Bushnell Infinity, User Manual

Page: 26 / 52

2
NO MIRE NUNCA DIRECTAMENTE AL SOL CON SUS BINOCULARES
YA QUE PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES EN LOS OJOS.
A PRUEBA DE AGUA Y NEBLINA
Sus binoculares Infinity de Bushnell han sido diseñados y fabricados utilizando la última tecnología a prueba de agua
y neblina. Los binoculares Infinity están sellados con juntas tóricas para proporcionar una protección completa contra
la humedad. La protección contra la neblina se logra mediante una purga con nitrógeno seco que elimina toda la
humedad interna.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO
Sus binoculares Infinity de Bushnell proporcionarán años de servicio sin problemas si reciben el cuidado normal que
les daría a cualquier instrumento óptico finito.
1. Evite los impactos fuertes. Coloque los binoculares con cuidado sobre superficies duras.
2. Tire de la correa después de sujetarla para asegurarse de que los binoculares estén bien sujetos antes de
colocársela alrededor del cuello.
3. Guarde los binoculares en un lugar fresco y seco siempre que sea posible.
LIMPIEZA
1. Retire el polvo o los residuos de la lente soplando (o use un cepillo suave para lentes).
2. Para quitar el polvo o las marcas de los dedos, limpie con un paño de algodón suave frotando en movimiento
circular. El uso de un paño tosco o un forzado innecesario puede rayar la superficie de la lente y con el tiempo
producir daños permanentes. El paño de limpiar de “microfibras” lavable es ideal para la limpieza rutinaria de su
sistema óptico. Empañe simplemente la lente con el vaho del aliento para proporcionar una pequeña cantidad de
humedad y después frote suavemente la lente con el paño de microfibras.
3. Para efectuar una limpieza más completa, se pueden usar papeles y fluido de limpieza para lentes fotográficas o
alcohol isopropílico. Aplique siempre fluido al paño de limpieza – nunca directamente en la lente.
Infinity Binocs 6LIM.indd 26 4/3/07 11:55:18 PM