background image

4

VENUS PLUS  -  GIOIA-2

EN

Furthermore, the product must be installed and started by specialised personnel who must, where provided, 

issue a declaration of conformity of the plant and of the proper functioning of the product, for the warranty to 

be valid and effective.

We recommend testing the product before completion with the relative finishes (claddings, painting of walls, etc.).

Installations not meeting the current standards, improper use and lack of maintenance as expected by the 

manufacturer, void the product warranty.

The guarantee is valid on the condition that the instructions and warnings contained in the use and maintenance 

manual are observed, and therefore the product is used correctly.

The replacement of the entire system or the repair of one of its components does not extend the guarantee 

period, and the original expiry date remains unchanged.

The  guarantee  covers  the  replacement  or  free  repair 

of parts recognised as being faulty at source due to 

manufacturing defects

.

To benefit from the guarantee, in the event of a fault, the customer must have the guarantee certificate and 

present it with the proof of purchase document to the Technical Assistance Office.
The guarantee does not cover malfunctions and/or damage to the appliance that arise due to the following causes:

• 

Damage caused during transportation or relocation.

• 

All parts that develop faults due to negligence or improper use, incorrect maintenance, installation that does 

not comply with the manufacturer’s instructions (always refer to the installation and use manual provided with 

the appliance).

• 

Incorrect dimensioning with regards to the use or faults in the installation or failure to adopt the necessary 

devices to guarantee proper execution.

• 

Improper overheating of the equipment, use of fuels not conforming to the types and quantities indicated in 

the instructions provided.

• 

Further damage caused by incorrect user interventions in an attempt to fix the initial fault.

• 

Worsening of the damage due to the continued use of the equipment by the user, once the defect has been noticed.

• 

In the presence of a boiler, any corrosions, incrustations or breaks caused by water flow, condensation, hardness 

or acidity of the water, improperly performed descaling treatments, lack of water, mud or limescale deposits.

• 

Inefficiency of chimneys, flues or parts of the plant affecting the equipment.

• 

Damage  caused  by  tampering  with  the  appliance,  atmospheric  agents,  natural  disasters,  vandalism, 

electrical discharges, fires, faults in the electric and/or hydraulic system.

Also excluded from this guarantee are:

• 

Parts subject to normal wear such as gaskets, glass, claddings and cast iron grids, painted, chrome-plated or 

gilded parts, handles and electric cables, bulbs, indicator lights, knobs, all parts which can be removed from 

the hearth.

• 

Variations in colour of the painted or ceramic/serpentine parts and craquelure ceramics as they are natural 

characteristics of the material and product use. 

• 

Masonry work.

• 

Plant parts (if present) not supplied by the manufacturer.

Any technical interventions on the product to eliminate the above-said defects and consequent damages must 

be agreed upon with the Technical Assistance Centre, who reserves the right to accept the relative appointment 

or not. However, said interventions will not be carried out under warranty but as technical assistance to be 

granted at part of any eventual and specific agreed conditions and in accordance with the fee in force for the 

work to be carried out.

The user will also be charged for any costs incurred to remedy the incorrect technical interventions, tampering 

or damage to the appliance, not attributable to original faults.

Save  for  the  legal  or  regulatory  limits,  the  guarantee  does  not  cover  the  containment  of  atmospheric  and 

acoustic pollution.

The company declines all liability for any damage which may be caused, directly or indirectly, to persons, 

animals or objects as a consequence of non compliance with any prescription specified in the manual, especially 

warnings regarding installation, use and maintenance of the appliance.

SPARE PARTS

For each repair or adjustment which should be necessary, please contact the dealer where you purchased your 

stove or your nearest Technical Assistance Service, specifying:

• 

Appliance model

• 

Serial number

• 

Type of problem

Use only original spare parts which you can find at our Technical Assistance Services. 

WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT

The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product. This must be performed in 

compliance with laws related to safety and environmental protection in force in his/her country.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special differentiated waste collection centre set up by the local authorities or to a retailer 

that provides this service.

Separating and recycling prevents potential negative effects on the environment and health (often caused by 

inappropriately disposing of product parts). It also allows materials to be recovered in order to obtain significant 

savings in energy and resources.

Summary of Contents for Venus Plus

Page 1: ...2014 CADEL srl All rights reserved tutti i diritti riservati en PELLET STOVE installation use and maintenance manual nl PELLETKACHEL handleiding voor installatie gebruik en onderhoud venus plus gioia...

Page 2: ...1 7 FAILED IGNITION 22 11 8 POWER FAILURE 22 11 9 TEMPERATURE SETTING 22 11 10 FUME TEMPERATURE 23 11 11 SWITCHING OFF 23 11 12 CLOCK SETTING 23 11 13 DAILY PROGRAMMING 23 11 14 WEEKEND PROGRAMMING 23...

Page 3: ...se ask a copy to your local Technical Assistance Service All local regulations including those referring to national European standards must be respected during appliance installation In Italy biomass...

Page 4: ...discharges fires faults in the electric and or hydraulic system Also excluded from this guarantee are Parts subject to normal wear such as gaskets glass claddings and cast iron grids painted chrome p...

Page 5: ...vements The stove must be handled with idoneous means paying attention to the existing safety regulations do not turn the stove upside down and or upset it on one side but keep it in vertical position...

Page 6: ...the heating appliance It is fundamental that the chimney flue is perfectly built and always maintained with a perfect efficiency The chimney flue must be sole see Fig 1 page 6 with insulated stainles...

Page 7: ...n dimension must be minimum 120 mm and maximum 180 mm Made the efficiency of the chimney flue overhauled by an expert stove repairer and if necessary cover the chimney flue with materials in complianc...

Page 8: ...y that the fume exhaust is assured also in case of wind It should prevent the infiltration of rain snow and animals The outlet height in the atmosphere must be away from the reflux area caused by the...

Page 9: ...ck that all pipes are realized in compliance with the following regulation on material selection EN 1856 1 EN 1856 2 e UNI TS 11278 All must be effected by specialized personnel or companies as provid...

Page 10: ...EXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION Fig 8 Example 1 LEGEND Fig 8 page 10 1 Insulating material 2 Reduction from 100 to 80 mm 3 Inspection plug 4 Minimum safety distance 0 5 mt Chimney flue installation...

Page 11: ...orrectly pressed and not much mealy without sizing agents resins and other additives it is advisable to use pellets in compliance with the regulation EN14961 2 type ENplus A1 Not adequate pellets caus...

Page 12: ...le presence of other stoves or appliances which could depress the room see EXTERNAL AIR INLET page 9 Check at switched on stove if there is the presence of CO in the room Check if the chimney has the...

Page 13: ...mm on the back to enable an eficient appliance cooling and a good distribution of heat in the room see Fig 12 page 13 For safety fire regulations the distances from flammable or sensible to heat obje...

Page 14: ...pports to bend Remove the 2 upper curved profiles see Fig 15 page 14 Slightly bend the supports in order for them to compensate any movement in the metal or majolica panels see Fig 16 page 14 Fig 17 S...

Page 15: ...d as follows Fig 19 Upper screws removal Fig 20 Backward screws removal Remove the top cover unscrew the upper screws and the backward screws see Fig 19 page 15 and Fig 20 page 15 Fig 21 Profiles remo...

Page 16: ...surface and slide the tiles along its guides see Fig 24 page 16 With the help of clamps lift the tabs to lock the tiles see Fig 25 page 16 Fig 26 Place the frame Fig 27 Screw in the frame Fig 28 Supp...

Page 17: ...itch The master switch O I see Fig 29 page 17 is to open only to switch the stove on otherwise it is advisable to keep it off Do not use extension cables If the feeder cable is damaged it must be repl...

Page 18: ...is fitted with two hot air outlets Remove upper cover as described in the previous pages Fig 31 Upper pipe position Fig 32 Upper ducting system The hot air can be forced in ducts in the upper part ve...

Page 19: ...ferent values both in terms of capacity and temperature If you wish to increase air capacity install at the end of the pipe a small wall mounted fan with a capacity exceeding 80 m3 h The installation...

Page 20: ...amber could be subjected to alterations This occurrence can be attributed to different reasons an excessive stove overheating the presence of chemical agents in bad quality pellets bad chimney draught...

Page 21: ...ND BY function is active 4 SELECT LANGUAGE Press once P3 key and with P1 and P2 keys select the desired language 5 STAND BY MODE It activates a function which if the set ambient temperature has been e...

Page 22: ...with P2 key decrease the pellet quantity from 1 which is 2 till 9 which is 18 If the chimney flue has a lower draught for example weak flame sooty glass the revolutions of the geared motor must be inc...

Page 23: ...itching off time value or put in OFF Press P5 the display shows START 2 with P1 and P2 keys set the ignition time value or put in OFF Press P5 the display shows STOP 2 with P1 and P2 keys set the swit...

Page 24: ...if set to heat output 2 etc If the stove is set to maximum heat output 5 and the fans to minimum output 1 this may cause overheating and the THERMAL SAFETY alarm to go off 11 17 FIRE EXTINGUISHING IN...

Page 25: ...pot and start the stove up again with P4 key 12 3 EXHAUST PROBE ALARM To the exhaust is connected a probe which contantly controls the temperature during working time ACTIVE ALARM AL 2 EXHAUST PROBE...

Page 26: ...pression and in some stove models on the fire door id installed a microswitch which registers the opening ACTIVE ALARM AL 8 FAILURE DEPRESS the pressostat and or fire door which is not correctly close...

Page 27: ...ns see Fig 42 page 27 Fig 43 Burning pot box cleaning Fig 44 Ash tray box cleaning Fig 45 Cleaning with a brush Clean and drain away the burning pot box and ash tray box from ash which has accumulated...

Page 28: ...e service The hand rejector can be removed exclusively by an authorized technician 13 4 FUME CHAMBER CLEANING Every 4 8 weeks the fume chamber cleaning must be executed Fig 47 Fume chamber Fig 48 Fume...

Page 29: ...mong the room 13 6 FUME FAN CLEANING Clean every the year the fume fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise As this operation is so delicate it must therefore be exec...

Page 30: ...56 Room fan cleaning Unscrew clamp screws from rear grid and remove it see Fig 55 page 30 Remove dust build up using a brush or a vacuum cleaner see Fig 56 page 30 13 8 FUME PASSAGES CLEANING C ean th...

Page 31: ...rrosive and abrasive materials 13 11 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS To clean painted metal panels use a soft cloth Do not use degreasant agents like alcool diluents acetone gasoline because these co...

Page 32: ...OUT Black out during ignition step Clean the fire pot and start the stove up again AL 2 EXHAUST PROBE Disconnected fume probe Have the stove checked Faulty fume temperature probe Replace the fume pro...

Page 33: ...e you that the pellets are stored in a dry place Blocked thermal probe Replace the thermal probe Faulty mother board Replace the mother board AL 6 NO PELLET Empty hopper Fill the hopper AL 7 THERMAL S...

Page 34: ...eme chimney lenght Contact a Specialized Stove repairer and check that the exhaust chimney is in accordance with the regulations see CHIMNEY FLUE page 5 Adverse weather conditions In case of strong wi...

Page 35: ...ocked by a foreign object for example nails Clean the auger Auger motorreducer out of order Replace the motorreducer Check on the display if there is an active alarm ACTIVE ALARM Have the stove overha...

Page 36: ...o run the stove without fume exhaust fan Heat exchanger fan keeps turning even when the stove has cooled Faulty fume temperature probe Replace the fume probe Faulty mother board Replace the mother boa...

Page 37: ...o remove Proceed as follows Release the cap Unhook right and left side panels and extract it from its housing After these operations you can have access at the following components geared motor igniti...

Page 38: ...2 14 39 Medium CO CONTENTS at 13 O2 Min Max 290 5 103 mg Nm3 290 5 103 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 22 1 mg Nm3 22 1 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Min Max 8 1 11 Pa 8 1 11 Pa MINIMUM SAFETY...

Page 39: ...8 GEEN ENERGIE 60 11 9 SET TEMPERATUUR 60 11 10 TEMPERATUUR ROOKGASSEN 60 11 11 UITSCHAKELING 60 11 12 INSTELLINGEN KLOK 60 11 13 DAGPROGRAMMERING 61 11 14 WEEKENDPROGRAMMERING 61 11 15 WEEKPROGRAMMER...

Page 40: ...ent u de handleiding kwijtgeraakt vraag dan een kopie aan bij de technische assistentiedienst bij u in de buurt Alle plaatselijke reglementen met inbegrip van de reglementen die naar nationale Europes...

Page 41: ...akt door het toestel verder te gebruiken nadat het defect zich voordeed Eventuele corrosie aanslag of breuken veroorzaakt door zwerfstroom condens agressiviteit of zuurheid van het water onjuist uitge...

Page 42: ...f motorische bekwaamheden of zonder ervaring en kennis dienen ver van de verpakkingen gehouden te worden De kachel is GEEN speelgoed zie LET OP op pag 57 7 2 VERPLAATSING VAN DE KACHEL Zowel voor de v...

Page 43: ...araat Het is van essentieel belang dat het rookkanaal volgens de regels van het vak geconstrueerd is en altijd perfect effici nt gehouden wordt Het rookkanaal moet enkelvoudig zijn zie Fig 1 op pag 43...

Page 44: ...aal van 20 mm hebben De grootte van de doorsnede is minimaal 120 mm maximaal 180 mm Laat de effici ntie van het rookkanaal door een ervaren kachel en schoorsteenspecialist nakijken en bedek het rookka...

Page 45: ...l van wind verzekerd wordt Deze zone moet voorkomen dat regen sneeuw en eventueel dieren de schoorsteen binnendringen Dehoogtewaaropderookgassenindeatmosfeeruitgestotenworden moetbuitendezonevanterugs...

Page 46: ...De luchtinlaat is niet nodig in het geval van een hermetisch gesloten installatie 8 9 AANSLUITING OP HET ROOKKANAAL De pelletkachel werkt door de trek van rook die gestuwd wordt door een ventilator H...

Page 47: ...wanneer deze onoverdekt zijn Het is verboden om andere apparaten van ongeacht welk type aan te sluiten houtkachels afzuigkappen ketels enz Het rookkanaal moet zich op een afstand van minstens 500 mm...

Page 48: ...isolatiemateriaal samen met de producent van het rookkanaal te controleren De vorige regels gelden ook voor gaten die in de muur gemaakt worden EN 13501 EN 13063 EN 1856 EN 1806 EN 15827 9 BRANDSTOF 9...

Page 49: ...t rookkanaal en de schoorsteenpot De fabrikant stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor een installatie die niet conform de van kracht zijnde wetten is voor een onjuiste luchtverversing in de v...

Page 50: ...64 5 cm 2 107 5 cm 3 53 5 cm 4 27 3 cm 5 28 5 cm 6 15 cm 7 7 5 cm 8 99 6 cm 9 35 1 cm 10 Inlaat verbrandingslucht d 6 cm 11 Rookgasafvoer d 8 cm 12 Uitlaat warme lucht d 8 cm 10 3 ALGEMENE INSTALLATIE...

Page 51: ...cht genomen worden banken meubels houten bekleding enz zoals vermeld wordt Fig 12 op pag 50 Bij zeer ontvlambare objecten gordijnen vloerbedekking enz moeten al deze afstanden bijkomend met 1 meter ve...

Page 52: ...arvoor bestemde geleiders aan en laat ze langzaam volledig omlaag schuiven zie Fig 17 op pag 52 Schroef de bovenste gebogen profielen vast zie Fig 18 op pag 52 10 5 ASSEMBLAGE PANELEN VAN METAAL MODEL...

Page 53: ...pag 53 Fig 23 Blokkeer het zijpaneel Laat het paneel zo omlaag schuiven dat het stevig in de voorste en achterste schroeven komt te leunen zie Fig 23 op pag 53 10 6 ASSEMBLAGE MAJOLICA PANELEN MODEL...

Page 54: ...fieke spanning van ieder afzonderlijk model te verdragen zoals aangeduid wordt in de tabel met technische gegevens zie KENMERKEN op pag 75 De stekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn wanneer het app...

Page 55: ...l is met ventilatie uitgerust Deluchtdiedoordeventilatorenaangeduwdwordt handhaafthetapparaatopeenlaagtemperatuursregime zodat een overmatige belasting op het materiaal waaruit de kachel bestaat verme...

Page 56: ...uitlaatopening een beschermrooster van grof gaas met een totaal netto oppervlak van minimaal 24 cm2 Na 6 meter buis kan er een luchtdebiet zijn dat varieert van minimaal 30 m3 h tot maximaal 80 m3 h...

Page 57: ...uur in op Vermogen 1 om het materiaal waaruit de ketel en de vuurhaard bestaat in staat te stellen zich aan te passen aan de interne elastische krachten die uitgeoefend worden De vetresten van de fabr...

Page 58: ...en het warmtevermogen van 1 tot 5 Tijdprogrammering actief Rookgassenafzuiger actief Transportschroef actief Ontvangst gegevens van afstandsbediening Ventilator warmtewisselaar actief Alarm actief Fig...

Page 59: ...enz aanwezig zijn verwijder deze dan Controleer of de deur goed gesloten is Controleer of de stekker in het elektrische stopcontact gestoken is Controleer voordat u de kachel inschakelt of de vuurpot...

Page 60: ...1 9 SET TEMPERATUUR Om de omgevingstemperatuur te wijzigen volstaat het op de toetsen P1 en P2 te drukken al naargelang de gewenste temperatuur en SET TEMP RUIMTE weer te geven Druk n enkele keer op t...

Page 61: ...OFF Druk op P5 nu verschijnt de tekst STOP 2 WEEKEND Voer met toetsen P1 en P2 de waarde van het tijdstip van inschakeling in of OFF Druk drie keer op toets P4 om het menu te verlaten 11 15 WEEKPROGRA...

Page 62: ...l de brandweer Gebruik NOOIT water om het vuur in de vuurpot te doven 11 18 PELLETS BIJVULLEN Fig 37 Slechte opening de pelletszak Fig 38 Correct opening de pelletszak Vermijd het om de verzamelbak me...

Page 63: ...t type fout aan de hand van ALARMEN op pag 69 Reinig de vuurpot en herstart de kachel met toets P4 12 4 ALARM WARM ROOKG Als de rookgassensonde een temperatuur van meer dan 180 C meet op de afvoer ver...

Page 64: ...en OFF uit Controleer het type fout aan de hand van ALARMEN op pag 69 Reinig de vuurpot en herstart de kachel met toets P4 13 ONDERHOUD 13 1 INLEIDING Voor een lange levensduur van de kachel moet reg...

Page 65: ...ag 65 Reinig ook het valgat van de pellets met een flessenwisser zie Fig 45 op pag 65 De as moet in een metalen bak met hermetisch gesloten deksel gedaan worden en deze bak mag nooit in aanraking met...

Page 66: ...4 8 weken Fig 47 Rookgassenkamer Fig 48 Reiniging rookkassenkamer Draai de 2 schroeven van het verzinkte paneel voor de afsluiting van de rookgassenkamer los dat zich achter de kachel bevindt zie Fig...

Page 67: ...iniging rookgassenafzuiger fase1 Fig 51 Fase 2 Fig 52 Fase 3 Volg de procedure die aangeduid wordt in Fig 50 op pag 67 Fig 51 op pag 67 en Fig 52 op pag 67 13 7 REINIGING OMGEVINGSVENTILATOR Reinig de...

Page 68: ...brengen siliconenkit Fig 61 Passage van de rookgassen Reinig de kanalen met behulp van een flessenwisser zie Fig 59 op pag 68 Breng siliconenkit aan rondom het gat zie Fig 60 op pag 68 en schroef de d...

Page 69: ...jpelen en deze beter doen uitkomen 13 13 VERVANGING VAN DE PAKKINGEN Mochten de pakkingen van de vuurdeur de voorraadbak of de rookgassenkamer versleten raken dan moeten ze vervangen worden door een g...

Page 70: ...s AL 4 VENT PANNE De rookgassenafzuiger is defect De pellets kunnen ook branden dankzij de onderdruk van het rookkanaal zonder behulp van de afzuiger Laat de rookgassenafzuiger onmiddellijk vervangen...

Page 71: ...t onmiddellijk een reiniging plaatsvindt Het kan schadelijk voor de gezondheid zijn om de kachel met verstopte schoorsteen te laten werken De rookgassenafzuiger is defect De pellets kunnen ook branden...

Page 72: ...l is zonder voeding Controleer of de stekker in het net gestoken is De veili gheidszekering van de kaart is doorgebrand Vervang de veiligheidszekering in de kaart 4A 250V Het controledisplay is defect...

Page 73: ...cht via de achter of onderkant van de kachel regel of verwijder de eventuele PVC dop met register in de luchtinlaatbuis verstopte gaten van het rooster van de vuurpot en of de ruimte van de vuurpot me...

Page 74: ...houd verstreken is Bel het assistentiecentrum 15 TECHNISCHE GEGEVENS 15 1 INFORMATIE VOOR DE REPARATIE Wij verstrekken hier enige aanwijzingen voor de geautoriseerde technicus die hij dient op te volg...

Page 75: ...EHALTE bij 13 O2 Min Max 290 5 103 mg Nm3 290 5 103 mg Nm3 Gemiddeld DEELTJESGEHALTE bij 13 O2 Max 22 1 mg Nm3 22 1 mg Nm3 ONDERDRUK SCHOORSTEEN Min Max 8 1 11 Pa 8 1 11 Pa MINIMUM VEILIGHEIDSAFSTAND...

Page 76: ...a Lucia di Piave TV ITALY tel 39 0438 738669 fax 39 0438 73343 www cadelsrl com Partner of pellet stoves wood stoves wood cooking stoves thermostoves pellet fireplace inserts pelletkachels houtkachels...

Reviews: