background image

 

       

Не оставяйте продукта на негативното въздействие на външни фактори като дъжд, сняг и преки слънчеви лъчи. 

Съхранявайте го на сухи и проветриви места.

 

       

Използването  на  тротинетката 

 

изисква  усвояване  на  определени  умения  от  детето,  за  да  бъдат  избегнати 

падания, сблъсъци и нараняване. Детето трябва да се учи да управлява правилно в присъствието на родител или 

настойник

Да  се  използва  в  присъствието,  под  контрола  и  прякото  наблюдение  на  възрастен.  Важно  е  да  не 

оставяте детето никога само!

 

Преди първа употреба трябва да се уверите, че детето Ви знае и е усвоило добре 

уменията как да го използва правилно и безопасно. Само така детето ще може да избегне евентуални падания или 

сблъсъци, при които може да нарани себе си и други около него.

 

Трябва да бъде внимателно около други деца , 

кучета,  велосипеди  и  т.н

 

и  да  проявява  далновидност  и  да  очаква  грешките  на  другите  хора.

Карането  на 

тротинетката 

 

трябва да бъде на места, където детето Ви ще може да подобри уменията си. 

Да не се използват на 

оживени улици, с трафик, главни пътища, неравни хълмове, неравни и мокри повърхности, около басейни и 

стълби

Децата трябва да спазват правилата на пътя и да внимават с пешеходците.

 

Винаги да се кара

 

по дясното 

платно и да изпреварват по левия фланг . Когато искат да се включат в движението, трябва да сигнализират с ръка, 

за да ги видят останалите участници в движението. Законът за движение по пътищата се прилага и за каращите 

тротинетка.  Не  е  позволено  да  се  издърпват  от  леки  автомобили,  автобуси  и  други  моторни  или  безмоторни 

превозни средства.

 

Трябва винаги да се избират подходящи повърхности за каране (равни, чисти и сухи и където е 

възможно  далеч  от  другите  на  пътя).Ако  докато  карате  тротинетката,  случайно  ударите  нещо  твърдо  като 

например  бордюр  или  камък,  спрете  и  проверете  дали  са  се

 

образували  остри  ръбове  и  пукнатини.  Ако  има 

нанесена  повреда,  помолете  родител  или  друг  възрастен  да  провери  изцяло  продуктът  и  ако  има  някакви 

съмения, потърсете съвета на специалист, преди да започнете отново да карате.

 

        

Преди  всяка  употреба  проверявайте  дали  тротинетката

 

е  правилно  сглобена

 

и  дали  всички  свързващи 

отделения са здраво затегнати

 

.Проверете дали кормилото е правилно нагласено.

 

        

ВАЖНО:  Не  трябва  да  бъдат  правени  модификации  по  продукта

Не  променяйте  нищо  по  дизайна  на 

тротинетката, за да не се стигне до намаляване на безопасността на продукта!

 

Не поставяйте и не връзвайте по 

нея

 

предмети  или  други  аксесоари  и  връзки.Това  може  да  предизвика  закачване,  омотаване  и  нарушаване  на 

равновесието, в следствие на което детето може да се нарани. Не махайте системата за спиране.Не използвайте 

скутера  за  прескачане  на  препятствия.  Тротинетката  не  е  подходяща  за  въздушна  акробатика  за  тротинетки, 

правенето на трикове, карането по рампа, скокове, агресивно каране, каране на тежък терен, каране при тежки 

климатични  условия,  каране  с  тежки  товари,  като  е  премината  общата  товароносимост  на  тротинетката, 

превозване  на  товари,  отдаване  под  наем;  такова  използване  е  поначало  опасно,  може  да  причини  сериозно 

нараняване  на  ползвателя  и  дори  смърт!  При  такова  използване  приемаме,  че  е  станало  със  знанието  или 

мълчаливото съгласие на родителя.

 

          

Не използвайте в дъждовно време или вечер. Не използвайте на тъмно или по здрач!

 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

__ 

1.

 

Редовната поддръжка на тротинетката

 

повишава безопасността на продукта.

 

2.

 

Лагерите  приспособени  към  колелцата  са  от  застопорения  тип,  което  означава,  че  те  изискват  малка  или 

почти  никаква  поддръжка.  Почистват  се  със  сух  парцал  и  се  смазват.  Това  удължава  живота  им  и  се 

подобряват  експлоатационните  качества  на  тротинетката.  Преди  да  започнете  да  карате  проверете  всяко 

колело  дали  се  върти  свободно.  Ако  има  каквото  и  да  е  триене  или  колелото  се  клати  ,  трябва  тогава  да 

преустановите употребата на продукта, да проверите какъв е проблемът. 

 

Ако трябва да се подмени колелото 

или лагера, моля свържете се с търговския агент или вносителя за консултация.

 

3.

 

Уверете  се,  че  областта  около  колелцата  се  поддържа  чиста  и  не  се  оставя  кална.  Смазвайте  редовно 

лагерите. Не карайте във влажно време. Ако сте карали във влажно време, след това подсушете

 

основно

.  

4.

 

Поддържайте тротинетката 

 

чиста

 

и я

 

проверявайте винаги преди и след всяко едно каране.

 

5.

 

Тротинетката  е  направена  за  употреба  по  равни  асфалтови  повърхности,  които  позволяват  правилното 

действие на задната спирачка

Не използвайте продукта върху меки повърхности като трева, почва или пясък.

 

6.

 

Не използвайте разграждащи почистващи препарати; 

 

7.

 

Не  съхранявайте  скутера  във  влажни  условия;  съхранявайте  на  сухо  и  проветриво  място.  Съхранявайте 

продуктът далеч от директна слънчева светлина и отоплителни уреди.

 

Картинките и схемите използвани в инструкцията са само илюстративни!

 

 

Може да има разлика в детайлите и стикерите.

 

Произведено за 

BYOX

 

в Китай

 

Вносител: 

Мони Трейд ООД ,Адрес: гр.София, кв. Требич, ул. Доло ,Тел: 02/ 936 

07 90 

Summary of Contents for D001-1

Page 1: ...BG 3 NG INSTRUCTION MANUAL FOR CHILDREN TOY SCOOTER 6 DE BEDIENUNGSANLEITUNG F R TROLLEY 9 EL 12 RO INSTRUC IUNE PENTRU UTILIZAREA JUCARIA TRUTINETA 15...

Page 2: ...2 M 2 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 24 1 2 3 112 4 113 4 1 4 2 4 1 54 3 4 4 5 114 4 5 1 5 2 115 5 3 6 115 6 1 6 6 2 6 6 119...

Page 3: ...3 BG__ MAGIC D001 1 __ EN 71 1 2014 20 3 __ 36 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Page 4: ...4 4 __ 1 2 3 4 5 6 7 __ 1 2 __...

Page 5: ...5 __ 1 2 3 4 5 6 7 BYOX 02 936 07 90...

Page 6: ...ere should not be any problems even if there are scratches or indents on the box 1 Put the grips in the T shape part of the handlebar Be sure that the spring buttons are in the holes so to be sure tha...

Page 7: ...e heel of this foot gradually apply pressure on the brake mechanism This will reduce the speed and will finally lead to stopping of the scooter WARNING The breaking mechanism can get heated during use...

Page 8: ...ent agreement of the parent Do not use in rainy weather or in the evening Do not use in the dark or at dusk CLEANING AND MAINTENANCE__ 1 The regular maintenance of the scooter increases the safety of...

Page 9: ...en 1 Platzieren Sie die Griffe in den T f rmigen Lenkstangen Achten Sie darauf dass die Federkn pfe durch die L cher sichtbar sind um diese in der richtigen Position zu sichern 2 Stellen Sie die H he...

Page 10: ...hten Sie darauf den Lenker mit beiden H nden fest zu halten und sich in einer geraden Linie zu bewegen Schieben Sie einen Fu zur ck zum Hinterrad des Trolleys 2 Mit dem Fu allm hlich Druck auf den Bre...

Page 11: ...e Verwendung ist im Allgemeinen gef hrlich und kann zu ernsthaften Verletzungen des Benutzers und sogar zum Tod f hren Bei einer solchen Verwendung gehen wir davon aus dass dies mit dem Wissen oder de...

Page 12: ...12 EL MAGIC D 001 1 EN 71 1 2014 20 3 2 36 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Page 13: ...13 4 3 1 2 3 4 5 6 7 4 1 2 5...

Page 14: ...14 6 1 2 3 4 5 6 7 BYOX 02 936 07 90...

Page 15: ...i pentru zg rieturi i sau lovituri care ar putea fi care apar n timpul transportului Truneta este preg tit i ambalat de produc tor i nu ar trebui s fie cu nici o problem chiar dac cutia are zg rieturi...

Page 16: ...in spate i este presat cu un picior pentru a ncetini rota ia ro ii ceea ce face ca c ruciorul s se opreasc 7 Exerci iu de echilibrare pe scuter nainte de a ncepe de echitatie Afla i despre copilul dvs...

Page 17: ...a nu reduce siguran aprodusului Nu punetiarticolelesaualteaccesorii Acestea pot provocaag are de s rm ghimpat itulbur ri ca urmare a care copilulpoate fi r nit Nu scoate isistemul de fr nare Nu utiliz...

Reviews: