ButterBall 20010109 Operation Manual Download Page 4

3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

CAUTION

• Do NOT store power cord in storage compartment until unit has cooled.

• Do NOT operate appliance with a damaged cord, plug, or after appliance malfunctions, or 
  has been damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 
  1-800-489-1581.

Step 2

Insert inner pot (5) into outer shell (1). 

Note: 

Insert inner pot at an angle to fit 

valve into side opening of outer shell.

Step 4

Place basket (4) inside inner pot (5).

5

5

4

7

1

1

3

1

Tabs

Mounting 
Bracket

Drain Clip

Drain Clip 

Mounting Hole

2

1

Storage for 

Power Cord 

and Valve 

Spout

Release 

Button

6

Safety Switch

Step 1

Insert hinge tab on lid (3) into 
outer shell (1). Lid will snap into place 
when  assembled correctly.

Note: 

To remove lid push tabs together 

on outer shell and pull lid up as shown.

Step 3

Slide control panel and element (6)

down onto mounting bracket (shown in 

Step 2) on side of outer shell (1). 

Note:

 Control panel must be correctly 

attached for appliance to operate. 

A built in safety switch on control panel  

will prevent element from heating if not 

mounted properly. 

Step 5

Insert tabs on valve door (2) into
slots on outer shell (1). 

Note:

 To remove valve door press 

release button and slide cover off.

Step 6

Insert breakaway cord (7) into 
connection on outer shell (1).
Make sure “This Side Up” is shown 
on top for proper connection.

1

3

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

PRECAUCIÓN

• NO guarde el cable de alimentación en el compartimiento de almacenamiento hasta que la 

  unidad se haya enfriado.

• NO opere el electrodoméstico si tiene un cable o enchufe dañado, presenta fallas en el 

  funcionamiento o ha sufrido algún daño. Comuníquese con el Departamento de Servicio al 

  Cliente de Masterbuilt al 1-800-489-1581 para obtener ayuda.

5

1

1

6

Paso 1

Coloque las lengüetas de la bisagra de 

la tapa (3) en la carcasa exterior (1).

La tapa encajará en el lugar si la 

ensambla correctamente.

Nota: 

Para quitar la tapa empujar juntos 

en pestañas exterior y tire de la tapa.

Paso 2

Coloque la olla interna (5) dentro de la 

carcasa exterior (1)

Nota: 

Coloque la olla interna inclinada 

de manera tal que el grifo encaje en la 

abertura lateral de la carcasa exterior.

Paso 3

Deslice el panel de control y el elemento 

(6) hacia abajo sobre abrazadera

 

 de 

montaje (que se muestra en el paso 2) 

en el lado de la cáscara exterior (1). 

Nota:

 Debe colocar correctamente el 

pan

el de control para que el electrodoméstico

 

funcione. El interruptor de seguridad 

incorporado al panel de control evitará 

que el elemento caliente si no está

montado correctamente.

5

4

7

1

2

1

Paso 4

Coloque la cesta (4) dentro de la olla 

interna (5).

Paso 5

Coloque las lengüetas de la cubierta 

posterior (2) en las ranuras de la

carcasa exterior (1). 

Nota:

 Para retirar la cubierta posterior, 

presione el botón de liberación y deslice 

la cubierta.

Paso 6

Coloque el cable de interrupción (7) en

la conexión de la carcasa exterior. 

Asegúrese de que la indicación "Este 

lado hacia arriba" se muestre en la parte 

superior para una conexión adecuada.

Abrazadera 

de montaje

Interruptor de 

seguridad

Gancho para 

escurrir

Orificio de 

montaje del 

gancho para 

escurrir

Botón de 

liberación

Compartimento 

para 

almacenar el 

cable de

 alimentación

para almacenar 

la boquilla del 

grifo

1

Lengüetas

3

Summary of Contents for 20010109

Page 1: ...International Patents and Patent Pending 6 711 992 6 941 857 and 7 412 922 S LO PARA USO DOM STICO CERTIFICADO POR CSA PARA EL EST NDAR UL 1083 MANUAL DE OPERACI N E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MODELO...

Page 2: ...ue puedan ocurrir con el uso de un cable m s largo Nunca mueva el electrodom stico si el agua o el aceite superan los 37 78 C 100 F NO toque las superficies calientes Use las manijas Para protecci n c...

Page 3: ...hay piezas faltantes o da adas comun quese con Departamento de Servicio al Cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 o ENV E UN CORREO ELECTR NICO a Customerservice masterbuilt com ART CULO NO DESCRIPC...

Page 4: ...lectrodom stico si tiene un cable o enchufe da ado presenta fallas en el funcionamiento o ha sufrido alg n da o Comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Masterbuilt al 1 800 489 1581...

Page 5: ...Paso 6 en la p g 3 Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente consulte la secci n del manual Advertencias y medidas de seguridad importantes La luz de encendido se iluminar para indicar que...

Page 6: ...ll 10 14lb 4 5 6 35kgs turkey R R R A FIN DE BUTTERBALL ADEREZO KIT LLAME A 1 800 489 1581 5 Si lo desea inyectar pavo con adobo de Butterball no incluido Insertar 4 a 8 oz en cada lado de la pechuga...

Page 7: ...ergir la pechuga de pavo en la unidad reduzca la temperatura a 163 C 325 F durante todo el tiempo de cocci n 2 72 kg X 7 min Tiempo total de cocci n 42 min PAVO ENTERO FRE DO EN ABUNDANTE ACEITE PECHU...

Page 8: ...do Podr a da ar las roscas j y ocasionar filtraciones Si la boquilla queda hacia arriba gg rela en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta qque qquede hacia abajo Alinee la boquilla sobre...

Page 9: ...est en su lugar Cierre la tapa de la unidad para conservar el calor El electrodom stico se sobrecalienta y luego se apaga El sensor de temperatura no funciona correctamente el sensor de sobrecalentami...

Page 10: ...tro despu s de cada uso ver p g 8 Cambie el filtro de aceite cuando el olor se vuelve m s notable VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER M S INFORMACI N Y RECETAS DELICIOSAS www masterbuilt com 9 NO DE...

Page 11: ...llenado m ximo aproximadamente 2 galones Ponga el dial temperatura a 375 F 191 C Agregue la mezcla de cangrejo de ebullici n y llevar el agua a ebullici n Nota Si utiliza un hervor de cangrejo bolsa b...

Page 12: ...e uniforme Sumerja las cebollas en la mezcla de cerveza y agite de manera tal que las cebollas queden completamente cubiertas Escurra para retirar el exceso Con una cuchara ranurada de mango largo o u...

Page 13: ...asada de res ternera o cordero 63 C 145 F Carne picada de res ternera o cordero 71 C 160 F Aves enteras pavo pollo pato etc 74 C 165 F Carne de ave picada o en trozos pechuga de pollo etc 74 C 165 F T...

Page 14: ...gancho para escurrir de la cesta aseg rese de ajustar la cesta firme mente en su lugar en el borde de la olla antes de soltar la manija para que no caiga dentro del aceite o agua caliente y provoque l...

Page 15: ...a www masterbuilt com o complete este formulario y devu lvalo a Warranty Registration Masterbuilt Mfg Inc 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 Nombre Direcci n Ciudad estado provincia c digo postal...

Page 16: ...tribuido por Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1581 Distributed By Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court Columbus Georgia 31907 1 800 489 1...

Reviews: