byox 107020 Manual Download Page 7

ЧАСТИ НА ТРИКОЛКАТА

Преди да започнете да сглобявате триколката, извадете частите от опаковката и проверете дали са налични всички
описани по-долу. Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването. ВИЖТЕ

ФИГУРА P:

A

– Рамка; B –

Мека тапицерия с предпазен борд; C – Кормило; D – Преден фар; E – Сенник с козирка; G – Седалка; H – Предно
колело; I – Задни колела; J – Дръжка за родителски контрол; K – Долна част на дръжката за родителски контрол; L –
Предна вилка и калник; M – Поставка за крачета; N – Заден кош за играчки; O – Поставка чаша/ шише; P – Голяма
поставка за крачета; Q – Спирачка; R – Части, подпомагащи сглобяването;

СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ

ВНИМАНИЕ!

СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И

ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.

1.

Стъпка 1 - Вижте Фигура 1:

За да монтирате малката поставка за крачета (M) към рамката на триколката (A),

следвайте отделните снимки на

фигура 01.

Поставете по 1 малък черен пластмасов уплътнил в отвора на всяка

поставка. Сложете по 1 винт от всяка страна. Наложете поставката към надлъжните тръби. Подравнете отворите и
промушете през тях винт. Фиксирайте винта с помощта гайка, отвертка и гаечен ключ.

2.

Стъпка 2 – Вижте Фигура 2:

Закрепете долната тръба за дръжката за родителски контрол към рамката на

триколката.

3.

Стъпка 3 – Вижте Фигура 3:

Вземете предната вилка (L) и закрепете към нея предния калник. Фиксирайте

калника с винт. След това поставете вилката на предното колело. С помощта на 2 винта и 2 гайки застопорете
вилката към колелото.

4.

Стъпка 4 – Вижте Фигура 4:

Промушете вилката през отвора в предната част на рамката (A).

5.

Стъпка 5 – Вижте Фигура 5:

Поставете черната капачка за кормилото на върха на вилката. Прикрепете

кормилото към капачката. Подравнете отворите на кормилото с тези на капачката. Промушете през тези отвори 1
винт и го затегнете с гайка и отвертка, за да фиксирате кормилото.

6.

Стъпка 6 – Вижте Фигура 6:

Поставете задните спирачки на рамката на триколката. Вземете задните оси,

поставете по една шайба на всяка ос и промушете осите през отвора в средата на задните колела

шайба

отвора на задната спирачка (Q)

отвора в задната част на рамката (А). Затегнете оста с помощта на гайка и

шестограм.

7.

Стъпка 7 – Вижте Фигура 7:

Закрепете пръчката за контрол към двата държача на рамката. Единият се намира

при долната пръчка на дръжката за родителски контрол. Другият се намира при предната вилка. Фиксирайте
пръчката с помощта на гайки и гаечен ключ. Ако е нужно затегнете дръжката в средата.

8.

Стъпка 8 – Вижте Фигура 8:

Промушете винта за фиксиране на седалката през тръбата, както е показано на

фигура 8. Поставете седалката на върха на тръбата и винта. Затегнете винта, за да фиксирате седалката.

9.

Стъпка 9 – Вижте Фигура 9:

Поставете тръбите на облегалката в пластмасовите държачи отстрани на седалката.

Натиснете надолу, докато се фиксират пружинестите бутони в отворите. Промушете края на коланчето за през
краката през отвора в тапицерията и седалката. Застопорете го с помощта на С – образен пластмасов фиксатор.

10.

Стъпка 10 – Вижте Фигура 10:

Монтирайте поставката за крака (P) към седалката (G). Затегнете с помощта на

пластмасовите винтове.

11.

Стъпка 11 – Вижте Фигура 11:

Поставете винта за фиксиране на багажника, както е показано на първата стъпка

от фигура 11. Сложете багажника на държача на рамката. И промушете винта през отвора на пластината на
багажника. Фиксирайте с гайка и капачка. Накрая поставете отгоре капака.

12.

Стъпка 12 – Вижте Фигура 12:

Първо поставете батерии в отделението на музикалното табло. Свалете единия

винт от кутията и отвъртете другия, за да отворите настрани капачето. Поставете 2 батерии 1.5V AA размер в
отделението. Поставете обратно капачето и го затегнете с помощта на винтовете. Сложете музикалната кутия
отпред на кормилото.

13.

Стъпка 13 – Вижте Фигура 13:

Прикрепете дръжката за родителски контрол към долната тръба. Прижунестите

бутони трябва да се фиксират в отворите в долната тръба. Червената пластмасова скоба я обърнете, за да
фиксирате дръжката.

14.

Стъпка 14 – Вижте Фигура 14:

Закрепете сенника към облегалката – пластмасовите странични държачи на

сенника трябва да се прикрепят към релсите на облегалката.Поставете козирката на сенника.

15.

Стъпка 15 – Вижте Фигура 15:

Накрая закрепете поставката за чаша/ шише към дръжката за родителски

контрол.

ФУНКЦИИ НА ПРОДУКТА

1.

Функция Свободно колело – Вижте Фигура U1 –

завъртете червеният бутон обратно или по часовниковата

стрелка, за да активирате/ деактивирате тази функция. Когато е активна тази функция, ако детето Ви върти
педалите, те нямат да задвижват предното колело. Вие спокойно можете да насочвате движението на триколката
чрез родителската дръжка.

2.

Задни спирачки – Вижте Фигура U2 –

Натиснете ги надолу, за да фиксират задните гуми, когато не използвате

триколката.

3.

Регулируема облегалка – Вижте Фигура U3 –

Натиснете червените бутони отстрани на облегалката, за да я

наклоните в легнало положение или за да я върнете в изправено.

4.

Регулируем сенник – Вижте Фигури U4

-

Сенникът е с няколко секции. Ако няма нужда изцяло да е опънат,

сгънете едната секция, като закрепите малкото коланче на върха на сенника към малката тока.

6

Summary of Contents for 107020

Page 1: ...CHILDREN TRICYCLE MODEL JOCKEY ITEM NO HLF 5099 DE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER DREIRADS MODELL JOCKEY ARTIKELNUMMER HLF 5099 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLETA COPII MODEL JOCKEY NUM R AR...

Page 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3...

Page 5: ...PRODUCT FUNCTIONS PRODUKTEIGENSCHAFTEN FUNC IILE PRODUSULUI 4...

Page 6: ...BG EN 71 1 2 3 1 T 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5...

Page 7: ...B C D E G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M A 01 1 1 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4...

Page 8: ...5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 a 9 2 1 5V AA 1 2 3 2 x AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 1 2 7...

Page 9: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Page 10: ...9...

Page 11: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 10...

Page 12: ...d if you are not completely sure that the child can ride the tricycle independently and without the help of others 21 Use and store away from direct heat sources open fires heaters or cookers 22 Use t...

Page 13: ...lace batteries in the compartment Remove one of the screws from the box and untighten the other in other to open the compartment cover Place 2 batteries size 1 5V AA in the compartment Place back the...

Page 14: ...e for malfunctions cracks broken or missing parts Stop using it if you find any damage until it is removed For this purpose contact the person you bought the product from or the importer Made for BYOX...

Page 15: ...aturwerkstatt 18 ACHTUNG Der Griff f r die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen bet tigt werden Nutzen Sie diesen nur f r die Lenkung der Fortbewegung NICHT zum Hochheben d...

Page 16: ...en Steuergriffs angebracht Der andere ist an der Vordergabel befestigt Befestigen Sie die Stange mit Muttern und Schraubenschl ssel Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen 8 Schritt 8 Siehe Abbi...

Page 17: ...hrend des Spielens oder Reinigens nicht mit viel Wasser oder anderen Fl ssigkeiten So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung aufgrund des Auftretens von Rost auf der Metalloberfl chen und Stabilit...

Page 18: ...rvice ului autorizat pentru consult ri sau repara ii 18 ATEN IE M nerul de control p rintesc trebuie comandat doar de c tre un adult Folosi i m nerul doar pentru dirijarea direc iei de circula ie ci N...

Page 19: ...scaunului prin tub a a cum se arat n figura 8 ata a i scaunul la partea superioar a tubului i n uruba i Str nge i urubul pentru a fixa scaunul 9 Pasul 9 A se vedea figura 9 A eza i tuburile sp tarulu...

Page 20: ...e c rma simultan cu plierea c rmei A eza i sp tarul n pozi ia cea mai culcat 6 M ner reglabil de control p rintesc Vezi Figura U6 Pentru a l ridica n sus sau a l l sa n jos trebuie s ap sa i butoanele...

Page 21: ...71 1 2 3 1 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GR 20...

Page 22: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M 01 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 C 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4 U4...

Page 23: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 1 2 5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 9 2 1 5V AA 2 x AA 1 5 V 22...

Reviews: