manualshive.com logo in svg

Bushnell TROPHY CAM 119405, Instruction Manual

Share
Download
Bushnell TROPHY CAM 119405 Instruction Manual Download Page 37

37

tandis que la touche «HAUT» règle la caméra en mode «vidéo».  La touche «DROITE» 
sert  également  de  touche  d’obturateur  («SHOT»)  de  la  caméra  et  la  touche  «OK» 
règle le mode «Reproduction»..

1.3 Pièces 

(suite)

Figure 2: Boutons du clavier et icônes sur l’écran

Écran ACL

MARCHE

RÉGLAGE

ARRÊT

MONTÉE/vidéo

DESCENTE/appareil  photo

GAUCHE
MENU

OK/Reproduction

DROITE/
OBTURATEUR

Figure 1: Vue avant du Trophy Cam de Bushnell

1. Flash IR

2. Objectif

3. PIR

4. Trou de verrouillage

5. Port USB

6. Entrée CC

7. Porte-carte SD

8. Sortie TV

Summary of Contents for TROPHY CAM 119405

Page 1: ...TROPHY CAM INSTRUCTION MANUAL Model 119405 119415 Lit 98 1406 04 09 MODE D EMPLOI...

Page 2: ...ower the unit on the filter will automatically move into the proper position and hold that position 2 The LCD will turn off when you slide the switch to the ON position In fact the LCD will power down...

Page 3: ...OPHY CAM is equipped with built in infrared LEDs that function as a flash so that it deliver clear images or videos in black white even in the dark and it can take color pictures or videos under suffi...

Page 4: ...keys have a second function for short cut operations besides their original functions Up Down Left Right and OK The DOWN key is also used to set still camera mode while the UP key sets the camera to...

Page 5: ...o insert cards To take out the SD card just gently push in the card do not try to pull it out without pushing in first The card is released from the slot when you hear the click 2 Cautions The working...

Page 6: ...l If any fault occurs after improper upgrading process and the camera stops functioning properly please return the device for repair 3 Basic Operation If you are not familiar with the operation of the...

Page 7: ...cient daylight at day the BUSHNELL TROPHY CAM can work with much less current 400mA Please use the power source cable Optional to connect the external DC power source and insert it into the power jack...

Page 8: ...slide the switch to the ON position 3 5 Activating the LCD screen and Entering into the SETUP Mode Entering into the Setup Test mode Anytime in the SETUP mode the SETUP mode is activated by moving the...

Page 9: ...and its write protection is disabled 3 Power switch at ON position 4 Avoiding temperature and motion disturbances in front of the device such as aiming at a heat source or obstructions from tree bran...

Page 10: ...otal number is shown on the monitor when reviewing At any time pressing the OK key again will return to the Setup mode 3 9 Powering Off Just put the power switch on the OFF position when you don t nee...

Page 11: ...le for setting this parameter One is to use the shortcut key and the other is through the MENU With the shortcut key you can set the camera mode to video by pressing the UP key and set the camera mode...

Page 12: ...until the system enters into the format menu shown in Fig 6 a and 6 1 b Push the OK key Then the system will ask you to decide whether to format the SD card or not shown in Fig 6 b and 6 2 c If you w...

Page 13: ...is changed if you press the MENU key at any time before pressing OK key in step d After formatting you can push the UP or DOWN key to set another parameter or push the MENU key for leaving the MENU st...

Page 14: ...Pixel at MENU state a Push the UP or DOWN key until the parameter Image Size appears shown in Fig 7 a and 7 1 b Push the RIGHT or LEFT key the value will be changed to 3M Pixel shown in Fig 7 b and 7...

Page 15: ...until the parameter Video Size appears shown in the Fig 8 a and 8 1 b Push the RIGHT or LEFT key the value of the parameter will be changed to 320x240 shown in the Fig 8 b and 8 2 c PressOKkeytosavet...

Page 16: ...d time will be shown with the first item month highlighted shown in the Fig 9 b and 9 2 c No change is required to set the month because the current showing month is the same as the desired setting mo...

Page 17: ...the settings of the date and time are all finished push the OK key to save them Please note you ll quit the parameter setting without any saving and no parameter is changed if you press the MENU key...

Page 18: ...18 Figure 9 Setting Date and Time continued f g 6 7 h i 8 9 j 10 k 11 l 12...

Page 19: ...ue is 1 Photo The following shows you how to set shooting numbers as 3 Photo provided that the previous value is 1 Photo in MENU state a In MENU state push the UP or DOWN key until the parameter Captu...

Page 20: ...seconds per step a few seconds later pressing LEFT key will decrease values The following shows you how to set video length to Avi 5 Second provided that the previous value is Avi 10 Second in MENU s...

Page 21: ...HT or LEFT key can also be used as an acceleration key in the same way described in 4 1 7 The following shows you how to set triggering interval time to 5 Minute provided that the previous value is 1...

Page 22: ...wer sensitivity for cooler environments The following shows you how to set PIR sensitivity as Low provided that the previous value is Normal in MENU state a Push the UP or DOWN key until the parameter...

Page 23: ...DOWN key until the parameter Time Stamp appears as shown in the Fig 14 a and 14 1 b Push the RIGHT or LEFT key the value of the parameter will be changed to Off as shown in the Fig 14 b and 14 2 The...

Page 24: ...the OK key to enter into setting start time Then the hour of start time can be set as shown in the Fig 15 c and 14 3 d Push the UP or DOWN key until the hour of start time changes to 8 as shown in th...

Page 25: ...25 Figure 15 Setting the Timer a 1 b 2 c 3 d 4 e 5...

Page 26: ...26 f g 6 7 h i 8 9 j 10 k 11 Figure 15 Setting the Timer...

Page 27: ...OWN key until the parameter Default Set appears as shown in the Fig 16 a and 16 1 b Push the OK key to load default settings or MENU key to cancel this operation After pressing OK key related paramete...

Page 28: ...has a TV in interface with the BUSHNELL TROPHY CAM by a video cable included b Enter into the SETUP mode c Push the OK key Then the latest picture or video will be displayed on the TV For video clips...

Page 29: ...ring interval time Next switch to the ON mode And then the device starts monitoring automatically By entering into the ON mode the motion indication LED red will blink for about 10s This time lets you...

Page 30: ...some important notices You don t need to be concerned about the file system format of the BUSHNELL TROPHY CAM unless you have problems with reading the SD card by your equipment If this happens pleas...

Page 31: ...ee whose diameter is about 6 in 15cm To get the optimal picture quality the tree can be 16 17 ft 5 meters away from the place to be monitored and at a height of 5 6 5 ft 1 5 2 m There are two ways to...

Page 32: ...ht Response Time 1s Triggering Interval 0sec 60min programmable Shooting Numbers 1 3 programmable Video Length 1 60sec programmable Timer Switch On Off Time Lapse programmable Power Supply 8xAA recomm...

Page 33: ...of Date Purchased 5 Productshouldbewellpackedinasturdyoutsideshippingcarton topreventdamageintransit with return postage prepaid to the address listed below IN U S A Send To IN CANADA Send To Bushnell...

Page 34: ...ment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mo...

Page 35: ...l appareil sous tension le filtre se d placera automatiquement au bon endroit et conservera cette position Veuillez noter L ACL se mettra hors tension lorsque vous ferez coulisser l interrupteur sur l...

Page 36: ...ou des vid os en noir et blanc m me dans l obscurit et prendre des photos et des vid os couleur lorsqu il a suffisamment de luminosit L appareil est con u pour un usage en plein air et il r siste l e...

Page 37: ...le le mode Reproduction 1 3 Pi ces suite Figure 2 Boutons du clavier et ic nes sur l cran cran ACL MARCHE R GLAGE ARR T MONT E vid o DESCENTE appareil photo GAUCHE MENU OK Reproduction DROITE OBTURATE...

Page 38: ...la fente lorsque vous entendez le clic 2 Mises en garde La tension de fonctionnement du TROPHY CAM de BUSHNELL est de 6V Vous pouvez le fournir avec 4 ou 8 piles AA ou vous pouvez utiliser une source...

Page 39: ...bien le fonctionnement du TROPHY CAM de BUSHNELL les instructions suivantes vous aideront obtenir un aper u rapide Avant de commencer toute op ration veuillez vous assurer que les piles sont correctem...

Page 40: ...dans la prise de courant du TROPHY CAM de BUSHNELL pour vous assurer que la polarit est la bonne Si une source de courant ext rieure et les piles sont raccord es le TROPHY CAM de BUSHNELL sera aliment...

Page 41: ...mode de R GLAGE Entr e dans le mode de r glage test n importe quel moment dans le mode de R GLAGE le mode de R GLAGE est activ en d pla ant l interrupteur coulissant jusqu la position de R GLAGE si un...

Page 42: ...n de MARCHE 4 vitez les d rangements de temp rature et de mouvement l avant de l appareil qui pourraient tre caus s par le fait de viser une source de chaleur ou des obstructions caus es par les branc...

Page 43: ...our l image pr c dente et sur la touche DOWN BAS pour la suivante L index de l image et le nombre total sont illustr s sur le moniteur durant la r vision n importe quel moment le fait d appuyer sur la...

Page 44: ...ge du mode cam ra Deux m thodes sont disponibles pour r gler ce param tre L une consiste utiliser la touche de raccourci et l autre se fait par l interm diaire du MENU Avec la touche de raccourci vous...

Page 45: ...WN BAS jusqu ce que le syst me entre dans le menu de formatage illustr la fig 6 a et 6 1 b Appuyez sur la touche OK Le syst me vous demandera alors de d cider si vous voulez ou non formater la carte S...

Page 46: ...puyez sur la touche MENU n importe quel moment avant d appuyer sur la touche OK dans l tape d Apr s le formatage vous pouvez appuyez sur la touche UP HAUT ou DOWN BAS pour r gler un autre param tre ou...

Page 47: ...sur la touche UP ou DOWN jusqu ce que le param tre dimension d image apparaisse illustr la fig 7 a et 7 1 b Appuyez sur la touche RIGHT la valeur sera chang e en 3M Pixel illustr la fig 7 b et 7 2 La...

Page 48: ...UP ou DOWN jusqu ce que le param tre dimension vid o apparaisse illustr la fig 8 a et 8 1 b Appuyez sur la touche RIGHT la valeur du param tre sera chang e en 320x240 illustr la fig 8 b et 8 2 c Appuy...

Page 49: ...le mois parce que le mois courant illustr est le m me que le mois courant 11 d sir Donc appuyez directement sur la touche RIGHT pour entrer dans le r glage de jour comme illustr la fig 9 c et 9 3 d Ap...

Page 50: ...ec aucun param tre de chang si vous appuyez sur la touche MENU n importe quel moment seulement avant d appuyer sur la touche OK dans l tape m Figure 9 R glage de la date et de l heure a 1 b 2 c 3 d 4...

Page 51: ...51 Figure 9 R glage de la date et de l heure suite f g 6 7 h i 8 9 j 10 k 11 l 12...

Page 52: ...ur par d faut est 1 photo Ce qui suit vous montre comment r gler le nombre de prises de vue comme 3 photos condition que la valeur pr c dente soit 1 photo dans le stade MENU a Dans le stade MENU appuy...

Page 53: ...condes par tape quelques secondes plus tard Ce qui suit montre comment r gler la longueur vid o Avi 5 secondes condition que la valeur pr c dente soit Avi 10 secondes dans le stade MENU a Appuyez sur...

Page 54: ...tilis e comme une touche d acc l ration de la m me fa on que d crite dans 4 1 7 Ce qui suit montre comment r gler le temps d intervalle la d tente 5 minutes condition que la valeur pr c dente soit 1 m...

Page 55: ...s environnements plus frais Ce qui suit vous montre comment r gler la sensibilit PIR comme Bas condition que la valeur pr c dente soit Normal dans le stade MENU a Appuyez sur la touche UP ou DOWN jusq...

Page 56: ...N jusqu ce que le param tre Estampe de temps apparaisse comme illustr la fig 14 a et 11 1 b AppuyezsurlatoucheRIGHT lavaleurduparam treserachang e Arr t comme illustr la fig 14 b et 14 2 La valeur Arr...

Page 57: ...eure du d but Puis l heure du d but peut tre r gl e comme illustr la fig 15 c et 14 3 d Appuyez sur la touche UP ou DOWN jusqu ce que l heure du d but change 8 comme illustr la fig 15 d et 15 4 e Appu...

Page 58: ...58 Figure 15 R glage de la minuterie a 1 b 2 c 3 d 4 e 5...

Page 59: ...59 f g 6 7 h i 8 9 j 10 k 11 Figure 15 R glage de la minuterie...

Page 60: ...arger les r glages par d faut ou sur la touche MENU pour annuler cette op ration Apr s avoir appuy sur la touche OK les param tres connexes sont r gl s aux valeurs par d faut voir Tableau 1 Puis le sy...

Page 61: ...de BUSHNELL par un c ble vid o inclus b Entrez dans le mode de R GLAGE c Appuyez sur la touche OK Alors la derni re image ou vid o sera affich sur le t l viseur Il est n cessaire d appuyez sur la tou...

Page 62: ...uvement rouge clignotera pendant environ 10 sec Ce temps vous permet de vous pr parer pour la surveillance Par exemple vous pouvez monter et verrouiller le couvercle avant fixer votreTROPHY CAM de BUS...

Page 63: ...ur en premier puis ins rez la carte dans votre cam ra pour faire un essai Le format de syst me de fichier par d faut de ce TROPHY CAM de BUSHNELL est FAT16 La plupart des ordinateurs peuvent lire les...

Page 64: ...2 m Il y deux moyens de monter le TROPHY CAM de BUSHNELL en utilisant une lani re en forme de bande ou une vis la partie inf rieure Utilisation de la lani re L utilisation de la lani re afin de fixer...

Page 65: ...uit Temps de r action 1s Intervalle de d clenchement 0 sec 60 min programmable Nombre de prises de vue 1 3 programmable Longueur vid o 1 60 sec programmable Commutateur de minuterie Interrupteur de te...

Page 66: ...fectuosit 4 Une preuve de date d achat 5 Le produit doit tre bien emball dans un carton ext rieur robuste pour viter tout dommage durant le transport avec affranchissement de retour pr pay l adresse...

Page 67: ......

Page 68: ...For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com Pour d autres questions ou renseignements su...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands