background image

5

1 Introduction

• 

In operation, moving parts are easily accessible.  
This applies especially for the zone, where the pad is moved between the starting and the labelling position.  
During operation do not reach into that zone and keep long hair, loose clothes, and jewelry distant. Before any 
manipulations in those areas, close the shutoff valve.

• 

The device may only be used in a dry environment, do not expose it to moisture (sprays of water, mists, etc.).

• 

Do not use the device in an explosive atmosphere.

• 

Do not use the device close to high-voltage power lines.

• 

Perform only those actions described in this operating manual. 
Work going beyond this may only be performed by trained personnel or service technicians.

• 

Unauthorized interference with electronic modules or their software can cause malfunctions.

• 

Other unauthorized work on or modifications to the device can also endanger operational safety.

• 

Always have service work done in a qualified workshop, where the personnel have the technical knowledge and 

tools required to do the necessary work.

• 

There are various warning stickers on the device. They draw your attention to dangers. Warning stickers must 
therefore not be removed, as then you and other people cannot be aware of dangers and may be injured.

1.4 

Safety Marking 

1

3

2

1:

Warning of damage by moving 
parts!

2:

Cylinder is under pressure, 
even if it is switched off.
Possible residual energy!

3:

Danger of crushing hand and/or 

fingers by the moving pad!

!

Attention!

Never remove or cover safety markings! 

Replace them in case of damage!

Fig. 1  Safety marking 

1.5 

Environment



Obsolete devices contain valuable recyclable materials that should be sent for recycling.

 

Send to suitable collection points, separately from residual waste.

The modular construction of the print module enables it to be easily disassembled into its component parts.

 

Send the parts for recycling.

Summary of Contents for 4114 Series

Page 1: ...Operator s Manual Made in Germany 4114 4116 Stroke Applicator...

Page 2: ...request Family Type Stroke applicator 4114L 200 4114L 300 4114L 400 4114R 200 4114R 300 4114R 400 4116L 200 4116L 300 4116L 400 4116R 200 4116R 300 4116R 400 Edition 10 2017 Part No 9009069 Copyright...

Page 3: ...2 1 Important Features 6 2 2 Technical Data 6 2 3 Overview 7 2 4 Contents of Delivery 8 3 Operation 9 3 1 Standard Operation 9 3 2 Cleaning 9 4 Error Messages 11 4 1 Error Messages of the Printer 11...

Page 4: ...se during use The device may only be used for its intended purpose and if it is in perfect working order and it must be used with regard to safety and dangers as stated in the operating manual The dev...

Page 5: ...ions to the device can also endanger operational safety Always have service work done in a qualified workshop where the personnel have the technical knowledge and tools required to do the necessary wo...

Page 6: ...dB A Product during labeling fixed in motion Labeling onto the product from the top from below sideways Product height fixed variable Product distance to lower edge at cylinder stroke 200 mm up to mm...

Page 7: ...Fig 1 Device overview front view 6 7 6 7 1 Cover 2 Compressed air connector 3 Shutoff valve 4 Pad customized 5 Blow tube for supporting air 6 Knurled screw for attaching the applicator to the printer...

Page 8: ...ow tube as ordered 5 Documentation Fig 2 Contents of delivery i Note Please keep the original packaging in case the applicator must be returned Attention The device and printing materials will be dama...

Page 9: ...ter a few seconds the printer carries out a short backfeed to position the front edge of the next label at the printing line i Note This synchronization also has to be carried out when the print job h...

Page 10: ...ment screws or setting elements are altered to make certain that the labeling process can continue unhindered after cleaning Turn away dismount the applicator 1 To turn away the applicator loosen thum...

Page 11: ...he printer with the XSTP signal Refl sensor blk There was not change in the state of the starting position sensor although the pad has reached the lower position sensor Lower position Pad has not reac...

Page 12: ...oke Applicator Type 4114 4116 Applied EU Regulations Applied Standards Directive 2006 42 EC on machinery EN ISO 12100 2010 EN ISO 13849 1 2015 EN 60950 1 2006 A11 2009 A12 2011 A1 2010 A2 2013 Person...

Page 13: ...f any alteration which has not been approved by us being made to any device as designated below this statement shall thereby be made invalid Device Stroke Applicator Type 4114 4116 Applied EU Regulati...

Reviews: