English
Cross straps under baby’s bum
and bring them to your other hip.
Español
Cruzamos las tiras debajo del
trasero del bebé, alrededor de la cadera.
Français
Croisez les bretelles sous les
fesses de bébé, puis ramenez-les dans
votre dos.
Deutsch
Kreuzen Sie die Gurte unter
dem Po des Babys und führen Sie sie auf
Ihre andere Hüfte.
Nederlands
Kruis de banden onder de
billen van de baby en zet ze vast op je
andere heup.
English
Tie double knot.
Español
Hacemos un nudo doble.
Français
Nouez un double noeud.
Deutsch
Machen Sie einen
Doppelknoten.
Nederlands
Maak een dubbele
knoop.
Back
carry
English
Hold your baby in a natural
position.
Español
Mantén a tu bebé en una
posición natural.
Français
Maintenez bébé dans sa
position naturelle.
Deutsch
Halten Sie Ihr Baby in
einer natürlichen Haltung.
Nederlands
Houd je baby in de
natuurlijke houding.
English
Pull up the carrier body.
Español
Tira hacia arriba del cuerpo
del portabebés.
Français
Relevez le dossier sur son
dos.
Deutsch
Ziehen Sie das Rückenteil
hoch.
Nederlands
Trek het rugpand
omhoog.
English
Guide on strap under your armpit
over your back towards the opposite shoulder.
Español
Coge las dos tiras hacia arriba
para poder girar sobre su cintura.
Français
Faites passer la bretelle sous votre
bras, sur votre dos, puis ramenez-la sur
l’épaule opposée.
Deutsch
Führen Sie einen Gurt unter Ihrer
Achsel hindurch über Ihren Rücken auf Ihre
gegenüberliegende Schulter .
Nederlands
Trek de schouderband onder je
arm door over de andere schouder heen.
Position
27
26
8
7
Done!
2
3
