background image

1.  Botón Menú Golf:

 

Ver el menú Golf 

2.  Botón MENÚ: 

Ver las opciones del menú principal. 

3.  Botón ARRIBA      : 

Desplazarse hacia arriba a través de los elementos del 

menú. 

4.  Botón SELECCIÓN     : 

Seleccionar los elementos del menú.

5.  Botón ABAJO     : 

Desplazarse hacia abajo a través de los elementos del 

menú. Pulsar y mantener pulsado (2 segundos) para encender y apagar.

Botones y funciones

3

4

5

ABAJO

Arriba 

SELECCIÓN

1

2

Menú

Menú Golf

33

*Nota: La iluminación de fondo se activa al pulsar cualquier botón. La iluminación 

de fondo permanecerá encendida 10 segundos después de la última vez que se 

pulse un botón. La iluminación de fondo se deshabilita en el modo Juego de golf.  

Está disponible un manual de usuario completo que detalla las características 

adicionales del reloj Neo X para ser descargado de www.bushnellgolf.eu/es. 

Cuidado y mantenimiento

El reloj Neo X es resistente e impermeable. Para garantizar el 

funcionamiento fiable, recomendamos las siguientes pautas de 

cuidado y mantenimiento:

• 

Evite exponer el reloj a condiciones ambientales extremas durante períodos 

prolongados.

• 

Evite impactos fuertes en el reloj.

• 

Puede limpiar el reloj ocasionalmente con un paño suave y húmedo.

• 

Cepille con regularidad los contactos para el cargador en la parte posterior 

del reloj. La acumulación de suciedad en la superficie de los puntos de 

contacto puede afectar la carga y la transferencia de datos en forma normal. 

(*Nota: use un cepillo de cerdas suaves. Las cerdas duras y los cepillos 

metálicos pueden rayar el reloj).

• 

NO exponga el reloj a sustancias químicas potentes como la gasolina y el 

alcohol, ya que lo dañarán.

• 

Guarde el reloj en un lugar seco cuando no esté en uso.

www.bushnell.igolf.com

Lit #: 02-2013 Spanish

Summary of Contents for neo X

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...llgolf com Care and Maintenance The Neo X watch is durable and waterproof To help ensure reliable operation the following care and maintenance guidelines are recommended Avoid exposing the watch to ex...

Page 4: ...atch Fig 2 this will auto align the charging pins with the receptacles Then connect the clip to any USB port computer A C charger etc Look for the scrolling battery icon to indicate that your Neo X wa...

Page 5: ...ate your time via your longitude position as well which is convenient for the travelling golfer Note In rare instances time zone boundaries may conflict In these cases it may be necessary to manually...

Page 6: ...s View Hazards Round Information Pressing the SELECT Button 4 will toggle between Hazards Round Info and the FCB Front Center Back pages Hazard and Round Info screens will automatically return to FCB...

Page 7: ...ld After the Day field has been set theTeeTime feature has been activated and will show ON A Flag Icon will also appear in the upper left hand corner of the Home Time screen indicating that a Tee Time...

Page 8: ...Play Golf Mode Use the UP Button 3 and the Down Button 5 to scroll between options Fig 1 Use the Select Button 4 to select the desired option GOLF 1 Return to Golf Menu UP 3 MENU 2 View Main Menu Opt...

Page 9: ...0 FGB Front Green Bunker 11 RGB Right Green Bunker 12 LGB Left Green Bunker 13 BGB Back Green Bunker 14 RGW Right Green Water 15 FGWC Front Green Water Carry 16 FGW Front Green Water Layup 17 LGW Left...

Page 10: ...mentwhile using this product Note SeeLimitedWarrantyforotherlimitationstoourliability Additional Information The Global Positioning System GPS a network of 32 satellites orbiting Earth is operated and...

Page 11: ...return 2 An explanation of the defect 3 Proof of Date Purchased 4 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the add...

Page 12: ...ouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the eq...

Page 13: ...g sur www bushnellgolf eu fr Entretien et maintenance La montre Neo X est robuste et tanche N anmoins il vous est recommand de suivre les indications d entretien et de maintenance pour garantir un fon...

Page 14: ...olf GPS actif ou 2 ans d utilisation en mode montre Cependant un certain nombre de facteurs comme la temp rature ext rieure peuvent r duire la dur e de vie de la batterie De plus sachez que toutes les...

Page 15: ...ui est pratique pour un golfeur en voyage Remarque dans de rares circonstances un conflit peut survenir entre les fuseaux horaires Le cas ch ant il peut tre n cessaire de r gler l heure manuellement c...

Page 16: ...le bouton SELECT 4 vous pouvez naviguer entre les pages Hazards Obstacles Round Info Info sur la partie et FCB Front Center Back Entr e Milieu Sortie de green Les crans Hazards Obstacles Round Info I...

Page 17: ...Day Jour d fini la fonction Tee Time est activ e et affichera ON MARCHE Un ic ne de drapeau appara tra galement dans le coin sup rieur gauche de l cran d accueil Montre indiquant qu un Tee Time est d...

Page 18: ...que vous d sirez utiliser lors de vos parties Utilisez le bouton UP 3 et le bouton DOWN 5 pour faire d filer les options Fig 1 Utilisez le bouton S lectionner 4 pour valider Fig 1 18 Auto Off arr t a...

Page 19: ...u gre e n 15 FGWC Carry d eau entr e de green 16 FGW Obstacle d eau en entr e de green 17 LGW Eau gauche du green 18 BGW Eau en sor tie de green 19 CRK Obstacle ruisseau 20 CRKC Carry ruisseau 21 EOF...

Page 20: ...isation du produit Remarque Voir Garantie restreinte pour les autres limitations de notre responsabilit Informations compl mentaires Le syst me de positionnement capacit globale GPS un r seau de 32 sa...

Page 21: ...r le retour du produit 3 Une description du d faut constat 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endomma...

Page 22: ...s rechargeables celles ci doivent galement tre retir es de l quipement et si n cessaire tre limin es leur tour conform ment aux r glements en vigueur voir galement les commentaires respectifs dans la...

Page 23: ...n werden Pflege und Instandhaltung Die Neo X Watch ist robust und wasserdicht Um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten wird empfohlen die folgenden Richtlinien zur Pflege und Instandhaltung zu...

Page 24: ...agsuhr lediglich zur Zeitanzeige Die Batterielaufzeit kann jedoch durch eine Vielzahl an Faktoren verk rzt werden Au entemperatur etc Alle wiederaufladbaren Batterien verlieren langfristig an effektiv...

Page 25: ...reckenz hler GPS Status Ihre Uhrzeit ber die L ngengradposition was praktisch f r reisende Golfspieler ist Hinweis In seltenen F llen kann es zu Zeitzonenkonflikten kommen In diesen F llen kann es not...

Page 26: ...f r Kanonenstarts Gefahren Rundeninformationen anzeigen Durch Dr cken der Taste SELECT 4 k nnen Sie zwischen den Ansichten Hazards Round Info und FCB Hindernisse Rundeninfo und FCB wechseln Die Hinder...

Page 27: ...Day Tag eingestellt wurde ist die Funktion Tee Time Startzeit aktiviert und zeigt ON ein an Zudem erscheint ein Flaggensymbol in der Ecke links oben des Startbildschirms Zeitangabe das anzeigt dass ei...

Page 28: ...ten UP 3 und DOWN 5 um zwischen Optionen zu wechseln Abb 1 Mit der Taste SELECT 4 w hlen Sie die gew nschte Option aus Abb 1 28 Auto Off Die Funktion Auto Off dient dazu automatisch den Golfspiel Modu...

Page 29: ...dernis 15 FGWC Vorne Gr n Wasserhindernis Carry 16 FGW Vorne Gr n Wasserhindernis Layup 17 LGW Links Gr n Wasserhindernis 18 BGW Hinten Gr n Wasserhindernis 19 CRK Bach Layup 20 CRKC Bach Carry 21 EOF...

Page 30: ...ses Produkts entstehen HINWEIS Andere Haftungsausschl sse k nnen Sie dem Abschnitt Beschr nkte Garantie entnehmen Zus tzliche Informationen Das globale Positionsbestimmungssystem GPS ein Netzwerk best...

Page 31: ...n 10 00 f r die Porto und Handlingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton...

Page 32: ...enth lt m ssen diese zuvor auch herausgenommen werden und falls n tig entsprechend der geltenden Vorschriften entsorgt werden siehe auch die jeweiligen Anmerkungen in der Anleitung dieses Instruments...

Page 33: ...loj Neo X para ser descargado de www bushnellgolf eu es Cuidado y mantenimiento El reloj Neo X es resistente e impermeable Para garantizar el funcionamiento fiable recomendamos las siguientes pautas d...

Page 34: ...e uso diario como reloj solo para la hora Sin embargo la vida til de la bater a se puede reducir debido a varios factores temperatura externa etc Con el paso del tiempo todas las bater as recargables...

Page 35: ...bi n actualizar n su hora mediante la longitud de su posici n lo que es c modo para el golfista viajero Nota En contadas ocasiones los l mites de zonas horarias pueden ser conflictivos En estos casos...

Page 36: ...as p ginas Hazard Obst culo Round Info Informaci n de la vuelta y FCB Adelante centro atr s Las pantallas Hazard Obst culo y Round Info Informaci n de vuelta vuelven autom ticamente a FCB despu s de 7...

Page 37: ...urado el campo D a se ha activado la funci n Tee Time Hora de salida y mostrar ON Activada Aparecer un icono de bandera en la esquina superior izquierda de la pantalla Inicio Hora que indica que la Ho...

Page 38: ...eferencia para la unidad de medida en el modo Juego de golf Use el bot n ARRIBA 3 y el bot n ABAJO 5 para desplazarse entre las opciones Fig 1 Use el bot n SELECCI N 4 para seleccionar la opci n desea...

Page 39: ...n 16 FGW Aproximaci n al agua adelante del green 17 LGW Agua a la izquierda del green 18 BGW Agua atr s del green 19 CRK Aproximaci n al arroyo 20 CRKC Golpe para superar el arroyo 21 EOF Final del fa...

Page 40: ...taciones relativas a nuestra responsabilidad Informaci n adicional El sistema de posicionamiento global Global Positioning System GPS consiste en una red de 32 sat lites que orbitan alrededor de la Ti...

Page 41: ...plicaci n del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se da e durante el transporte con los portes prepagados a la direcc...

Page 42: ...n deben retirarse antes y si es necesario eliminarlas de acuerdo con las regulaciones correspondientes consulte tambi n los comentarios al efecto de las instrucciones de estas unidades La administraci...

Page 43: ...eu it Cura e manutenzione Il dispositivo da polso Neo X resistente e impermeabile Per garantirne il funzionamento affidabile si consiglia di attenersi alle seguenti istruzioni per la cura e manutenzi...

Page 44: ...gio da polso solo per indicare l ora Tuttavia diversi fattori temperatura esterna ecc possono influire sulla vita utile della batteria In tutte le batterie ricaricabili la durata effettiva della caric...

Page 45: ...Gioca a golf Odometro Stato GPS che sono comode per il golfista in viaggio Nota Esistono rare situazioni in cui i limiti dei fusi orari potrebbero entrare in conflitto In questi casi potrebbe essere...

Page 46: ...ndo il Pulsante SELEZIONE 4 si commuta ciclicamente fra le pagine Hazards Ostacoli Round Info Informazioni percorso e FCB Front Center Back Fronte centro retro Se non si premono altri pulsanti le sche...

Page 47: ...ay Giorno la funzione Tee Time Orario al tee viene attivata e appare ON Nell angolo superiore sinistro della schermata iniziale Ora appare un icona con una bandierina per indicare che stato impostato...

Page 48: ...Play Golf Gioca a golf Usare i pulsanti SU 3 e GI 5 per scorrere le opzioni Fig 1 Usare il Pulsante Selezione 4 per selezionare l opzione desiderata Fig 1 48 Auto Off Spegnimento automatico La funzio...

Page 49: ...tra del green 18 BGW Acqua sulla parte posteriore del green 19 CRK Lay up su ruscello 20 CRKC Volo su ruscello 21 EOF Estremit del fairway Glossario degli ostacoli iGolf selezione per 10 minuti il dis...

Page 50: ...del prodotto NOTA Cfr Garanzia limitata per altre limitazioni di responsabilit Informazioni aggiuntive Il GPS Global Positioning System network di 32 satelliti in orbita attorno alla terra viene gesti...

Page 51: ...tuzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va s...

Page 52: ...ere batterie ricaricabili sostituibili anche queste devono essere prima rimosse e laddove previsto smaltite in conformit alle normative specfiche cfr altres i commenti specifici nelle presenti istruzi...

Reviews: