cabstone CAB SOUNDBAR BLACK 95041 User Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 50

cabstone CAB SOUNDBAR BLACK 95041 User Manual Download Page 7

7

TM

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2002/96/EG

WEEE Nr.: 82898622

13 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Dieses Produkt ist mit der nach der Richtlinie

2004/108/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung

versehen: Mit dem CE-Zeichen erklärt Cabstone

TM

, eine

registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerät den
grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen
Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.wentronic.com
angefordert werden.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for CAB SOUNDBAR BLACK 95041

Page 1: ...TM SOUNDBAR CAB SOUNDBAR BLACK 95041 CAB SOUNDBAR WHITE 95122 BeTRIEBsanleitung USER s Manual Notice d utilisation Manual Istruzioni per l uso Bruksanvisning Manual de instruc o...

Page 2: ...ISE ACHTUNG Die Montage und Demontage des Produktgeh uses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen Ihr Produkt ist kein Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde weil zerbrechliche kleine un...

Page 3: ...Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus bzw Stellen die mit Wasser in Ber hrung kommen k nnen Installieren Sie das Produkt nicht in der N he von Klimaanlagen ffnungen oder an Ste...

Page 4: ...tecker Adapterkabel Sony Ericsson oder Adapterkabel Nokia An USB Ladebuchsen werden u U keine Audiodaten ausgegeben 6 Installation Das Produkt funktioniert direkt nach dem Anschlie en per plug and pla...

Page 5: ...ng Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit bzw Stellen die nass werden k nnen auch bei Wartung Pflege Lagerung und Transport Lagern Sie Ihr Produkt bei l ngerem Nichtgebrauch f r...

Page 6: ...eller gew hrt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gew hrleistung und Garantie Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat deckt die Gew hrleistung und die Garantie n...

Page 7: ...dukt ist mit der nach der Richtlinie 2004 108 EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen Mit dem CE Zeichen erkl rt CabstoneTM eine registrierte Marke der Wentronic GmbH dass das Ger t den grundlegend...

Page 8: ...S ATTENTION Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product Your product is not a toy and is not meant for children because it contains small parts which can be swall...

Page 9: ...high temperatures humidity or places which might come into contact with water Do not install the product close to openings of air conditioners or at places with an excessive amount of dust or smoke Do...

Page 10: ...k 2 5 mm plug adaptor cable for Sony Ericsson adaptor cable for Nokia It might be possible that some USB charging sockets are not able to transmit audio data 6 InstallING The product works after plugg...

Page 11: ...eratures humidity or places which can become wet also during maintenance care storage and transport Keep the product away from children and store it at dry and dust proof places Keep the original pack...

Page 12: ...in this manual Do not alter or modify the product or its accessories Any use other than described in this user s manual is not permitted and causes loss of warranty loss of guarantee and non liabilit...

Page 13: ...sponds to EU directives 2004 108 EC With the CE sign CabstoneTM a registered brand of the Wentronic GmbH ensures that the product is conformed to the basic standards and directives These standards can...

Page 14: ...ration CE 19 1 CONSIGNES DE S CURIT Attention Le montage et d montage du corps du produit fault seulement form par sp cialis Votre produit n est pas un jouet et n a pas t con u pour des enfants car il...

Page 15: ...tact avec de l eau N installez pas le produit proximit de l ouverture d appareils de conditionnement d air ou dans des endroits avec des quantit s excessives de poussi re ou de fum e Ne modifiez et n...

Page 16: ...ge USB ne soient pas en mesure de transmettre les donn es audio 6 Installation Le produit fonctionne apr s l avoir branch Lorsque l appareil ne fonctionne pas en Plug and Play s lectionnez P riph riqu...

Page 17: ...midit les endroits o l appareil risque d tre mouill que ce soit en cours d entretien de maintenance de stockage ou de transport Gardez le produit loin des enfants et stockez le dans des endroits secs...

Page 18: ...E ET RESPONSABILIT Le fabricant accorde une garantie de 2 ans un appareil neuf Comme le fabricant n a aucune influence sur l installation la garantie s applique uniquement au produit lui m me Si vous...

Page 19: ...CE Ce dispositif correspond aux directives de l UE 2004 108 EG Avec le signe CE CabstoneTM marque d pos e de la Wentronic GmbH assure que le produit est conforme aux normes de base et aux directives...

Page 20: ...E SEGURIDAD ATENCI N S lo los profesionales cualificados est n autorizados a instalar o extraer el producto Este producto no es un juguete y no debe ser manipulado por ni os ya que contiene piezas peq...

Page 21: ...fe mini USB de 0 75 m Evite los lugares sometidos a altas temperaturas o humedad o aquellos que puedan entrar en contacto con agua No instale el producto cerca de salidas de aire acondicionado o en lu...

Page 22: ...de adaptador para Nokia Podr a ser posible que algunas tomas de carga USB no puedan transmitir datos de audio 6 INSTALACI N El producto funcionar despu s de enchufarlo Cuando el dispositivo no funcion...

Page 23: ...quellos que puedan entrar en contacto con l quidos Respete esta norma para el mantenimiento cuidado almacenamiento y transporte del producto Mantenga el producto alejado de los ni os y gu rdelo en lug...

Page 24: ...AD El fabricante concede una garant a de 2 a os para dispositivos nuevos Dado que el fabricante no tiene influencia en la instalaci n la garant a s lo se aplica al propio producto En caso de detectar...

Page 25: ...tra la marca establecida por la directiva 2004 108 EU Al utilizar la marca CE CabstoneTM una marca registrada de Wentronic GmbH declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos b si...

Page 26: ...ati sono autorizza ad eseguire l installazione e la rimozione del prodotto Il prodotto non un giocattolo e non indicato per i bambini perch contiene piccole parti che possono essere ingoiate e pu prov...

Page 27: ...n contatto con l acqua Non installare il prodotto vicino alle bocchette dell aria condizionata oppure in luoghi dove ci sono quantit eccessive di polvere o fumo Non modificare o alterare il prodotto e...

Page 28: ...prese di alcuni caricatori USB non siano in grado di trasmettere dati audio 6 INSTALLAZIONE Il prodotto funziona automaticamente dopo il collegamento Quando il dispositivo non funziona dopo averlo co...

Page 29: ...o luoghi che possono bagnarsi questo vale anche durante la manutenzione la riparazione l immagazzinamento ed il trasporto Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini ed immagaz zinarlo in luo...

Page 30: ...m Casse 2 Casse con cono d alluminio 11 GARANZIA E RESPONSABILIT Il produttore garantisce per 2 anni i dispositivi nuovi Poich il produttore non ha alcuna influenza sull installazione la garanzia si a...

Page 31: ...alla Direttiva 2004 108 EU Usando il marchio CE CabstoneTM un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europ...

Page 32: ...utblidade elektriker f r ppna och st nga produktens h lje Produkten r ingen leksak och r inte avsedd f r barn eftersom den inneh ller sm delar vilka kan sv ljas och kan orsaka skador om den anv nds f...

Page 33: ...mm kontakt 1 10 m 1 st adapterkabel USB A kontakt mini USB kontakt 0 75 m Installera inte produkten i n rheten av ppningar f r luftkonditione ring eller p platser som har verdrivet med damm och r k M...

Page 34: ...pterkabel f r SonyEricsson adapterkabel f r Nokia Det kan vara s att vissa USB laddningsuttag inte kan s nda ljuddata 6 INSTALLATION Produkten fungerar n r den anslutits N r enheten inte fungerar med...

Page 35: ...tighet eller platser som kan bli v ta ven under sk tsel underh ll f rvaring och transport F rvara produkten o tkomligt f r barn och p en torr och dammfri plats Beh ll f rpackningen f r transport och f...

Page 36: ...are med aluminiumkon 11 GARANTI OCH ANSVAR Tillverkaren ger tv rs garanti p en ny enhet Eftersom tillverkaren inte kan p verka installationen g ller garantin endast sj lva produkten Om fel eller skada...

Page 37: ...enligt direktivet 2004 108 EU Genom att anv nda CEm rknin gen deklarerar CabstoneTM ett registrerat varum rke f r Wentronic GmbH att enheten uppfyller de grundl ggande kraven och riktlinjerna enligt E...

Page 38: ...roduto n o podem ser formados por especializado O produto n o um brinquedo e n o deve ser usado por crian as pois inclui pe as pequenas que podem ser engolidas para al m de poder provocar ferimentos q...

Page 39: ...10 metros 1 cabo adaptador com ficha USB A mini ficha USB de 0 75 m nados ou em locais onde haja muito p ou fumo N o modifique o produto ou os acess rios N o se esque a de ler o cap tulo Garantia e r...

Page 40: ...SonyEricsson cabo adaptador Nokia Pode acontecer que algumas fichas para carregamento por USB n o possam transmitir udio 6 Instala o O produto funciona diretamente ap s unir Quando a fun o plug and pl...

Page 41: ...mperatura e humidade elevadas ou locais que possam ficar molhados tamb m durante a manuten o assist ncia armazenamento e transporte Mantenha o produto afastado de crian as e armazene o em locais secos...

Page 42: ...ne 11 GARANTIA E RESPONSABILIDADE O fabricante oferece uma garantia de 2 anos para um dispositivo novo Visto que o fabricante n o tem qualquer influ ncia na instala o a garantia aplica se apenas ao pr...

Page 43: ...diretriz 2004 108 CE prescrita marca Com o marcar ISTO sinal declara CabstoneTM uma marca registrou de Wentronic GmbH que o dispositivo para as exig ncias essenciais e ordens do regulamento europeu El...

Page 44: ...44 CAB SOUNDBAR 1 44 2 45 3 45 4 45 5 46 6 46 7 46 8 47 9 47 10 47 11 47 12 48 13 CE 48 1...

Page 45: ...45 TM 2 iPod MP3 USB 4 1 5V 3 4 1 CAB SOUNDBAR 4 AAA 1 5V 1 1 3 5 mm 2 5 mm 1 SonyEricsson 1 Nokia...

Page 46: ...46 5 1 AUX IN 3 5 mm 2 USB IN MINI USB USB SonyEricsson Nokia USB 6 plug and play USB Audio Device USB 1 3 5 mm 3 5 mm 1 1 1 USB A Mini USB 0 75...

Page 47: ...47 TM 8 9 USB USB 7 1 2 3...

Page 48: ...48 12 WEEE RMS 12 Watts 2 x 6 Watts RMS 350 g 212 x 65 x 50 mm 2 x 11 2 10...

Page 49: ...49 TM WEEE 2002 96 WEEE 82898622 13 CE 2004 108 CE CabstoneTM Wentronic GmbH www wentronic com...

Page 50: ...10 11 04 VERSION 1 CABSTONE IS A REGISTERED TRADEMARK OF WENTRONIC GMBH IN GERMANY AND OR OTHER COUNTRIES WENTRONIC GMBH PILLMANNSTRASSE 12 38112 BRAUNSCHWEIG GERMANY DESIGNED AND DEVELOPED IN GERMANY...

Reviews:

No comments