manualshive.com logo in svg

BWT AQA drink Magnesium Mineralizer II, Operating Manual

Share
Download
BWT AQA drink Magnesium Mineralizer II Operating Manual Download Page 18

18

      

AQA drink Magnesium Mineralizer II

DE

FR

EN

I

"EC" im Display, Griff blinkt weiss,

"EC" s'affiche à l'écran,  la poignée 

clignote en blanc, "EC" in the display, 

handle flashes white

I

"EC" im Display, Griff blinkt weiss,

"EC" s'affiche à l'écran,  la poignée 

clignote en blanc, "EC" in the display, 

handle flashes white

I

"EC" im Display, Griff blinkt weiss,

"EC" s'affiche à l'écran,  la poignée 

clignote en blanc, "EC" in the display, 

handle flashes white

I

"EC" im Display, Griff blinkt weiss,

"EC" s'affiche à l'écran,  la poignée 

clignote en blanc, "EC" in the display, 

handle flashes white

8. CO2 Flasche / Bouteille CO2 / CO2 Bottle

8.1. CO2 Flasche wechseln / Changer la bouteille de CO2 / Change CO2 bottle

Summary of Contents for AQA drink Magnesium Mineralizer II

Page 1: ...R D I S P E N S E R WAT E R D I S P E N S E R AQA drink Magnesium Mineralizer II B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M A N U E L D U T I L I S AT I O N O P E R AT I N G M A N U A L 152136 Rev 0 DE D...

Page 2: ......

Page 3: ...ilterkartusche 16 7 1 Filterwechsel 16 7 2 Kapazit t zur cksetzen 17 8 CO2 Flasche 18 8 1 Flaschenwechsel 18 8 2 Kapazit t zur cksetzen 19 9 Sicherheitsinformationen 20 10 Hinweise f r Einbau Wartungs...

Page 4: ...e 16 7 2 R tablir la capacit du flitre 17 8 Bouteille de CO2 18 8 1 Changer la bouteille 18 8 2 R initialisation de la capacit des bouteilles 19 9 Informations sur la s curit 28 10 Consignes applicabl...

Page 5: ...dge 17 7 1 Filter change 17 7 2 Resetting the filter capacity 18 8 CO2 bottle 18 8 1 Reset bottle 17 8 2 Reset bottle capacity 18 9 Safety information 34 10 Safety instructions for installation mainen...

Page 6: ...ndendienst jederzeit zur Verf gung Kundenbetreuung Tel 41 0 800 88 99 88 Fax 41 0 61 755 85 52 E mail aqadrink bwt aqua ch Bitte geben Sie uns folgende Angaben durch Diese EBA geh rt zum AQA drink Mod...

Page 7: ...tient votre dis position tout moment T l 41 0 800 88 99 88 Fax 41 0 61 755 85 52 E mail aqadrink bwt aqua ch Merci de nous fournir les informations ci des sous Ce manuel fait partie int grante de l AQ...

Page 8: ...0 800 88 99 88 Fax 41 0 61 755 85 52 E mail aqadrink bwt aqua ch Please provide us with the following informa tion This operating manual belongs to the AQA drink Model Serial number 2 Product descrip...

Page 9: ...AQA drink Magnesium Mineralizer II 9 DE DE DE EN EN EN FR FR FR 3 Inbetriebnahme La mise en service Commissioning...

Page 10: ...10 AQA drink Magnesium Mineralizer II DE FR EN 1a 1c 3 1b 2...

Page 11: ...2 max 60mm max 45mm 2 1 3 35 34 C M Y CM MY CY CMY K I 22 min 11mm 1 2 max 60mm max 45mm 2 1 3 35 34 C M Y CM MY CY CMY K I 22 min 11mm 1 2 max 60mm max 45mm 2 1 3 35 34 C M Y CM MY CY CMY K 4 5 8 6...

Page 12: ...12 AQA drink Magnesium Mineralizer II DE FR EN I 15 17 16 6 19mm 11 19mm 19mm 12 13 19mm 19mm 14 19mm 11 12 I C M Y CM MY CY CMY K I C M Y CM MY CY CMY K 13 15 14 16 17...

Page 13: ...50 F7 L0 F9 L1 F1 L3 50 F5 L0 F4 L1 F4 L2 1 2 3 5 1 Filter filtre filter 5 2 CO2 Die richtige Einstellung f r die lokale Wasserh rte im Men der K hleinheit hinterlegen Enregistrez le r glage correct...

Page 14: ...14 AQA drink Magnesium Mineralizer II DE FR EN C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K I 2 1 C M Y CM MY CY CMY K I 2 1 C M Y CM MY CY CMY K 18 19 20 21 22...

Page 15: ...till water cooled Gek hltes Sprudelwasser Eau gazeuse r frig r e Chilled sparkling water Gek hltes leichtes Sprudelwasser Eau gazeuse l g re r frig r e Chilled light sparkling water 6 Wasserbezug Appr...

Page 16: ...16 AQA drink Magnesium Mineralizer II DE FR EN 7 Filterkartusche Cartouche filtrante Filter cartridge 7 1 Filterwechsel Changement de filtre Filter change...

Page 17: ...apacit du filtre Resetting the filter capacity I Entnahme von 4 5 Liter Wasser verwerfen nicht trinken Retirer 4 5 litres d eau jeter ne pas boire Withdraw 4 5 litres of water discard do not drink Fil...

Page 18: ...white I EC im Display Griff blinkt weiss EC s affiche l cran la poign e clignote en blanc EC in the display handle flashes white I EC im Display Griff blinkt weiss EC s affiche l cran la poign e clig...

Page 19: ...AQA drink Magnesium Mineralizer II 19 DE DE DE EN EN EN FR FR FR I I 8 2 Kapazit t zur cksetzen R initialisation de la capacit des bouteilles Reset bottle capacity 1 2 3...

Page 20: ...fbaus von Einbaum beln nicht verschlie en Die Anlage darf nicht mit angeschlossener CO2 Flasche transportiert werden Die CO2 Flasche darf nicht eigenm chtig ge wartet oder repariert werden Bei der Rei...

Page 21: ...Anlage muss generell erst die Spannungsversorgung und die CO2 Zufuhr unterbrochen werden Da nach kann der Steckverbinder getrennt wer den K hleinheit reinigen Aus hygienischen Gr nden muss die K hlein...

Page 22: ...spannung und dem Bemessungsstrom durchgef hrt Technische Daten Armatur Fliessdruck 0 2 0 9 MPa Betriebsdruck max 1 MPa Pr fdruck 1 6 MPa Zur Einhaltung der Ger uschwerte nach DIN 4109 ist bei Ruhedr c...

Page 23: ...BWT AQUA Produk te verwendet werden Wir empfehlen eine Servicevereinbarung AQA confiance Abonnement mit BWT AQUA abzu schliessen 14 Entsorgung Das Ger t besteht aus verschiedenen Werkstof fen die fac...

Page 24: ...riff blinkt Rot Feuchtigkeit innerhalb des K hlers erkannt Spannungsversorgung unterbre chen 15 Minuten warten und wieder herstellen Bei Kondensationsfeuchigkeit ist der K hler danach wieder be triebs...

Page 25: ...AQA drink Magnesium Mineralizer II 25 DE DE DE 16 Zubeh r Sie finden umfangreiches Zubeh r in unserem Onlineshop www bwt shop ch...

Page 26: ...agnesium Mineralizer II CS 1935 2004 EG Verordnung f r Materialien mit Kontakt zu Lebensmitteln 2014 30 EU Richtlinie f r Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie NS...

Page 27: ...AQA drink Magnesium Mineralizer II 27...

Page 28: ...isjoncteur diff rentiel La prise doit tre libre d acc s apr s l installation Ne pas obturer les ouvertures de ventila tion situ es dans le bo tier de l appareil ou dans la structure des meubles encast...

Page 29: ...ttention Risque d endommagement Lors des travaux de maintenance sur le syst me l alimentation lectrique et l ali mentation en CO2 doivent g n ralement tre coup es en premier Il est possible ensuite de...

Page 30: ...fuites du courant diff rentiel Mesure du courant de contact Mesure de l isolation BWT AQUA AG et ses techniciens de maintenan ce sp cialement form s sont m me de r ali ser pour vous cette inspection...

Page 31: ...s affiche l cran la po ign e clignote en rouge Humidit d tect e l int rieur du refroidisseur Couper l alimentation lectrique patienter 15 minutes puis r tablir l ali mentation Si l humidit est due la...

Page 32: ...32 AQA drink Magnesium Mineralizer II FR 16 Accessoires Vous trouvez de nombreux accessoires dans notre boutique en ligne www bwt shop ch...

Page 33: ...r II CS 1935 2004 CE R glement sur les mat riaux entrant en contact avec les aliments 2014 30 UE Compatibilit lectromagn tique CEM 2014 35 UE Directive Basse tension 2011 65 UE Directive RoHS2 anglais...

Page 34: ...unauthorised persons During cleaning do not spray the cooler car bonator or the plug directly or indirectly with water The cooler carbonator must be connected to a permanent power supply At the instal...

Page 35: ...and the CO2 bottle can be ordered at www bwt shop ch Contact the BWT customer service to arrange a service appointment BWT Customer Service Tel 41 0 800 88 99 88 E Mail aqadrink bwt aqua ch 11 Technic...

Page 36: ...ou this service of final in spection according to SNR 462638 with our spe cially trained service technicians 13 Warranty You have purchased a durable and service friendly product However every technic...

Page 37: ...connect E7 in the display no filtered water handle flashes red Humidity detected inside the cooler Disconnect voltage supply wait 15 minutes and re connect If condensation the cooler is rea dy for ope...

Page 38: ...38 AQA drink Magnesium Mineralizer II EN 16 Accessories Extensive accessories available in our onlineshop www bwt shop ch...

Page 39: ...ineralizer II CS 1935 2004 EC Regulation for materials in contact with foodstuff 2014 30 EU Guideline for electromagnetic compatibility EMC 2014 35 EU Low Voltage Directive LVD 2011 65 EU RoHS2 Guidel...

Page 40: ...bwt com BWT AQUA AG Hauptstrasse 192 4147 Aesch 41 0 61 755 88 99 41 0 61 755 88 90 info bwt aqua ch...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands