Cadel IDRO PRINCE3 12 Installer Manual Download Page 10

Page: 10 / 46

Potenza termica indiretta

Indirect heat output

Puissance thermique indirecte

Onrechtstreeks thermisch vermogen

Indirekte Heizleistung

Potencia térmica indirecta

Potência térmica indireta

Pośrednia moc cieplna

Nepřímý tepelný výkon

Nepriamy tepelný výkon

Putere termică indirectă

Közvetett hőteljesítmény

Posredna toplotna moč

Neizravna toplinska snaga

Έμμεση θερμική ισχύς

Индиректна топлинна мощност

Netiesioginė šiluminė galia

Kaudne soojusvõimsus

Indirekte termisk effekt

Indirekt värmeeffekt

12,9

18,7

Indice di efficienza energetica

Energy Efficiency Index

Índice de eficiencia energética

Energie-efficiëntie-index

Energieeffizienzindex

Índice de eficiencia energética

Índice de eficiência energética

Wskaźnik efektywności energetycznej

Index energetické účinnosti

Index energetickej účinnosti

Indice de randament energetic

Energiahatékonysági mutató

Kazalo energetske učinkovitosti

Indeks energetske učinkovitosti

Δείκτης ενεργειακής απόδοσης

Индекс на енергийна ефективност

Energijos efektyvumo indeksas

Energiatõhususe indeks

Indeks energieffektivitet

Energieffektivitetsindex

124

122

Efficienza utile alla potenza termica nominale

Useful energy efficiency at nominal heat output

Rendement utile à la puissance thermique nominale

Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen

Nutzleistung für die nominale Heizleistung

Eficiencia útil a la potencia térmica nominal

Eficiência útil com potência térmica nominal

Wydajność użytkowa dla znamionowej mocy cieplnej

Užitečná účinnost při jmenovitém tepelném výkonu

Užitočná účinnosť pri menovitom tepelnom výkone

Eficiență utilă la puterea termică nominală

Hasznos hatásfok névleges hőteljesítményen

Izkoristek pri nominalni toplotni moči

Korisna učinkovitost pri nazivnoj toplinskoj snazi

Ωφέλιμη απόδοση της ονομαστικής θερμικής ισχύος

Полезна ефективност при номинална топлинна мощност

Naudingasis efektyvumas esant nominaliai šiluminei galia

Kasutegur nominaalsel soojusvõimsusel

Nyttevirkning ved nominel termisk effekt

Nyttoverkningsgraden vid nominell värmeeffekt

93,3

91,3

Summary of Contents for IDRO PRINCE3 12

Page 1: ...STOVE EN 2020CADELsrl Allrightsreserved Tuttiidirittiriservati IDRO PRINCE3 12 16 23 23H2 O 30 30H2 O IDRO RIVER3 16 23 23H2 O AQUOS3 16 23 23H2 O IDRON 16 22 AIRTIGHT MIRA 16 22 TESIS 16 23 AIRTIGHT HIDROFIRE 22 8 MAYA3 16 24 ...

Page 2: ... PL KARTA PRODUKTU CZ INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO FIȘA PRODUSULUI HU TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP SL PODATKOVNI LIST IZDELKA HR INFORMACIJSKI LIST PROIZVODA GR ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ BG ПРОДУКТОВ ФИШ LT GAMINIO VARDINIŲ PARAMETRŲ LENTELĖ ET TOOTEKIRJELDUS DK PRODUKTBLAD SE INFORMATIONSBLAD S C H E D A P R O D OTT O EU 2015 1186 ...

Page 3: ...d Efficacité Énergétique Energie efficiëntieklasse Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energética Classe de Eficiência Energética Klasa efektywności energetycznej Třída energetické účinnosti Trieda energetickej účinnosti Clasa de randament energetic Energiahatékonysági osztály Razred energetske učinkovitosti Razred energetske učinkovitosti Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Клас на енергийна еф...

Page 4: ...ης ενεργειακής απόδοσης Индекс на енергийна ефективност Energijos efektyvumo indeksas Energiatõhususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 122 124 122 121 Efficienza utile alla potenza termica nominale Useful energy efficiency at nominal heat output Rendement utile à la puissance thermique nominale Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen Nutzleistung für die no...

Page 5: ... en los capítulos específicos del manual de instrucciones Respeitar as advertências e as indicações de instalação e manutenção periódica apresentadas nos capítulos específicos do manual de instruções Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dotyczących instalacji i okresowej konserwacji podanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi Dodržujte upozornění a pokyny pro instalaci a pravidelnou údržb...

Page 6: ...rgétique Energie efficiëntieklasse Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energética Classe de Eficiência Energética Klasa efektywności energetycznej Třída energetické účinnosti Trieda energetickej účinnosti Clasa de randament energetic Energiahatékonysági osztály Razred energetske učinkovitosti Razred energetske učinkovitosti Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Клас на енергийна ефективност Energi...

Page 7: ...είκτης ενεργειακής απόδοσης Индекс на енергийна ефективност Energijos efektyvumo indeksas Energiatõhususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 124 122 Efficienza utile alla potenza termica nominale Useful energy efficiency at nominal heat output Rendement utile à la puissance thermique nominale Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen Nutzleistung für die nomina...

Page 8: ...os capítulos específicos del manual de instrucciones Respeitar as advertências e as indicações de instalação e manutenção periódica apresentadas nos capítulos específicos do manual de instruções Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dotyczących instalacji i okresowej konserwacji podanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi Dodržujte upozornění a pokyny pro instalaci a pravidelnou údržbu v o...

Page 9: ...Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energética Classe de Eficiência Energética Klasa efektywności energetycznej Třída energetické účinnosti Trieda energetickej účinnosti Clasa de randament energetic Energiahatékonysági osztály Razred energetske učinkovitosti Razred energetske učinkovitosti Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Клас на енергийна ефективност Energijos efektyvumo klasė Energiatõhusus...

Page 10: ...είκτης ενεργειακής απόδοσης Индекс на енергийна ефективност Energijos efektyvumo indeksas Energiatõhususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 124 122 Efficienza utile alla potenza termica nominale Useful energy efficiency at nominal heat output Rendement utile à la puissance thermique nominale Efficiëntie nuttig voor het nominaal thermisch vermogen Nutzleistung für die nomina...

Page 11: ...tências e as indicações de instalação e manutenção periódica apresentadas nos capítulos específicos do manual de instruções Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek dotyczących instalacji i okresowej konserwacji podanych w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi Dodržujte upozornění a pokyny pro instalaci a pravidelnou údržbu v odpovídajících kapitolách tohoto návodu k obsluze Dodržiavajte upozornen...

Page 12: ... USERTRAINING 20 14 SAFETY DEVICES AND ALARMS 20 14 1 SAFETY DEVICES 20 14 2 PRESSURE SWITCH 20 14 3 SMOKETEMPERATURE PROBE 21 14 4 CONTACTTHERMOSTAT INTHE FUEL HOPPER 21 14 5 ELECTRICAL SAFETY 21 14 6 SMOKE FAN 21 14 7 GEAR MOTOR 21 14 8 TEMPORARY POWER CUT 21 14 9 FAILED START UP 21 14 10 BLACKOUTWITHTHE BOILER ON 21 14 11 BLACKOUT OF MORE THAN 10 DURING STOVE SHUTDOWN 21 14 12 CONTACTTHERMOSTAT...

Page 13: ... Eco Design and where applicable Directives 2014 35 EU LowVoltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2014 53 EU Radio Frequency 2011 65 EU ROhS Read carefully the instruction contained in this manual to obtain the best efficiency This instruction manual is an integral part of the product make sure it is delivered with the appliance also in case of sold to others In case of loss please ask a ...

Page 14: ...using a protector made of in combustiblematerial steel glass etc thatalsoprotectsthefrontpartfromanyfallingburnt particles during cleaning The electrical cable must not get in touch with the fume exhaust pipe and nor with every other part of the stove Theuser orwhoeverisoperatingtheproduct mustreadandfullyunderstandthecontents ofthisinstallationanduseguidebeforeperforminganyoperation Errorsorincor...

Page 15: ...hermore theproductmustbeinstalledandstartedbyspecialisedpersonnelwhomust whereprovided issueadeclarationof conformity of the plant and of the proper functioning of the product for the warranty to be valid and effective We recommend testing the product before completion with the relative finishes claddings painting of walls etc Installations not meeting the current standards improper use and lack o...

Page 16: ...ny market surveillance or inspections by third parties please consider the following warnings to reach the declared performance levels the product must perform an operating cycle of at least 15 20 hours beforehand use the average draught of the combustion smoke specified in the product technical specifications table the type of pellets used must comply with current EN ISO 17225 2 regulations the a...

Page 17: ... and or batteries or accumulators included from other types of waste and to arrange for disposal by the municipal waste service It is possible to ask your local dealer to collect the waste electric or electronic appliance under the conditions and following the methods provided by national laws transposing the Directive 2012 19 EU Separate waste collection and recycling of unused electric and elect...

Page 18: ...responsible for injury to persons or damage to property or in the event of failedoperation The Wi Fi module uses the domestic Wi Fi network ensure there is enough coverage in the place of installation Fig 4 NAVELSTANDALONEmodule Fig 5 AppEASYCONNECTPLUS The documentation for connecting theWi Fi and using the App are available online at the following addresses https www cadelsrl com donwload wi fi ...

Page 19: ...durance in the combustion chamber cannot be guarantee Oily plant waste and lacquers can cause smells and smoke during the first working hours it is advisable to ventilatetheroombecausetheycouldbenoxioustopeopleandanimals Set values from 1 to 5 are defined by the manufacturer and they can be changed only by an authorized tech nician 9 2 CONTROL PANEL DISPLAY Menu items Fig 6 Display Fig 7 Display L...

Page 20: ...witched off N Chimney sweep function activated only when the boiler is switched on for field emissions test O System configuration P Season Q Technical menu NOTE Some of the items listed above cannot be activated in certain system configurations a Language To select the language act as follows Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to language using ...

Page 21: ...toveandthe actual temperature the stove supplies Connect the wires from the external thermostat to points 1 2 on the stove terminal board Once the thermostat is connected it must be enabled Do so as follows Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Select by pressing menu Scroll once again to External thermostat using the arrows Select by pressing menu Press the buttons Select On t...

Page 22: ... 1 Increase by 5 compared to factory settings 2 Increase by 10 compared to factory settings 3 Increase by 15 compared to factory settings To change the recipe act as follows Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to Pellet recipe using the arrows Press menu to confirm Modify the with the keys Press menu to confirm and esc to exit k Smoke rpm ventilat...

Page 23: ...ctivated only when the boiler is on and with power output and heating operation power with parameters P5 with fan if present inV5 Any loading smoke ventilation percentage corrections must be taken into account This status lasts 20minutes thecountdownisdisplayedonthepanel Duringthisintervalthethermostat puffer roomsetpoint H20setpointare not taken into account only the safety shutdown at 85 C remai...

Page 24: ... ON with a small flame and alternately Chrono of active Ecoactive TheminutesindicatingthecountdownfortheEcoStopareshownatthetopofthedisplay Theflamegoesinto P1andstaysthereuntiltheprogrammed Ecoshutdownt timehaselapsedandiftheconditionsarestillsatisfied itgoesintothe shutdown stage The ECO switch off countdown resets if one of the devices boosts power again When switch off starts the panel display...

Page 25: ...ay 17 00 24 00 mon 00 00 06 00 tue Boiler on from 17 00 on monday to 06 00 on tuesday 9 7 NOTES FOR TIMER OPERATION Start up with the timer always takes place with the last temperature and ventilation settings or with default 20 C and V3 settings in the event they have never been changed Start up time ranges from 00 00 a 23 50 If the shutdown time is not already memorised it proposes a start up ti...

Page 26: ...ENERAL WARNINGS Removeallcomponentsthatcouldburn manual variousadhesivelabels andanypolystyrene fromtheproductbrazierandglass Make sure the brazier is positioned properly and rests solidly on the base Thefirstignitionmayfail giventhatthefeedscrewisemptyandisnotalwaysabletoloadthebrazierintime withtheamountofpelletsneededtoignitetheflame CLEARTHEFAILEDIGNITIONALARMCONDITION REMOVETHEPELLETSINTHEBRA...

Page 27: ...y with the keys Press menu to confirm and esc to exit Fig 11 Display Note The full stop to the right of the ambient temperature shown in the control panel display upper right indicates the half degree e g 23 means 23 5 C AirV Speed this function allows selecting the desired speed for the ambient fans from 1 to 5 or A A means automatic ventila tion depends on power recommended setting seeFig 11 10 ...

Page 28: ...n air due to a reduced or clogged air intake duct Using smoke ducts that do not meet the installation standard requirements such to fail to ensure appropriate draft Partially obstructed chimney due to poor maintenance such to reduce draft making ignition difficult Terminal chimney cap not compliant with the instructions manual thus not suitable to prevent potential backdraft This factor becomes cr...

Page 29: ...seassureyouthattheyarestoredindryplacesand faratleastonemeterfromthestoveand oranyothersourceofheat It is advisable to try different type of pellets available on the market and to choose that which gives the best performance The use of bad quality pellets can damage the stove so that the warranty and manufacturer liability fall Pellets of variable quality and size are available on the market the s...

Page 30: ...hattheenduserissatisfied Otherwise thereisthe risk the device will be used unsafely Explanation of the device and how it works Need to keep the device ventilated and issues that could arise otherwise Fuel use and supply How to safely ignite the device What to do if it does not ignite What to do in the event of alarms in particular those generated by a lack of fuel in the device How to service the ...

Page 31: ...n the boiler is powered again it goes back to the previous operating condition with the following procedure 18 It performs a cooling phase to the maximum 19 Performs a new ignition During stage 1 the panel displays ON BLACK OUT During stage 2 the panel displays Start up If during stage 1 the boiler receives commands from the panel and thus carried out manually by the user then the boiler stops exe...

Page 32: ...ts running out in the hopper during the night PANEL ALERT TYPE OF PROBLEM SOLUTION A01 The fire does not ignite Check whether the brazier is clean level of pellets in the hopper A02 The fire goes off abnormally Check the level of pellets in the hopper A03Thermostat alarms The temperature of the pellets hopper or the water temperature exceed the envisioned safety threshold Wait for the cooling stag...

Page 33: ...fume pipe chim ney flue and chimney pot cleaned at least once a year It is also necessary to have the combustion chamber motors and fans cleaned and to have the gaskets and the electronical elements checked at least once a year AlltheseoperationsmustbeplannedintimewithyourAutorizedTechnicalAssistanceService After a long ineffective time before turning on the stove check if there are obstructions i...

Page 34: ...ue from the compartment before reinserting the drawer Experience and pellet quality will determine the frequency of the ash drawer cleaning In any case it is advisable not to exceed 2 or 3 days When cleaning the ash drawer we recommend removing part C near the brazier and using a vacuum cleaner nozzle to remove any ash build up Fig 18 Drawerremoval Fig 19 Brazierremoval 15 5 ASH DRAWER CLEANING MA...

Page 35: ...rtanttoalwaysmaintainthedecla red performance As such we recommend cleaning the internal exchanger every 2 3 days following these simple tasks in order Activate CLEANING function when the boiler is off press menu select Settings use the arrows to select Clea ning confirm with Menu active cleaning ON using the keys This procedure activates the smoke extraction fan to the maximum in order to expel t...

Page 36: ...pecialized stove repairer who will provide for the cleaning of fume pipe chimney flue and chimney pot He will also check their eficiency and will release a written declaration of the safety of the appliance This operation must be executed at least once a year 15 10 GENERAL CLEANING For cleaning external and inner parts of the stove do not use steel wools muriatic acid or other corrosive and abrasi...

Page 37: ... there are children we recommend removing the power cable alltogether When turning the stove back on if the control panel display does not turn on when you press the main switch on the side of the product it means you may need to replace the service fuse There is a fuse holder compartment on the back of the product under the power plug After having disconnected the plug from the mains use a screwd...

Page 38: ...ring 16 IN CASE OF ANOMALY 16 1 PROBLEM SOLVING Before of every Authorized Technician intervention the same Technician has the duty to check if the parame tersofthemotherboardcorrespondtothoseofthetableyouown Incaseofdoubtsregardingtheuseofthestove pleasecontactALWAYStheAuthorizedTechnicianonorderto avoiirreparabledamages PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION The control display does not switch on T...

Page 39: ...he stove stops Empty hopper Full the hopper Auger blocked by a foreign object for example nails Clean the auger Bad quality pellets Try other types of pellets Pellet drop value too low phase 1 Adjust the pellet loading Check if on the display there is an ACTIVE ALARM Have the stove checked The pellet tempe rature safety probe has tripped Let the boiler cool down reset the thermostat until the prob...

Page 40: ... obstructed holes with too ash remains Have the fan blades and auger cleaned Obstructed exhaust The exhaust chimney is partially or totally obsturcted Contact an expert stove repairer who checks the stove from the exhaust up to the chimney pot Provide immediately for stove cleaning Obstructed stove Provide immediately at the inner cleaning of the stove The fume fan is out of order The pellets can ...

Page 41: ...rature Reached fume outlet limit tempe rature The stove runs at minimum NO PROBLEM The smoke extrac tion motor is not working No power to the boiler Check the mains voltage and the protective fuse The motor is broken Checkthemotorandcapacitorand ifnecessary replacethem The motherboard is defective Replacetheelectronicboard The control panel is broken Replacethecontrolpanel The stove s smoke duct p...

Page 42: ...probe Checkand ifnecessary replacetheprobe Defective or broken control panel Checkand ifnecessary replacethepanel The boiler does not start Power outage Make sure the power cable is plugged in and the main switch is in the I position Blocked pellet probe Releaseitviatherearthermostat Ifithappensagain call customerservice Broken fuse Replace the fuse Broken manostat block signal Low water pressure ...

Page 43: ...ture Insufficient fuel consumption Checktherecipeand ortechnicalparameters Radiators cold in the winter Room thermostat local or remote adjusted too low If remote thermo stat check whe ther it is defective Adjustittoahighertemperature Replaceitifnecessary if remote The circulator does not turn because it is blocked Releasethecirculatorbyremovingthecapandturningtheshaft withascrewdriver The circula...

Page 44: ...NOTE ...

Page 45: ...NOTE ...

Page 46: ...CADEL srl 31025 S Lucia di Piave TV Via Foresto sud 7 Italy Tel 39 0438 738669 Fax 39 0438 73343 Rev 00 2021 www cadelsrl com www free point it www pegasoheating com ...

Search results

Summary of Contents for IDRO PRINCE3 12

Reviews:

Related manuals for IDRO PRINCE3 12

Brands by name

Popular brands

Cadel IDRO PRINCE3 12, Installer Manual

Search results

Summary of Contents for IDRO PRINCE3 12

Reviews:

Related manuals for IDRO PRINCE3 12

Brands by name

Popular brands