BWT 6-130545 Installation And Operating Manual Download Page 27

2 7

2 7

2 7

2 7

2 7

im Sinne der EG-Richtlinien

Maschinenrichtlinie

(2006/42/EG)

EMV

2004/108/EG

according to EC instructions

Directive on Machinery

(2006/42/EG)

EMC

2004/108/EC

en accord avec les instructions

Directive relative aux machines

(2006/42EG)

de la Communauté Européenne

CEM

2004/108/CE

Produkt/Product/Produit:

UV

UV

UV

UV

UV-Desinf

-Desinf

-Desinf

-Desinf

-Desinfektionsger

ektionsger

ektionsger

ektionsger

ektionsgeräte

äte

äte

äte

äte

UV disinf

UV disinf

UV disinf

UV disinf

UV disinfection units

ection units

ection units

ection units

ection units

Installations de désinf

Installations de désinf

Installations de désinf

Installations de désinf

Installations de désinfection UV

ection UV

ection UV

ection UV

ection UV

Typ/Type/Type:

Bewades P

Bewades P

Bewades P

Bewades P

Bewades P

EG-K

EG-K

EG-K

EG-K

EG-Konf

onf

onf

onf

onfor

or

or

or

ormitäts-Er

mitäts-Er

mitäts-Er

mitäts-Er

mitäts-Erklär

klär

klär

klär

klärung

ung

ung

ung

ung

Declar

Declar

Declar

Declar

Declaration of Conf

ation of Conf

ation of Conf

ation of Conf

ation of Confor

or

or

or

ormity

mity

mity

mity

mity

Cer

Cer

Cer

Cer

Certificat de conf

tificat de conf

tificat de conf

tificat de conf

tificat de confor

or

or

or

ormité

mité

mité

mité

mité

ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten Richtlinien, in alleiniger Verantwor-
tung von

is developed, designed and produced according to the above mentioned guidelines at the entire responsibility of

est développé, conçu et fabriqué en accord avec les instructions mentionnées ci-dessus sous l’entière responsabilité de

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim

Schriesheim,  September 2014

Schriesheim,  September 2014

Schriesheim,  September 2014

Schriesheim,  September 2014

Schriesheim,  September 2014

Lutz Hübner

Lutz Hübner

Lutz Hübner

Lutz Hübner

Lutz Hübner

Ort, Datum / Place, date / Lieu et date

Unterschrift (Geschäftsleitung) / Signature
(Management) / Signature (Direction)

Summary of Contents for 6-130545

Page 1: ...nderungen vorbehalten nderungen vorbehalten nderungen vorbehalten nderungen vorbehalten nderungen vorbehalten Changes reserved Changes reserved Changes reserved Changes reserved Changes reserved Einba...

Page 2: ...ery m y m y m y m y much f uch f uch f uch f uch for the con or the con or the con or the con or the con fidence that y fidence that y fidence that y fidence that y fidence that you ha ou ha ou ha ou...

Page 3: ...heit reinigen Glasscheibe der UVC Sensoreinheit reinigen Glasscheibe der UVC Sensoreinheit reinigen 8 8 8 8 8 Strahlerwechsel Strahlerwechsel Strahlerwechsel Strahlerwechsel Strahlerwechsel 8 8 8 8 8...

Page 4: ...s Licht sehen ugen in das Licht sehen ugen in das Licht sehen ugen in das Licht sehen ugen in das Licht sehen Niemals mit ungesch tztem Gesicht bzw Niemals mit ungesch tztem Gesicht bzw Niemals mit un...

Page 5: ...7 7 7 7 Spannschraube 8 8 8 8 8 Auflagering 9 9 9 9 9 130 W UVC Niederdruckstrahler 10 10 10 10 10 Stecker 11 11 11 11 11 Blaue Schutzkappe Zubeh rbeutel mit Montagematerial und Spezialschl ssel f r...

Page 6: ...ndelnde Wasser fliesst durch die Edelstahlbestrahlungs kammer 1 Die UV Strahler erzeugen eine f r die Desinfektion besonders wirksame UVC Strahlung von 254 nm Wellenl nge Durch diese UVC Strah lungwer...

Page 7: ...erden genommen werden genommen werden 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme W W W W Wasserzulauf ffnen asserzulauf ffnen asserzulauf ffnen asserzulauf ff...

Page 8: ...er max 1 Stunde lang Dabei muss das Strahleranschlusskabel vom Strahler entfernt werden und vorher unbedingt der UV Sensor ausgebaut werden Zerst rungs gefahr Das Messfenster bleibt eingebaut Strahler...

Page 9: ...ohre auf Kratzer berpr fen Quarzglasrohre auf Kratzer berpr fen Quarzglasrohre auf Kratzer berpr fen Quarzglasrohre auf Kratzer berpr fen Quarzglasrohre auf Kratzer berpr fen ggf austauschen bei jeder...

Page 10: ...b das Quarzglasrohr richtig eingebaut ist Sitz der blauen Schutzkappe pr fen und ggf O Ring wechseln Vorschaltger te wechseln Strahlermeldeleitung kontrollieren Betriebsweise ndern Der angezeigte Wert...

Page 11: ...t einschaltbar Ausgangasignal 4 20 mA bzw 0 20 mA Schaltschrank mit Wandbefestigung Stalhl kunststoffbeschichtet Schutzart IP 54 Abmessungen Schaltschrank B x H x T mm 200 x 400 x 120 380 x 600 x 210...

Page 12: ...5 255 255 255 I mm 500 1050 1050 1050 1200 Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Freiraum f r Strahlerwechsel Freiraum f r Strahlerwechsel Freiraum f r Strahlerwechsel Freiraum f...

Page 13: ...nsanlage und muss sorgf ltig aufbewahrt Dieses Betriebsdatenblatt ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer UV Desinfektionsanlage und muss sorgf ltig aufbewahrt werden werden werden werden werden This Oper...

Page 14: ...serverordnung Verordnung ber die Behandlung von Lebensmitteln mit Elektronen Gamma und R ntgenstrahlen oder ultravioletten Strahlen Lebensmittel bestrahlungsverordnung Gesetz ber den Verkehr mit Leben...

Page 15: ...unit 21 21 21 21 21 Changing the emitter Changing the emitter Changing the emitter Changing the emitter Changing the emitter 21 21 21 21 21 9 Operator responsibilities 9 Operator responsibilities 9 Op...

Page 16: ...thout face eye protection Never look into the sensor window without face eye protection Never look into the sensor window without face eye protection Risk of electric shock Risk of electric shock Risk...

Page 17: ...Tensioning screw 8 8 8 8 8 Support ring 9 9 9 9 9 130 W UVC low pressure emitter 10 10 10 10 10 Plug 11 11 11 11 11 Blue protective cap Accessory bag with assembly material and a spanner for the tens...

Page 18: ...ion Thewatertobetreatedflowsthroughthestainlesssteelradiationchamber 1 1 1 1 1 The UV emitters generate UVC rays at a wavelength of 254nm which is particularly effective for disinfection This UVC radi...

Page 19: ...nect with the plug 10 10 10 10 10 of the blue protective cap 11 11 11 11 11 Ensure that the plug is inser Ensure that the plug is inser Ensure that the plug is inser Ensure that the plug is inser Ensu...

Page 20: ...ired an acid e g citric acid or a solvent e g alcohol can be used Push the O ring 6 6 6 6 6 approx 40mm over the top of the quartz glass tube 5 5 5 5 5 and insert the quartz glass tube 5 5 5 5 5 again...

Page 21: ...the h in the running time meter flashes to alert you to the fact that the emitter has to be changed Replace the emitter after 14 000 operating hours at the latest Replace all emitters at the same time...

Page 22: ...rmly in place Check that the blue cap is firmly in place Check that the blue cap is firmly in place during each cleaning Replace the O rings in the drain valve and in the bleed screws if Replace the O...

Page 23: ...alve Check whether the emitter protection tube is installed correctly Checkthattheblueprotectivecapisinthecorrect position and replace the O ring if necessary Replace the ballasts Check emitter signal...

Page 24: ...ne reduction at an ozone outlet concentration of 0 2 ppm Documentation Documentation Documentation Documentation Documentation Installation and operating instructions E plans switching cabinet with sw...

Page 25: ...255 I mm 500 1050 1050 1050 1200 Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions 70W70 17P 70W70 17P 70W70 17P 70W70 17P 70W70 17P 130W130 17 P 130W130 17 P 130W130 17 P 130W130 17 P 130W130 17...

Page 26: ...age und muss sorgf ltig aufbewahrt Dieses Betriebsdatenblatt ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer UV Desinfektionsanlage und muss sorgf ltig aufbewahrt werden werden werden werden werden This Oper This...

Page 27: ...f Conf ation of Conf ation of Conf ation of Conf ation of Confor or or or ormity mity mity mity mity Cer Cer Cer Cer Certificat de conf tificat de conf tificat de conf tificat de conf tificat de confo...

Page 28: ...Mondsee Phone 43 6232 5011 0 Fax 43 6232 4058 E Mail office bwt at BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH BWT Wassertechnik GmbH Industriestra e 7...

Reviews: