Cabletech URZ0328 User Manual Download Page 43

Page: 43 / 44

Summary of Contents for URZ0328

Page 1: ...RO Manual de utilizare PL EN DE Instrukcja obsługi User s manual Bedienungsanleitung Digital tuner DVB T2 HD for ground based television URZ0328 ...

Page 2: ......

Page 3: ...n Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird Schützen Sie das Netzkabel damit niemand darauf tritt oder eingeklemmt wird insbesondere an Steckern Steckdosen und dem Punkt wo es aus dem Gerät heraustritt Wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel Achten Sie darauf das Gerät an einem gut belüfteten Ort...

Page 4: ...sischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die für ihre Sicherheit zuständig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Au...

Page 5: ...hster Sender 4 Vorheriger Sender 5 Taste Menü 6 Lautstärke verringern 7 Lautstärke erhöhen 8 Taste OK 9 Display 10 USB Steckplatz Rückseite 1 Antenneneingang 2 Schleifenausgang 3 Koaxial Ausgang 4 HDMI Ausgang 5 SCART Ausgang 6 Audio Ausgang 7 Netzkabel 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 6: ...uswahl bestätigen 14 Taste VOL VOL Lautstärke erhöhen verringern 15 Taste CH CH vorheriger nächster Sender 16 Taste FAV anzeigen der Favorit Senderliste 17 Taste TV RADIO Auswahl TV oder Radio Modus 18 Zahlentasten 19 Taste RECALL Rückkehr zum vorherigen Sender 20 Taste INFO anzeigen von Information über den aktuellen Sender 21 Taste REV schneller Rücklauf 22 Taste FWD schneller Vorlauf 23 Taste P...

Page 7: ...derseite des Gerätes BEDIENUNG 1 Drücken Sie die Taste MENU zum Anzeigen des Hauptmenüs am Bildschirm 2 Benutzen Sie die Navigationstasten an der Fernbedienung um durch das Menü zu blättern und die Einstellungen vorzunehmen 3 Drücken Sie die Taste MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder um das Menü zu verlassen Hauptmenü Sender Program Senderliste bearbeiten Program edit Passwort 000000 od...

Page 8: ... OK bestätigt um Programmdetails des ausgewählten TV Senders anzuzeigen Sortieren Sort Nach LCN sortieren der Sender nach Ihrer logischen Sendernummer Nach Namen Service Name sortieren der Sender nach Ihrem Namen Nach Identifikationsnummer Service ID sortieren der Sender nach Ihrer ID Nach ONID sortieren der Sender nach ONID LCN Funktion ein ausschalten Bild Picture Seitenverhältnis Aspect ratio a...

Page 9: ...matlandes wenn Time offset auf Manuell Manual eingestellt ist Zeitzone Time Zone auswählen Ihrer Zeitzone wenn Time offset auf Manuell Manual eingestellt ist Automatische Abschaltung Auto Standby auswählen der Zeitperiode nach der das Gerät automatisch in den Bereitschaftszustand schaltet Ein ausschalten Power On Off Einschalten Power On automatisches einschalten zu einer bestimmten Zeitpunkt Eins...

Page 10: ...st Drücken Sie die Taste OK um das Menü anzuzeigen in welchem der Benutzer die Dateitypen zum abspielen auswählen kann Musik Photo Film PVR Bildeinstellung Photo Configure Gleitzeit Slide Time einstellen der Zeit zwischen zwei Bildern Gleitmodus Slide Mode einstellen der Bild Anzeigeeffekte Bild Seitenverhältnis Aspect Ratio Behalten Keep anzeigen des Bildes im Originalformat Verwerfen Discard Vol...

Page 11: ...ie Aufnahme zu beenden drücken Sie die Taste EXIT an der Fernbedienung Um die Aufnahme zu beenden drücken Sie die Taste Stopp an der Fernbedienung TECHNISCHE DATEN CPU MSD 7T01 Interner Speicher 32 Mb RAM 512 Mb Antennenanschluss IEC Buchse Schleifen Ausgang IEC Stecker Eingangsfrequenz VHF 177 5 226 5 MHz UHF 474 858 MHz Eingangsimpedanz 75 Ohm Decoder MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AAC AAC HE AAC Do...

Page 12: ... gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV Nijverheidsweg 15 4311RT...

Page 13: ...er factors which could lead to its damage When you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug not the cord cable Place the device in a properly ventilated place Do not block or cover slots holes or openings on the product by placing on soft furnishings such as carpets rugs or beds as these are provided for functionality and or ventilation to ensure safe operation of the produc...

Page 14: ...re supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point ALWAYS disconnect this device from power supply mains bef...

Page 15: ...2 IR sensor 3 Next channel 4 Previous channel 5 Menu button 6 Volume down 7 Volume up 8 OK button 9 Display 10 USB port Back panel 1 Antenna input 2 Loop output 3 Coaxial output 4 HDMI output 5 SCART output 6 Audio output 7 Power cable 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 16: ...enu 13 OK button confirm your choice 14 VOL VOL decrease increase volume 15 CH CH previous next channel 16 FAV button display favorite program list 17 TV RADIO button select TV or Radio mode 18 Number key 19 RECALL button return to the last selected channel 20 INFO button display information about current channel 21 REV button fast backward 22 FWD button fast forward 23 PREV button 24 NEXT button ...

Page 17: ...screen 2 Use navigation buttons on the remote control to navigate the menu and adjust the settings 3 Press MENU button to return to the previous menu or press EXIT button to quit the menu screen MAIN MENU Program Program edit input the password 000000 or 888888 to enter the editing menu This menu enables you to edit program lists by locking deleting skipping moving programs and creating favorite p...

Page 18: ...me sort the channels according to their name By Service ID sort the channels according to the ID By ONID sort the channels according to the ONID LCN turn on off the function Picture Aspect ratio select the desired aspect ratio 4 3 LB 4 3 PS 4 3 Full 16 9 Wide screen Auto 16 9 Pillar Box 16 9 Pan Scan Resolution select the desired resolution 576i 576p 720p 1080i 1080p 50 Hz TV format select color s...

Page 19: ... Time set the time of automatic power on Power Off switch on off automatic power off at a preset time Power Off Time set the time of automatic power off Option OSD language select the on screen menu language Subtitle language select the subtitle language Audio Language select the audio language Digital Audio select the digital output type PCM RAW System Parental Guidance lock viewing the selected ...

Page 20: ...t color PVR Configure Record device information about the connected device Format select to format the connected USB device TIMESHIFT This function ensures a continuous background recording of the selected channel Activate channel recording PVR and press Play button on the remote control Timeshift will be activated status bar with cutdown will be displayed at the bottom of the screen Use REV FWD P...

Page 21: ... compliant with DVB T2 DVB T Full HD output in 720p 1080i 1080p Supported formats H 264 DIVX MP3 MKV MP4 JPEG AVI USB 2 0 port for software update PVR media play back Automatic manual scan PAL NTSC format supported Multilanguage menu Supported functions 7 days EPG Timeshift PVR schedule recording Signal strength display TV channels preview Power consumption Max 8 W Power consumption in standby mod...

Page 22: ...uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their ...

Page 23: ...onić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia Odłączając urządzenie od źródła zasilania należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę nigdy za kabel sznur Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów Nie...

Page 24: ...tkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeni...

Page 25: ...i 3 Następny kanał 4 Poprzedni kanał 5 Przycisk Menu 6 Zmniejsz głośność 7 Zwiększ głośność 8 Przycisk OK 9 Wyświetlacz 10 Port USB Panel tylny 1 Wejście anteny 2 Wyjście loop 3 Wyjście coaxial 4 Wyjście HDMI 5 Wyjście SCART 6 Wyjście audio 7 Przewód zasilający 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 26: ...erdź wybór 14 VOL VOL zmniejszenie zwiększenie głośności 15 CH CH poprzedni następny kanał 16 Przycisk FAV wyświetlenie listy ulubionych programów 17 Przycisk TV RADIO wybór trybu TV lub radia 18 Klawiatura 19 Przycisk RECALL powrót do ostatnio wybranego kanału 20 Przycisk INFO wyświetlenie informacji o bieżącym programie 21 Przycisk REV przewijanie do tyłu podczas odtwarzania 22 Przycisk FWD prze...

Page 27: ...ego należy nacisnąć przycisk MENU 2 Należy użyć przycisków nawigujących na pilocie aby przemieszczać się po menu i dostosowywać ustawienia 3 Należy nacisnąć przycisk MENU aby powrócić do poprzedniego menu nacisnąć przycisk EXIT aby wyjść z ekranu menu WIDOK MENU GŁÓWNEGO Program Edycja programu wejście do tego menu wymaga wprowadzenia domyślnego hasła 000000 lub 888888 W tym menu możliwe jest usta...

Page 28: ...e aby wybrać żądany program z listy następnie potwierdzić przyciskiem OK aby wyświetlić szczegóły Sortuj Według LCN sortowanie kanałów według logicznego numeru kanału LCN Według nazwy sortowanie kanałów według nazwy Według ID sortowanie kanałów według ID Według ONID sortowanie kanałów według ONID LCN Logiczny numer kanału włączenie wyłączenie funkcji Obraz Proporcje obrazu wybór formatu obrazu 4 3...

Page 29: ...e Strefa czasowa ta funkcja umożliwia wybranie strefy czasowej jeśli opcja Przesunięcie czasu ustawiona jest jako Ręczne Automatyczne czuwanie ustawienie czasu po którym urządzenie automatycznie przejdzie w stan czuwania Zasilanie wł wył Włącz włączenie wyłączenie funkcji automatycznego włączania po wcześniej ustawionym czasie Czas włączenia ustawienie czasu automatycznego włączania Wyłącz włączen...

Page 30: ...dia należy wybrać tę funkcję jeśli nośnik USB podłączony jest do urządzenia Należy nacisnąć przycisk OK aby wyświetlić menu w którym możliwe jest wybranie typu pliku do odtworzenia Muzyka Zdjęcia Filmy PVR Ustawienia zdjęć Czas slajdu ustawienie czasu wyświetlania zdjęcia Tryb slajdów wybór efektu podczas wyświetlania slajdów Proporcje obrazu ustawienie proporcji obrazu proporcje oryginalne lub tr...

Page 31: ...cie Aby wyłączyć Timeshift należy nacisnąć przycisk Stop na pilocie SPECYFIKACJA CPU MSD 7T01 Pamięć wewnętrzna 32 Mb RAM 512 Mb Konektor ANT IEC żeński Wyjście LOOP IEC męski Zakres częstotliwości VHF 177 5 226 5 MHz UHF 474 858 MHz Impedancja wejściowa 75 Ohm Dekodowanie MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AAC AAC HE AAC Dolby AC 3 Wejścia wyjścia USB 2 0 HDMI SCART COAXIAL 2 x IEC konektor ANT IN Loop J...

Page 32: ...ależy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bez...

Page 33: ...gini ascuțite și de alți factori care ar putea duce la deteriorarea Când deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare apucați și trageți de ștecher nu de cablu coardă Dispozitivul trebuie să fie așezat într un loc cu circulația suficientă a aerului Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului Nu așezați obiecte grele pe aparat Nu utilizați dispozitivul în cazul în care acesta a f...

Page 34: ...un mod sigur astfel încât riscurile asociate cu aceasta să fie înțelese Copii trebuie instructați ca să nu a trateze dispozitivul ca o jucărie Copiii nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea echipamentului fără supraveghere Cablul de alimentare detașabil poate fi înlocuit numai în centru de service autorizat TOTDEAUNA trebuie să deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte d...

Page 35: ...IR 3 Canalul următor 4 Canalul anterior 5 Butonul Meniu 6 Reducerea volumului 7 Creșterea volumului 8 Butonul OK 9 Ecran 10 Portul USB Panoul spate 1 Intrare antenă 2 Ieșire loop 3 Ieșire coaxială 4 Ieșire HDMI 5 Ieșire SCART 6 Ieșire audio 7 Cablu de alimentare 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 36: ...nul OK confirmă selectarea 14 VOL VOL pentru a crește a reduce volumul 15 CH CH canalul anterior următor 16 Butonul FAV afișează o listă cu programele preferate 17 Butonul TV RADIO selectați modul TV sau radio 18 Tastatură 19 Butonul RECALL pentru a reveni la ultimul canal selectat 20 Butonul INFO afișarea informației despre programul curent 21 Butonul REV derulare înapoi în timpul redării 22 Buto...

Page 37: ...e telecomandă pentru a naviga în meniu și a ajusta setările 3 Apăsați butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior apăsați butonul EXIT pentru a ieși din ecranul de meniu Vizualizarea meniu principal Program Editarea programului intrarea în acest meniu vă cere să introduceți parola implicită 000000 sau 888888 În acest meniu puteți seta preferințele pentru programe blocarea ștergerea mutarea can...

Page 38: ...CN Logical Channel Numer pornirea oprirea funcției Imagine Proporțiile imaginii selectați formatul imaginii 4 3 LB 4 3 PS 4 3 Full 16 9 Wide screen Auto 16 9 Pillar Box 16 9 Pan Scan Rezoluție selectați rezoluția 576i 576p 720p 1080i 1080p 50 Hz Format TV selectați sistemul de transmisie a imaginii PAL NTSC Transparența OSD selectați nivelul de transparență OSD Ieșire video alegeți între component...

Page 39: ...uncția de oprire automată după o perioadă de timp prestabilită Ora opririi setați ora opririi automate Opțiuni Limbă OSD setați limba meniului Limbă subtitrare selectați limba de subtitrare Limbă audio selectați limba audio la vizionarea programelor TV Sunet digital selectați semnalul de ieșire PCM RAW Sistem Control parental această funcție permite să blocați afișarea canalului selectat Pentru a ...

Page 40: ...ări Culoarea fontului subtitrare selectați culoarea fontului de subtitrare Setări PVR Dispozitiv de înregistrare informații despre dispozitivul conectat Formatare funcția care începe formatarea dispozitivului conectat TIMESHIFT Această funcție asigură înregistrarea continuă a canalului selectat în fundal Trebuie să activați funcția de înregistrare PVR și apăsați butonul Redare de pe telecomandă Ti...

Page 41: ...I SCART COAXIAL IEC conector pentru ANT in si bucla Mufa jack 3 5 mm Raport imagine Auto 16 9 WS 16 9 PB 16 9 PS 4 3 LB 4 3 PS 4 3 Full Afisaj cu LED Compatibil cu DVB T2 DVB T Full HD 720p 1080i 1080p Formate acceptate H 264 DIVX MP3 MKV MP4 JPEG AVI Port USB 2 0 pentru software update PVR redare media Scanare automata manuala Format suportat PAL NTSC TV Meniu multilingv Alimentare 100 240 VAC 50...

Page 42: ...ati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furniz...

Page 43: ......

Page 44: ...www cabletech pl ...

Search results

Summary of Contents for URZ0328

Reviews:

Related manuals for URZ0328

Brands by name

Popular brands

Cabletech URZ0328, User Manual

Search results

Summary of Contents for URZ0328

Reviews:

Related manuals for URZ0328

Brands by name

Popular brands