BVA Hydraulics HG100012 Instruction Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 24

background image

Imprimé à Taiwan

Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des

dangers potentiels de blessures.

Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures

et la mort.

!

Pression d’utilisation maximale de 68,9 MPa

Vérins de grande

capacité à effet simple

Manuel d’instructions

SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153

Tél. : 1 888 332-6419 * Télécopieur : 1 816 891-6599

Courriel : [email protected] Site Web : www.bvahydraulics.com

MODELÈS: HG10002, HG10004, HG10006, HG10008 - 90 719 Capacité en kg

HG10010 & HG100012

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for HG100012

Page 1: ...ow this symbol to avoid possible injury or death Maximum Operating Pressure 10 000 PSI High Tonnage Single Acting Cylinders Instruction Manual SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 Fax 816 891 6599 E mail sales bvahydraulics com Website www bvahydraulics com MODELS HG10002 HG10004 HG10006 HG10008 100 Ton Capacity HG10010 HG100012 ...

Page 2: ...doubt exists as to the safe and proper use of this product as outlined in this factory authorized manual remove from service immediately Inspect before each use Do not use if leaking broken bent cracked or otherwise damaged parts are noted If the cylinder has been or suspected to have been subjected to a shock load a load dropped suddenly unexpectedly upon it discontinue use until checked out by a...

Page 3: ...also weakens hose materials Cylinder must be on a stable base which is able to support the load while pushing or lifting Use shims friction material or constrains to prevent slippage of the base or load Ensure cylinder is fully engaged into onto adapters extension accessories Center load on cylinder Distribute load evenly across the entire saddle surface Do not off center loads on a cylinder The l...

Page 4: ...apacity psi Oil Capacity in3 Collapsed Height in Extended Height in Weight lbs Cylinder Housing Dia in Moun ting Hole Dia HG10002 102 1 97 20 57 9723 40 5 7 17 9 13 61 6 50 3 74 HG10004 3 94 81 9 13 13 07 74 1 HG10006 5 91 121 5 11 1 17 01 87 3 HG10008 7 87 162 13 07 20 94 100 4 HG10010 9 84 202 5 15 04 24 88 113 6 HG10012 11 81 243 17 01 28 82 126 7 OPERATION Operate the hydraulic pump to advance...

Page 5: ... male couplers Close release valve or change valve position Fill and bleed the system Check pump s operating instructions Prime pump per pump operating instructions Cylinder extend only partially Oil level in pump is low Overload condition Cylinder is sticking or binding Fill and bleed the system Remedy overload condition Contact service center Cylinder move slower than normal Loose connection or ...

Page 6: ... Tonnage Single Acting Cylinders Service Parts SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 Fax 816 891 6599 E mail sales bvahydraulics com Website www bvahydraulics com MODEL HG10002 HG10004 HG10006 HG10008 HG10010 HG10012 Note Not all components of the pump are replacement items but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly seque...

Page 7: ...BVA Hydraulics product fails due to material defect in workmanship you may contact SFA for disposition In such cases the customer s sole and exclusive remedy for any breach or alleged breach of warranty is limited to the repair or replacement of the defective product Under no circumstances is BVA Hydraulics liable for any consequential or incidental damage or loss whatsoever THIS WARRANTY IS LIMIT...

Page 8: ...symbole afin d éviter les blessures et la mort Pression d utilisation maximale de 68 9 MPa Vérins de grande capacité à effet simple Manuel d instructions SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tél 1 888 332 6419 Télécopieur 1 816 891 6599 Courriel sales bvahydraulics com Site Web www bvahydraulics com MODELÈS HG10002 HG10004 HG10006 HG10008 90 719 Capacité en kg HG10010 HG100012 ...

Page 9: ...ervir de ce produit telle que décrite dans ce manuel il faut en cesser l utilisation immédiatement Inspectez le support avant chaque utilisation N utilisez pas la cintreuse si elle présente des fuites ou des pièces brisées déformées fissurées ou endommagées d une autre façon Si l on pense que le vérin a été soumis ou semble avoir été soumis à une surcharge d impact charge qui serait tombée acciden...

Page 10: ...lb po Ne reliez pas de vérin à une pompe avec une pression nominale plus élevée Ne soumettez pas le vérin à une charge d impact soit une charge qui tombe dessus de manière soudaine ce qui fait que la pression du système dépasse la pression nominale La pression de fonctionnement du système ne doit pas dépasser la pression nominale du composant du système ayant la pression nominale la plus basse Ins...

Page 11: ... complètem sorti cm Poids kg Diamètre du corps du vérin cm Diam d orifice de montage cm HG10002 92 532 5 0 132 7 67 0 664 18 2 23 2 27 7 16 5 9 5 HG10004 10 0 1 327 23 2 33 2 33 6 HG10006 15 0 1 991 28 2 43 2 39 6 HG10008 20 0 2 655 33 2 53 2 45 5 HG10010 25 0 3 318 38 2 63 2 51 5 HG10012 30 0 3 982 43 2 73 2 57 5 FONCTIONNEMENT Utilisez la pompe hydraulique pour faire sortir et rentrer le vérin N...

Page 12: ...sition Remettez de l huile et purgez le système Vérifiez les instructions de fonctionnement de la pompe Préparez la pompe en suivant ses instructions d utilisation Vérin sortant partiellement Niveau d huile de la pompe trop bas Surcharge Vérin bloqué Remettez de l huile et purgez le système Remédiez au problème de surcharge Communiquez avec le centre de service Mouvement du vérin plus lent que nor...

Page 13: ...fet simple Pièces de rechange SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tél 1 888 332 6419 Télécopieur 816 891 6599 Courriel sales bvahydraulics com Site Web www bvahydraulics com MODÈLE HG10002 HG10004 HG10006 HG10008 HG10010 HG10012 Remarque Ce ne sont pas toutes les pièces de la pompe qui peuvent être remplacées mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur...

Page 14: ...de fournies avec le produit Advenant le cas peu probable où un produit de BVA Hydraulics fait défaut en raison d un défaut de fabrication ou de matériaux vous pouvez communiquer avec SFA aux fins de disposition Dans de tels cas le seul recours du client pour toute violation ou violation alléguée de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit défectueux BVA Hydraulics ne ...

Page 15: ... evitar posibles lesiones personales o la muerte Presión de funcionamiento máxima 689 BAR Cilindros de efecto único de alto tonelaje Manual de instrucciones SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 Fax 816 891 6599 Correo electrónico sales bvahydraulics com Sitio web www bvahydraulics com MODELS HG10002 HG10004 HG10006 HG10008 90 719 Capacidad en kilos HG10010 HG10001...

Page 16: ... este producto según se estipula en este manual autorizado de fábrica proceda a sacarlo de servicio de inmediato Inspeccione el producto antes de cada uso No lo use si detecta que tiene fugas está roto doblado o agrietado o tiene piezas dañadas Si tiene la sospecha o la certeza de que el cilindro fue sometido a una carga de impacto una carga arrojada repentina e inesperadamente sobre este interrum...

Page 17: ...table capaz de soportar la carga durante el empuje o la elevación Use cuñas materiales antifricción o dispositivos de restricción para evitar el deslizamiento de la base o la carga Asegúrese de que el cilindro esté completamente acoplado a los adaptadores y los accesorios de extensión Centre la carga en el cilindro Distribuya la carga en forma pareja a lo largo de toda la superficie del asiento No...

Page 18: ...ite cm3 Altura colapsada cm Altura en posición extendida cm Peso kg Diámetro de alojamiento del cilindro cm Diámetro del agujero de montaje cm HG10002 92 532 5 0 132 7 670 664 18 2 23 2 27 7 16 5 9 5 HG10004 10 0 1 327 23 2 33 2 33 6 HG10006 15 0 1 991 28 2 43 2 39 6 HG10008 20 0 2 655 33 2 53 2 45 5 HG10010 25 0 3 318 38 2 63 2 51 5 HG10012 30 0 3 982 43 2 73 2 57 5 FUNCIONAMIENTO Haga funcionar ...

Page 19: ...purgue el sistema Revise las instrucciones de funcionamiento de la bomba Cebe la bomba según las instrucciones de funcionamiento de la bomba El cilindro se extiende solo en forma parcial El nivel de aceite de la bomba está bajo Hay un estado de sobrecarga El cilindro se adhiere o está atascado Llene y purgue el sistema Solucione el estado de sobrecarga Comuníquese con el centro de servicio El cili...

Page 20: ...e alto tonelaje Piezas de repuesto SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 Fax 816 891 6599 Correo electrónico sales bvahydraulics com Sitio web www bvahydraulics com MODELO HG10002 HG10004 HG10006 HG10008 HG10010 HG10012 Nota No todos los componentes de la bomba tienen reemplazo pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición que ocupan ...

Page 21: ...able de que el producto BVA Hydraulics presente una falla debido a un defecto material de mano de obra puede ponerse en contacto con SFA para recibir asistencia En dichos casos el único recurso con el que cuenta el cliente ante una violación o supuesta violación de la garantía se limita a la reparación o el reemplazo del producto defectuoso BVA Hydraulics no será responsable en ningún caso por dañ...

Page 22: ...22 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 E mail sales bvahydraulics com ...

Page 23: ...23 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 E mail sales bvahydraulics com ...

Page 24: ...24 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 E mail sales bvahydraulics com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HG100012

Brand: d.s.f. Pages: 8

Crouse-hinds series

Brand: Eaton Pages: 32

COOPER POWER SERIES

Brand: Eaton Pages: 8

Brand: Eaton Pages: 16

Brand: Eaton Pages: 6

Brand: Ecco Pages: 17

COOPER POWER SERIES

Brand: Eaton Pages: 8

Brand: Gatekeeper Pages: 8

Bure Rise & Go DB 56-309

Brand: Gate Pages: 8

Brand: Fenton Pages: 16

Brand: ParaBody Pages: 6

Brand: ParaBody Pages: 11

Brand: Tactile Medical Pages: 23

Brand: Taarup Pages: 72

Brand: Yamaha Pages: 48

Brand: Pani Pages: 12

Brand: unicraft Pages: 16

Brand: ABB Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands