background image

L854200072

05/2019 rev. 0

HYDRO

HD.80

IT

EN

DE

FR

Summary of Contents for HD.80

Page 1: ...L854200072 05 2019 rev 0 HYDRO HD 80 IT EN DE FR...

Page 2: ...o intensivo Intense use Reversibile Richiede elettroserratura Reversible Requires electric lock Technische Daten Donn es technique HD 80 230V HD 80 115V Versorgung Alimentation 230Vac 50 60Hz 115Vac 5...

Page 3: ...390 Mettere a livello Level Nivellieren Mettre de niveau P S Fig 2 135 HD 80 A mm B mm C mm D mm Z mm T s HD 80 Corsa Stroke Hub Course mm 90 195 195 130 65 100 50 390 100 180 180 115 65 100 50 390 1...

Page 4: ...a 10mm prima di fissare la staffa S all anta IMPORTANT Slide out the ram shaft completely and then back in by approx 10mm before fastening bracket S to the wing WICHTIG Den Schaft ganz ausziehen und u...

Page 5: ...en direction maximum un tour Avant de retourner au fonctionnement automatique la reporter sa position originale Regolazione rallentamento in chiusura Adjustment of the slowdown in closing Einstellung...

Page 6: ...condensatore Brown motor gear and capacitor Braun Motorgang und Kondensator Marron marche moteur et condensateur Fig 12 Guaina spiralata 12 12 spiral sheath Spiralmantel 12 Gaine spiral e 12 GND 7 Fo...

Page 7: ...ecteur cl ou clavier num rique 4 Clignotant 5 Antenne 6 Logique de commande 7 Serrure lectrique 3 4 2 5 1 6 3x1 5 min 230Vac 2 1 2x1 5 2x1 2x1 4x1 5 4x1 5 4x1 RG 58 7 N B Tenere separati i cavi di pot...

Page 8: ...the power supply mains Make sure that before wiring an adequate differential switch and an overcurrent protection is provided Pursuant to safety regulations in force some types of installation require...

Page 9: ...r in place Always leave a safety overrun of 10 mm in both the closing and opening strokes The stroke length given in the techni cal data and installation tables has already been reduced by the necessa...

Page 10: ...the ground Wiring The operator is supplied with the wiring cable already installed and wired Fig 12 To connect it to the control unit see the diagram and instructions for the control unit The power ca...

Page 11: ...not to carry out extraordinary maintenance or repairs as accidents may be caused These operations must be carried out by qualified person nel only Periodically check safety components and any other p...

Page 12: ...14 4 8 7 17 1 5 2 6 3 11 10 15 12 16 9 13 25...

Page 13: ...f Verlangs T te ralentiss Cabeza decel Prz d zwalniania 339600039 9 Stelo Ram shaft Schaft Tige piston V stago Trzpie 363300073 10 Testa snodo Pivot head Gelenkkopf T te articul Cabeza articul Prz d p...

Page 14: ...om the manufacturer Beninc Luigi Legal Officer Velo d Astico 14 06 2018 EG Konformit tserkl rung DoC Name des Herstellers CAB Adresse Via della Tecnica 10 z i 36010 Velo d Astico VI Italia Telefon 39...

Page 15: ...CAB un marchio di AUTOMATISMI BENINCA SpA Via della Tecnica 10 ZI 36010 Velo d Astico VI Italia Tel 0445 741215 Fax 0445 742094...

Reviews: