MESSA A FUOCO
1. Regolare la distanza interpupillare (Figura 1).
2. Regolare su zero le diottrie (Figura 2) e guardare un oggetto lontano.
3. Tenere sempre gli occhi aperti.
4. Usando il coperchietto dell’obiettivo o una mano, coprire l’obiettivo
(davanti) dello stesso lato del binocolo sul quale si trova la “regolazione
diottrica”. Di solito questo è il lato destro (o il lato sinistro sui modelli con
lo zoom).
5. Usando la ghiera di messa a fuoco centrale o la leva “Insta-Focus”,
mettere a fuoco un oggetto lontano ricco di fini dettagli (un muro di mattoni, i rami di un albero,
ecc.) fino a quando appare il più nitido possibile.
6. Scoprire l’obiettivo sul lato delle diottrie, coprire l’altro obiettivo, quindi guardare lo stesso oggetto.
7. Usando la ghiera di regolazione delle diottrie, mettere a fuoco l’oggetto guardato. Non ruotare
troppo o forzare l’oculare delle diottrie, poiché questo potrebbe danneggiarsi o staccarsi dal
telaio del binocolo.
8. Regolare il binocolo secondo i propri occhi. Per mettere a fuoco il binocolo per qualsiasi distanza,
basta girare la ghiera di messa a fuoco centrale o premere la levetta “Insta-Focus®”.
Prendere nota dell’impostazione delle diottrie per riferimenti futuri.
BORDI DEGLI OCULARI (Figura 3)
Il binocolo Bushnell è dotato di bordi degli oculari in gomma rovesciabili, a
comparsa o girevoli studiati per dare il massimo comfort e bloccare la luce
esterna indesiderata. Quando si indossano gli occhiali, ricordarsi di tenere i
bordi degli oculari abbassati. In tal modo gli occhi saranno più vicini agli oculari
del binocolo, migliorando il campo visivo.
59
58
BINOCOLO ISTRUZIONI
Il binocolo è uno strumento di precisione, concepito e realizzato per offrirle molti anni di piacevoli visioni.
Questo manuale l’aiuterà ad ottenere il massimo delle prestazioni, spiegandole come regolare il binocolo per
i suoi occhi e come prendersi cura dello strumento. Prima di usare il binocolo, la preghiamo di leggere
attentamente queste istruzioni.
REGOLAZIONE PER GLI OCCHI (Figura 1)
Regolazione Della Distanza Fra Gli Occhi
La distanza fra gli occhi, o “distanza interpupillare”, varia da persona a persona.
Per ottenere il perfetto allineamento delle lenti rispetto ai vostri occhi, compiere
queste semplici operazioni.
1. Tenere il binocolo nella posizione di visione normale.
2. Afferrando saldamente i due cannocchiali del binocolo, avvicinarli o
allontanarli fino a quando non si vede un unico campo circolare. Prima
di ogni uso, rimettere sempre il binocolo in questa posizione.
Regolazione in base alla vista individuale
Poiché la vista varia da persona a persona, la maggior parte dei binocoli Bushnell dispone di una funzione
di adattamento diottrico che permette di regolare il binocolo alla propria vista. Seguire le istruzioni per la
messa a fuoco sotto indicate per il tipo di binocolo posseduto.
DISTANZA INTERPUPILLARE
ANELLO DI REGOLAZIONE
DIOTTRICA
BORDI DEGLI OCULARI
ROVESCIABILI
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
11-8321 ImageView 6LIM
2/24/04, 11:10 AM
60-61
