechnet das System automatisch eine neue Route um ein Verkehrs ereignis zu meiden Wenn ON Ein gew hlt wird werden Sie von System benachrich tigt wenn...

Page 61: ...tra e auf der Karte angezeigt Eine gr ne Linie zeigt einen unbehinderten Verkehrsfluss an Eine gelbe Linie zeigt eine Verkehrsstockung an Eine rote Linie zeigt starken Verkehr oder Verkehrsstau an Man...

Page 62: ...ion aufgelistet Wenn auf dem Bildschirm ein Auf oder Abw rtspfeil hervorgehoben ist k nnen Sie diesen Pfeil zum Auf oder Abw rtsrollen durch die angezeigte Liste verwenden Wenn Sie momentan entlang ei...

Page 63: ...enden neben einem gemie denen Verkehrsereignis in der Gemieden Liste ber hren um das Ereignis wieder auf Ihre Route zu setzen Kartenbildlauf Beim Verschieben der Karte werden m glicherweise Verkehrser...

Page 64: ...verf gbar wenn das Fahrzeugpikto gramm auf der TMC Men schalt fl che rot ist F r die alternative Strecke sind je nach Art der Stra e m glicherweise keine RDS TMC Informationen verf gbar Verkehrsereign...

Page 65: ...en Helligkeit Kontrast Betriebsart Zum ndern von Helligkeit Kontrast und Betriebsart des Displays auf diese Bildschirm Schaltfl che dr cken Helligkeit Dr cken Sie die Tasten Plus oder Minus um die Bil...

Page 66: ...date Autom GPS Aktualisierung Dr cken Sie die Bildschirmtaste On Ein oder Off Aus Wenn On Ein gew hlt wird werden das Datum und die Uhrzeit automatisch mit der GPS Funktion aktualisiert Daylight Savin...

Page 67: ...itere Informationen f r den Fall dass das GPS nicht richtig funktio niert finden Sie unter Service des Navigationssystems und Probleme bei der Routenf hrung Positionsbestimmung Die auf der Karte angez...

Page 68: ...ter folgenden Bedingungen auftreten Sie sind nicht in die angegebene Stra e abgebogen Eine Zielf hrung ist unter Umst nden nicht verf gbar w hrend das n chste Links oder Rechtsabbiegeman ver automatis...

Page 69: ...der Produktion des Fahrzeugs aktuellsten verf g baren Informationen Die Karten daten werden von Zeit zu Zeit aktualisiert falls sich die Informa tionen auf der Karte ndern Weitere Angaben zum Betrieb...

Page 70: ...rachsteuerung zeigt das System auf den Navigationsbildschirmen ein Symbol an 2 Sprechen Sie einen der in der Sprachhilfe aufgef hrten Befehle deutlich aus Sprachsteuerung abbrechen Dr cken Sie bei akt...

Page 71: ...en Kartenbefehle Verf gbar wenn der Kartenbildschirm angezeigt wird Kartenbefehle sind nicht verf gbar wenn ein geteilter Bildschirm Audio Karte angezeigt wird Navigationsbefehle Verf gbar wenn einer...

Page 72: ...lierten von MS stammenden Softwareprodukte sowie dazugeh rige Medien Druck sachen und eine Online oder elekt ronische Dokumentation SOFTWARE sind durch interna tionale Urheberrechtsgesetze und Urheber...

Page 73: ...G DER SOFTWARE ENTSTEHEN DIESE BEGREN ZUNG TRIFFT AUCH BEI VERFEHLEN IHRES EIGENTLI CHEN ZWECKES DURCH ALLE ABHILFEN ZU IN KEINEM FALL HAFTET MS DIE MICROSOFT CORPORATION UND ODER IHRE TOCHTERGESELLSC...

Page 74: ...tigt das Speichermedium f r die Wiederherstellung oder Neuin stallation der urspr nglich auf dem GER T installierten SOFTWARE zu nutzen Falls die SOFTWARE vom GER T getrennt auf einem separaten Speich...

Page 75: ...ktsupport f r die SOFTWARE durch MS der Micro soft Corporation ihren Tochterge sellschaften oder ihren Lieferanten ist nicht vorgesehen Produktsup port erhalten Sie unter der GM Sup portnummer in der...

Page 76: ...o Reroute Automatisch umplanen 45 B Befehle 70 Bestellen Von Karten DVDs 68 Bildschirm Schaltfl chen 37 C CD auswerfen 32 CD DVD Spieler 16 CD DVD Player 16 D Die Karten DVD auswerfen 40 Die Karten DV...

Page 77: ...e 32 Meiden von Verkehrsereig nissen 62 Meldungen der CD DVD 22 Men Configure Konfigurieren 56 Men Sound 12 Microsoft Lizenzverein barung 71 MP3 23 Music Navigator Bildschirm 30 N Nav Navigation 57 Na...

Page 78: ...e 15 U berblick 69 bersicht Infotainment System 3 Umgang mit der Karten DVD 40 Unterst tzte USB Ger te 34 USB Hostunterst tzung 34 USB Wiedergabe 34 V Verkehrsereignispiktogramme 63 Verkehrsereignispo...

Page 79: ...Black plate 4 1 Navigationssystem Cadillac CTS CTS V 2014 crc 6 21 13 i 4 INDEX 2 ANMERKUNGEN...

Reviews: