background image

FR

13

sur le stylet et accessibles à nouveau dans la Library 
(Bibliothèque) (Taille maxi de fichier 64 Ko). Un fichier 
texte peut également être ouvert, modifié et enregistré via 
l’interface utilisateur du stylet à tout moment par la suite. 
Il est possible d’ouvrir un fichier texte et de lire le contenu 
à haute voix, comme dans la fonction Reader (Lecteur). 
Vous pouvez numériser du nouveau texte dans le fichier 
existant, renommer le fichier et supprimer des mots ou 
des phrases entières. 

Définitions

Le C-Pen Reader 2 contient un ou plusieurs dictionnaires 
monolingues pour les langues prises en charge. Vous 
pouvez accéder à cette fonction puis scanner un ou 
plusieurs mots. Utilisez les boutons de navigation pour 
sélectionner le mot que vous souhaitez rechercher et sa 
définition. En fonction des paramètres que vous utilisez, 
accessibles en appuyant sur le bouton MENU, le stylet 
peut lire la définition à haute voix. 

Enregistreur 

Commencez à enregistrer un mémo vocal avec le micro-
phone positionné à 5-10 cm de votre bouche. Parlez avec 
votre voix normale. Utilisez le bouton OK pour basculer 
entre Enregistrement/Pause. Et lorsque vous avez terminé, 
utilisez le bouton Back (Retour) pour quitter. L’enregis-
trement est automatiquement sauvegardé dans Library/
My Recordings (Bibliothèque/Mes enregistrements) et 
peut être récupéré et écouté à tout moment.

Summary of Contents for READER 2

Page 1: ......

Page 2: ...EGISTER your C PEN to get notofied about future updates cpen com contact product registration Copyright Virrata AB C PEN is the trademark or registered trademark of Virrata AB Official website cpen co...

Page 3: ...we hope reading becomes less challeng ing and more enjoyable C Pen Reader 2 also supports literacy The embedded word definition dictionaries make understanding so much easier The purpose of this guid...

Page 4: ...his you reach the menu Choose the function you want for example C Pen Reader 2 using the 4 way Nav button and the OK button in the middle Scan and listen to the text being read aloud to you Press the...

Page 5: ...cancel function in the user interface 2 OK button When a dialog box or options list pops up press this button to confirm the operation The OK button is also used to trigger reading text out loud in Re...

Page 6: ...the device cannot be turned off properly C Pen Reader 2 functions Unless otherwise stated C Pen Reader 2 is a standalone and self contained product and works without being con nected to any other dev...

Page 7: ...omputer if C Pen Reader 2 is connected via USB in U disk mode When using the Connect Desktop app C Pen Reader 2 s companion app on the computer files may be shared edited or re downloaded to the pen a...

Page 8: ...out of three options U Disk In this mode C Pen Reader 2 becomes a portable disk You can access or download text files saved in the Library import usage statistics to Connect Desktop app or use C Pen R...

Page 9: ...options or settings For more information please check out www cpen com products reader2 You can also visit our YouTube Channel youtube cpen com for more details and descriptions Technical specificatio...

Page 10: ...sp rons que la lecture deviendra moins difficile et plus agr able Ce guide a pour objectif de vous aider vous lancer Il ne fournit pas une description compl te de toutes les fonctions et de tous les p...

Page 11: ...harge plusieurs accents Dictionnaire pr f r Gaucher droitier main tenant le stylet Apr s cela vous acc dez au menu Choisissez la fonction souhait e par exemple Reader Lecteur l aide du bouton de navig...

Page 12: ...encheur de num risation entre en contact avec le papier la lampe de num risation s allume Commencez d placer le stylet tout droit le long de la ligne de texte un rythme r gulier Boutons et connecteurs...

Page 13: ...outon Menu appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel similaire un clic droit avec la souris d un ordinateur 9 Fen tre de num risation encadre le texte num riser 10 Prise casque une prise...

Page 14: ...uton OK et coutez Lorsqu un mot sp cifique est s lectionn maintenez le bouton OK pour zoomer dessus et le lire haute voix Vous pouvez gale ment rechercher le mot dans un dictionnaire en appuyant longu...

Page 15: ...les langues prises en charge Vous pouvez acc der cette fonction puis scanner un ou plusieurs mots Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner le mot que vous souhaitez rechercher et sa d fini...

Page 16: ...Clavier Dans ce mode le C Pen Reader 2 sert galement de clavier Tout ce que vous num risez avec C Pen Reader 2 est directement et automatique ment saisi dans n importe quel champ de texte o le curseur...

Page 17: ...ino nuestra esperanza es que el proceso le resulte menos estresante y m s agradable El prop sito de esta gu a es ayudarle a dar los primeros pasos No se proporciona una descripci n completa de todas l...

Page 18: ...un acento Diccionario preferido Zurdo Diestro mano que sostiene el bol grafo Tras estos ajustes se llega al men Elija la funci n que desee por ejemplo Lector utilizando el bot n de naveg aci n de 4 di...

Page 19: ...o en l nea recta a lo largo de la l nea de texto a un ritmo constante Botones y conectores 1 Bot n de encendido apagado y atr s pulse este bot n durante 3 segundos para encender o apagar el dispositiv...

Page 20: ...digitalizaci n enmarca el texto que va a digitalizar 10 Conector para auriculares conector para auriculares est ndar de 3 5 mm El altavoz se silencia al conectar los auriculares 11 Conector micro USB...

Page 21: ...a en voz alta Tambi n puede buscar la pal abra en un diccionario si mantiene pulsado el bot n OK cuando la palabra est ampliada Guardar el texto escaneado En la funci n Lector pulse el bot n MEN y sel...

Page 22: ...s de navegaci n para seleccionar la pal abra que desea buscar y la definici n de la misma Seg n la configuraci n que utilice a la que se accede pulsando el bot n MEN el bol grafo puede leer la definic...

Page 23: ...texto en el que se encuentre el cursor de texto Por lo tanto es posible esca near texto directamente a editores de texto como MS Word Google Doc y otros adem s de a hojas de c lculo En este modo es i...

Page 24: ...T INTO A FIRE MAY ALSO CAUSE AN EXPLO SION KEEP THE BATTERY AND THE DEVICE DRY AND AWAY FROM WATER OR OTHER LIQUID TO AVOID SHORT CIR CUIT MAKE SURE NOT TO USE THE BATTERY WHEN IT IS DAMAGED DEFORMED...

Page 25: ...ly empty Do not expose the battery to heat longer than neces sary above 30 C is considered hot Disconnect charger as soon as possible after battery becoming fully charged Especially do not leave batte...

Page 26: ...received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device persuant to part 15 of the FCC...

Page 27: ...ated or operating in conjunction with any other an tenna or transmitter This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body RoHS Declaration Based...

Page 28: ...household waste You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste Isolated colle...

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: