Sonomètre numérique
C-LOGIC 290
SKU: CLOGIC290CBINT
MANUEL D’INSTRUCTIONS
FRANCAIS
FR
Medidor digital de nível de som
C-LOGIC 290
SKU: CLOGIC290CBINT
INSTRUÇÕES MANUAIS
PORTUGUÊS
POR
Vous pouvez télécharger le manuel complet à l’URL / Você
pode baixar o manual completo no URL
https://clogic-intl.com/clogic-290
TELECHARGEMENT MANUEL
COMPLET
DOWNLOAD MANUAL COMPLETO
O medidor de nível de som é um instrumento usado para medir o nível de som ambiente,
como o nível de som em torno de fábricas, oficinas, escolas, edifícios residenciais,
escritórios, estradas, etc. Também é adequado para engenharia de controle de ruído,
controle de qualidade de produtos, tratamento e prevenção de saúde, etc.
Este medidor de nível de som está em conformidade com a classificação IEC651 Tipo 2 e
ANSI S1.4 Tipo 2. Ele possui uma faixa de medição de 30 a 130 dB.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Por favor, leia o manual de instruções cuidadosamente antes de usar este medidor de nível
de som.
PREPARAÇÃO
•
Após receber o medidor de nível de som, verifique se ele foi danificado durante o transporte.
•
Se precisar ser armazenado e transportado em condições adversas, verifique se o
equipamento foi danificado.
USE
•
Não use o medidor de nível de som em ambientes quentes ou úmidos.
•
A balança automática (30-130 dB) não é adequada para medir o ruído de impacto transitório.
•
Ao fazer medições ao ar livre, você deve instalar a bola de proteção contra o vento no
microfone para evitar que o vento sopre diretamente e gere ruído devido ao fluxo de ar.
•
Se você descobrir alguma anormalidade ou falha, deve parar de usá-lo.
MANUTENÇÃO
•
Não use álcool ou outros solventes para limpar o equipamento.
•
Se o medidor de nível de som não for utilizado por um período prolongado, remova as
baterias e guarde o equipamento em local seco e limpo.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
•
Se as pilhas estiverem descarregadas, o símbolo
aparecerá no LCD, indicando que
as baterias não têm energia suficiente para usar o medidor de nível de som e devem ser
substituídas por novas.
•
Use uma chave de fenda para abrir a tampa da bateria na parte traseira do instrumento.
•
Substitua as pilhas gastas por novas. É recomendável usar pilhas alcalinas.
•
Reinstale a tampa da bateria e use uma chave de fenda para corrigi-la.
ACESSÓRIOS
•
Manual abreviado
1 unidade
•
Bateria AAA 1.5V
4 unidades
•
Bola de proteção contra o vento
1 unidade
Le sonomètre est un instrument utilisé pour mesurer le niveau du son ambiant tel que le
niveau du son autour des usines, des ateliers, des écoles, des bâtiments résidentiels, des
bureaux, des routes, etc. Il convient également pour l’ingénierie de contrôle du bruit, le
contrôle de la qualité des produits, le traitement et la prévention de la santé, etc.
Ce sonomètre est conforme aux normes IEC651 Type 2 et ANSI S1.4 Type 2. Il a une plage
de mesure de 30 à 130 dB.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser ce sonomètre.
PRÉPARATION
•
Veuillez, après avoir reçu le sonomètre, vérifier s’il a été endommagé pendant le transport.
•
S’il doit être stocké et transporté dans des conditions difficiles, veuillez vérifier si l’équipement
a été endommagé.
UTILISER
•
N’utilisez pas le sonomètre dans des environnements chauds ou humides.
•
L’échelle automatique (30-130 dB) n’est pas adaptée à la mesure du bruit d’impact
transitoire.
•
Lorsque vous effectuez des mesures à l’extérieur, vous devez installer la boule de protection
contre le vent sur le microphone pour éviter que le vent ne souffle directement dessus et ne
génère du bruit en raison du flux d’air.
•
Si vous découvrez une anomalie ou une panne, vous devez cesser de l’utiliser.
LA MANTENAINCE
•
N’utilisez pas d’alcool ou d’autres solvants pour nettoyer l’équipement.
•
Si le sonomètre ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles et
rangez l’équipement dans un endroit sec et propre.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
•
Si les piles sont épuisées, le symbole
apparaît sur l’écran LCD, indiquant que les piles
n’ont pas assez de puissance pour utiliser le sonomètre et doivent être remplacées par de
nouvelles.
•
Utilisez un tournevis pour ouvrir le couvercle des piles à l’arrière de l’instrument.
•
Remplacez les piles épuisées par de nouvelles. Il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines.
•
Réinstallez le couvercle de la batterie et utilisez un tournevis pour le fixer.
LES ACCESSOIRES
•
Manuel abrégé
1 unité
•
Pile AAA 1.5
4 unités
•
Boule de protection contre le vent
1 unité
FABRICANT / FABRICANTE:
MGL International
APAC:
MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
AMERICAS:
MGL AMERICA, LLC.
US East Coast:
2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast:
760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com