Cabletech URZ0319, User Manual

Page: 14 / 76

Bedienungsanleitung
DE
14
8. Systemeinstellungen
Beim Aufruf des Menüs „Systemeinstellungen“, erscheint das Menü,
siehe Bild unten:
Drücken der Taste [Links] oder [Exit] um zum Hauptmenü zurückzukehren.
8.1 Sprache
Beim Aufruf des Menüs "Sprache", erscheint das Menü, siehe Bild unten:
1. Sprache: drücken der Taste [Aufwärts/Abwärts] zur Auswahl des
Menü Sprache, die Sprachauswahl beinhaltet folgende Sprachen:
English, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Russisch, Türkisch, Polisch”
2. Erste Audiosprache: Einige Sender haben mehr als eine
Audiosprache verfügbar; Mit dieser Funktion kann der Benutzer die
erste Audiosprache für den Sender einstellen. Wenn der Sender die
gleiche Audio-Sprache hat die als „Erste Audiosprache” eingestellt
ist, wird das System diese Audiosprache als Standard abspielen.
Wenn der Kanal nicht die geeignete Audiosprache hat, dann wird
das System automatisch die Sprache mit der zweiten Audiosprache
vergleichen. Die Auswahl der Audio-Sprachen sind: Englisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Russisch, Türkisch, Polnisch, Griechisch.
3. Zweite Audiosprache: Wenn der Sender die gleiche Audio-
Sprache hat die als „Zweite Audiosprache” eingestellt ist statt
der „Erste Audiosprache”, wird das System diese Audiosprache
automatisch als Standard abspielen. Wenn der Sender nicht die
geeignete Audiosprache hat, dann wird das System automatisch
die voreingestellte Sprache abspielen. Die Auswahl der Audio-
Sprachen sind: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Griechisch.
4. Teletext: Benutzer kann die Teletext-Sprache einstellen. Wenn die
Sprache verfügbar ist, wird der Teletext in der eingestellten Sprache
angezeigt.
5. Drücken der Taste [Exit] um das Menü „Sprache” zu verlassen.