background image

e n g l i s h

 

Thank you very much for choosing Cabasse speakers.
Please read carefully these instructions before setting up your speakers.

Explanation of graphical 

symbols -

 The lightning flash 

with  arrowhead  symbol, 
within an equilateral 

triangle, is intended to alert you 

to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the 
product’s  enclosure  that  may  be  of  sufficient  magnitude  to 
constitute a risk of electric shock to persons.

The  exclamation  point  within  an  equilateral  triangle 
is intended to alert you to the presence of important 

operating and maintenance (servicing) instructions in the lite-
rature accompanying the appliance.

Instructions -

 Carefully read through all the safety and ope-

rating instructions before switching on any device for the first 
time.

keep these instructions in mind -

 They will be constant-

ly referred to through this manual.

Pay special care to warnings -

 All the warning labels on 

the product or warning notes in the user’s manual must be 
followed.

follow the instructions -

 Follow carefully all the installa-

tion and operation instructions.

cleaning -

 Always take off the power cord before cleaning 

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air 
spray. Using a soft damp cloth is recommended.

accessories -

 To avoid incidents, only use accessories ex-

pressly recommended by Cabasse.

Water and moisture -

 The product shall not be used in 

damp or wet locations, such as humid basements, next to a 
bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

carts and Stands -

 The appliance should be 

used  only  with  a  cart  or  stand  that  is  recom-
mended by the manufacturer.

> Portable cart warning

Installation on a piece of furniture and stands - 

Do 

not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand, tri-
pod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to a 
nearby child or adult.

ventilation outlets -

 The device shall not be placed in a 

position  that  restrains  the  operation  of  its  fans.  Avoid  ins-
talling the device on a bed, couch, blanket or other similar 
surfaces  that  may  prevent  the  appropriate  air  flow.  Do  not 
install the device in a confined space, such as a book shelf or 
other piece of furniture, that could prevent sufficient air from 
flowing freely.

Power -

 The device shall only be connected to a source of 

power compliant to the one described in this manual or on 
relevant printed labels on the product. If you are not sure of 
the type of power available, please contact your reseller or the 
local power company.

Power cords -

 The power cords must be laid out in such 

a way that they cannot be walked on, pinched, bent under 
other devices. Also pay special attention to the matching of 
the plugs and the connection of the cord to the device.

lightning -

 For better protection against lightning or if the 

device must remain unused for long stretches of time, unplug 
the power cord and antenna jack. This minimizes potential 
damages due to lightning or line surges.

Overloads -

 Avoid overloading the power plugs, extension 

cords  or  power  relays.  This  could  result  in  fire  or  electric 
shocks.

foreign bodies and liquids -

 Avoid letting foreign mate-

rials or liquids enter the device. They could cause fire or elec-
tric shocks. Never spill any liquid on the device.

Maintenance -

 Users must never attempt to maintain the 

device on their own, except for those maintenance operations 
described in this manual. Any task beyond regular user main-
tenance must be performed by qualified service operators.

Troubleshooting - 

You must unplug your device from the 

power supply and have it checked by a qualified technician if:

 The power supply or the plug is damaged.
 Foreign bodies or liquid penetrated the device.
 The device was exposed to dripping or splashing.
  The device does not seem to work correctly under normal 

operating conditions. Only operate the controls described 
in this manual. Any other operation could damage the de-
vice and require on-site visit of a qualified technician.

 The device has fallen or its housing is damaged.
 The performances of the device are strongly altered.

Spare parts -

 If spare parts are needed to repair the device, 

make sure that the technician followed the manufacturer’s re-
commendations or that the replacing parts feature the same 
specifications as the original ones. Non-compliant parts can 
result in multiple damages, including fire or electric shocks.

checks -

 After any servicing of the device, ask the technician 

to perform appropriate testing to make sure that the device 
works safely.

Exposure to high temperatures -

 The device should be 

kept away from heating sources, such as radiators, heaters, 
amplifiers or any other similar item likely to make the opera-
ting temperature rise excessively.

applicable for USa, canada or where approved for usage

Caution !

 To prevent electric shock, match wide blade plug to wide 

slot, insert fully.

SafETy INSTrUcTIONS

With the Alcyone 2 SYSTEM, Cabasse proposes a 5.1 audio 
video system based on the Spatially Coherent Source (SCS) 
principles coming from our high end ARTIS range of speakers.
With these 2-way speakers combined with a Alcyone 2 active 
subwoofer, you can get a very high quality system, in a 5.1 
configuration (5 channels system).

CAB Alcyone 2.indd   10

01/03/12   18:26

Summary of Contents for ALYONE 2

Page 1: ...www cabasse com notice d installation owner s manual betriebsanleitung 使用说明书 ALCYONE 2 ...

Page 2: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h c h i n e s e 1 2 Bibliothèque Bookshelf Regal 书架式安装 2 bis Mural On wall Wand 挂墙式安装 91 80 mm 3 62 in 114 mm 4 48 in 119 30 mm 4 70 in 58 80 mm 2 32 in ...

Page 3: ...N 4 3 Montage Alcyone sur les pieds disponibles en option Assembly of the Alcyone satellite on the optional stands Befestigung der Alcyone Sateliten auf den in Option verfügbaren Standfüssen 将Alcyone卫星音箱安装在可选配的音箱架上 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...ateur disponible en option In ceiling mounting of the Alcyone 2 Satellite with the optional adaptor Einbau Befestigung der Alcyone 2 Sateliten mit dem in Option verfügbaren Zubehörteil ø 168 50 mm 6 63 in ø 140 90 mm 5 55 in 17 17 0 3 55 mm 0 14 in mini 60 90 mm 2 40 in 28 60 mm 1 13 in max 145 mm 5 71 in 1 2 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 5: ...6 7 SUBWOOFER LFE ON RIGHT SMALL LEFT SMALL CENTER SMALL SURROUND SMALL SUBWOOFER 160 Hz 8 ...

Page 6: ... x 30 x 30 cm 11 8 x 11 8 x 11 8 in Weight 0 75 kg 1 6 lb 10 kg 22 lb Finish black white black white Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets advertising materials and manuals without prior notice TECHNISCHE DATEN Satelliten subwoofer Verwendung Regal Wand Sta...

Page 7: ...y Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes potentia...

Page 8: ...and 4 POSITIONNING 5 Alcyone 2 speakers have all the same technical features they can be used on any channel All the speakers are magneti cally shielded to prevent interference with the image of your television set they can thus be placed near any screen No solid object or piece of furniture should be placed between the speakers and the listener Front left and right speakers must be directed towar...

Page 9: ...ion 200W Standby power consumption 0 5W 220 240VAC 0 5W 110 120VAC Power consumption when off 0 02W 220 240VAC 0 02W 110 120VAC Useable temperature range 5 C to 35 C Storage temperature 5 C to 40 C Useable humidity range 40 to 70 TROUBLESHOOTING If you have a problem with your Alcyone 2 SYSTEM turn off your sound source and try the solutions below If you still have a problem contact your Cabasse d...

Page 10: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0290 1202 ...

Reviews: