Bushnell Image View 11-8321 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

Model: 11-8321

LIT. #: 98-0386/02-04

11-8321 ImageView 6LIM

2/24/04, 11:09 AM

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Image View 11-8321

Page 1: ...Model 11 8321 LIT 98 0386 02 04 11 8321 ImageView 6LIM 2 24 04 11 09 AM 1 ...

Page 2: ...CONTENTS ENGLISH 2 FRANÇAIS 14 ESPAÑOL 26 DEUTSCH 38 ITALIANO 50 PORTUGUÊS 62 1 11 8321 ImageView 6LIM 2 24 04 11 09 AM 2 3 ...

Page 3: ...e mode settings as described above The camera is set at infinity and will not be focused on an object closer than 49 feet 2 Congratulations on your purchase of a Bushnell ImageView binocular Before using the product please read the instructions contained in this manual and take time to familiarize yourself with the different parts and features of the product CAMERA OPERATION INSTRUCTIONS BUTTON DE...

Page 4: ...VI capturing and counting The resolution for AVI is 320X240 pixels The AVI capturing can last for 40 70 seconds as the captured objects and environment will vary 4 5 5 The mode setting operation is a cycle loop so press the MODE button to switch to another mode The loop order of the different modes is shown here 6 To change settings toggle through the different modes by pressing the MODE button Wh...

Page 5: ...tton to confirm The picture number will then blink You will hear a tone that becomes higher as the pictures are deleted Once complete the picture number will reset to possible captured numbers 13 If Delete Last icon appears the display will show the following Press SNAP to delete the last picture in the camera s memory The picture number will be automatically increased after deletion is done 14 Wh...

Page 6: ...n process 8 DOWNLOADING THE PICTURES TO YOUR COMPUTER 1 The camera will be recognized as a USB mass storage device which means no special drivers are required for all operating systems later than Windows 98 Me 2000 XP Mac OS 9 and OSX are also compatible If you have a PC running Windows 98 you must install the driver found on the included CD ROM BEFORE CONNECTING THE CAMERA TO YOUR PC 2 If you hav...

Page 7: ...light If you wear sun eyeglasses roll down the eyecups This will bring your eyes closer to the binocular lens thus providing improved field of view 11 10 BINOCULAR INSTRUCTIONS Your Bushnell binocular is a precision instrument designed to provide many years of pleasurable viewing This portion of the booklet will help you achieve optimum performance by explaining how you can adjust the binocular to...

Page 8: ...anty gives you specific legal rights You may have other rights which vary from country to country 2004 Bushnell Performance Optics 13 INSTRUCTIONS FOR CARE OF BINOCULARS Your Bushnell binocular will provide years of trouble free service if it receives the normal care you would give any fine optical instrument Non waterproof models should not be exposed to excessive moisture 1 If your binocular has...

Page 9: ...ton pour confirmer la fonction Mode Snap ÉCRAN LCD 1 Mode haute résolution 1600 x 1200 pixels 2 Mode basse résolution 1280 x 1024 pixels 3 Sélectionnez la minuterie pour prendre une photo avec délai Elle donne un délai d environ 10 secondes 4 Cemodepermetdeprendredecourtsclipsvidéo sauvegardésenfichiers avi 5 Sélectionnez un mode différent 6 Efface toutes les photos de la mémoire 7 Efface la derni...

Page 10: ... résolution pour le mode AVI est 320 x 240 pixels La saisie en mode AVI peut durer de 40 à 70 secondes selon les objets saisis et l environnement 16 5 Le fonctionnement du réglage de mode s effectue sur un cycle en boucle appuyez sur le bouton MODE pour passer à un autre mode L ordre des différents modes sur la boucle est représenté ici 6 Pour changer de réglage passez aux différents modes en appu...

Page 11: ... STO PC Cam mémoire PC appareil photo le réglage par défaut est mémoire la fréquence 50 60 Hz le réglage par défaut est 60 Hz procédez ainsi A Sélectionnez la qualité de l image Hq haute qualité ou Lq basse qualité en appuyant sur le bouton SNAP Appuyez ensuite sur le bouton MODE pour confirmer et entrer le réglage suivant B Sélectionnez le mode STO Mass Storage mémoire de masse ou PCC PC CAM PC a...

Page 12: ... 98 S il s agit de Windows 2000 ME XP il n est pas nécessaire d installer le pilote Vous pouvez simplement brancher l appareil photo et l utiliser Pour charger le logiciel introduisez le CD dans le lecteur de CD ROM et le logiciel se lance de lui même Le CD contient le logiciel Roxio Photo Suite ainsi que les pilotes qui permettent à l ordinateur de reconnaître l appareil photo Suivez les instruct...

Page 13: ...e figure 2 sur zéro et observez un objet éloigné 3 Gardez toujours les deux yeux ouverts 4 En utilisant un couvre objectif ou votre main couvrez l objectif lentille avant du côté des jumelles qui comporte le réglage dioptrique C est généralement le côté droit le côté gauche sur les modèles à zoom 5 En utilisant la molette de mise au point centrale ou le levier Insta Focus effectuez la mise au poin...

Page 14: ...date d achat Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie nous nous réservons l option de réparer ou de remplacer le produit à condition de nous le renvoyer en port payé La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation une manipulation une installation incorrecte s ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu un d autre qu un centre de réparation agréé par Bushn...

Page 15: ...iar rápidamente las configuraciones de modalidad como se describe más arriba La cámara está fijada en el infinito y no se enfocará en un objeto que esté más cerca de 15 metros 49 pies 26 Felicidades por haber comprado un binocular ImageView de Bushnell Antes de usar este producto lea las instrucciones de este manual y tómese el tiempo necesario para familiarizarse con las diferentes partes y funci...

Page 16: ...lse MODE pulse SNAP para captar 10 La modalidad de Baja Resolución hará que sus fotografías tengan una resolución más baja pero le permitirá almacenar muchas más fotografías en la memoria de la cámara La configuración predeterminada es Hi Alta Para cambiar de resolución pulse el botón MODE hasta que aparezca el icono de modalidad Si pulsa el botón SNAP aparecerá Lo Baja La cámara cambia de alta re...

Page 17: ...alto a medida que se borren las fotografías Una vez completado el número de fotografías se reposicionará en el número captado posible 13 Si aparece el icono Borrar la Última la pantalla mostrará lo siguiente Pulse SNAP para borrar la última fotografía de la memoria de la cámara El número de fotografías aumentará automáticamente después de borrar 14 Cuando la tarjeta SD se inserta en la ranura de l...

Page 18: ...otografía de su cámara antes de quitar las pilas de la misma Siga las instrucciones del software para descargar y guardar con éxito las fotografías en su ordenador Una pantalla de instalación le guiará automáticamente durante el proceso de instalación 32 CÓMO DESCARGAR LAS FOTOGRAFÍAS EN SU ORDENADOR 1 La cámara tiene una función de almacenamiento masivo Cuando se conecta al PC sin cambiar ninguna...

Page 19: ...ofrecer mayor confort y para eliminar la luz superflua Si usa gafas baje las ojeras De esta forma podrá acercar sus ojos a las lentes del binocular mejorando así el campo de visión 35 34 BINOCULAR INSTRUCCIONES Felicidades por haber comprado un binocular Bushnell un instrumento de precisión diseñado para ofrecerle muchos años de agradables observaciones Este manual le ayudará a lograr un rendimien...

Page 20: ...tir de la fecha de compra En caso de defectos bajo esta garantía nosotros a nuestra opción repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido ni por un manejo instalación o mantenimiento del producto inapropiados o el mantenimiento hecho por otro que no sea un Centro de Servicio Autorizado de Bushnell Cual...

Page 21: ...e Kamera ist auf unendlich eingestellt und fokussiert keinen Gegenstand der sich näher als 49 Fuß ca 15 Meter befindet 38 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Bushnell Imageview Digitalferngläser Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal in Betrieb nehmen lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit den verschiedenen Teilen und Bedienungsmöglichkeiten des Produkts vertraut GEBRA...

Page 22: ...t Bilder mit geringerer Auflösung dafür können Sie aber mehr Bilder im Kameraspeicher speichern Die Kamera Voreinstellung ist Hi Zum Ändern der Auflösung drücken Sie den MODE Knopf bis das Mode Symbol erscheint Drücken Sie den SNAP Knopf Nun erscheint Lo anstelle von Hi und die Kamera ist jetzt vom Modus Hohe Auflösung zu Niedriger Auflösung übergegangen Wenn Sie wieder zum Modus Hohe Auflösung zu...

Page 23: ...in Signalton der immer höher wird Sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist wird die Bildanzahl Null gestellt das heißt die Anzahl der nun möglichen Aufnahmen erscheint 13 Wenn das Symbol Delete Last letzte Aufnahme löschen erscheint sieht die Anzeige so aus Drücken Sie SNAP um die letzte Aufnahme aus dem Kameraspeicher zu löschen Die Bildanzahl steigt automatisch an sobald die Aufnahme gelöscht i...

Page 24: ...ACHTUNG Bevor Sie die Batterien aus der Kamera nehmen gehen Sie sicher dass Sie alle Aufnahmen von der Kamera auf den PC übertragen haben Folgen Sie den Anweisungen der Software um Aufnahmen erfolgreich auf den Computer zu übertragen und zu speichern Ein Installationsanweiser führt Sie automatisch durch den Installationsvorgang 44 AUFNAHMEN AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN 1 Die Kamera hat eine Integri...

Page 25: ...r Bushnell Fernglas ist zu Ihrer Bequemlichkeit und um überflüssiges Licht auszuschließen mit um ausklappbaren oder herausdrehbaren Augenmuscheln aus Gummi ausgestattet Sollten Sie Brillenträger sein klappen Sie die Augenmuscheln um Damit sind Ihre Augen näher an der Linse des Objektivs womit sich das Blickfeld vergrößert 47 46 FERNGLÄSER BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres...

Page 26: ...ntie auftritt werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen vorausgesetzt dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden die auf Missbrauch unsachgemäße Behandlung Installations oder Wartungsarbeiten die nicht von einer autorisierten Bushnell Kundendienstabteilung vorgenommen werden zurückzuführen sind Jeder Rücksendung im Rah...

Page 27: ... le impostazioni di modo come sopra spiegato La fotocamera è impostata su infinito e non sarà a fuoco per oggetti più vicini di 49 piedi 15 metri 50 Congratulazioni per aver scelto il binocolo Bushnell Imageview Prima di usare il binocolo leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale e familiarizzarsi con le diverse parti e funzioni del prodotto ISTRUZIONI PER L USO DELLA FOTOC...

Page 28: ...a foto 10 In modo bassa risoluzione le foto avranno una risoluzione più bassa ma sarà possibile memorizzarne di più nella memoria della fotocamera L impostazione predefinita è Hi alta Per cambiare la risoluzione premere il pulsante MODE fino a quando appare l icona del modo Premere il pulsante SNAP apparirà Lo bassa La fotocamera è passata da altra risoluzione a bassa risoluzione Ripetere la stess...

Page 29: ... per confermare Il numero dell immagine lampeggerà Si sentirà un tono che diventa più forte durante la cancellazione delle foto Completata la cancellazione il numero delle foto si reimposta sul numero possibile di foto registrate 13 Se appare l icona cancella l ultima il display mostrerà Premere SNAP per cancellare l ultima foto dalla memoria della fotocamera Terminata la cancellazione il numero d...

Page 30: ...NZA scaricare le foto dalla fotocamera prima di rimuovere le pile dalla fotocamera Seguire le istruzioni del software per scaricare e salvare correttamente le foto nel computer Una schermata di installazione guiderà automaticamente l utente attraverso la procedura di installazione 56 SCARICO DELLE FOTO SUL COMPUTER 1 La fotocamera è dotata della funzione di memoria di massa Quando la fotocamera è ...

Page 31: ... indesiderata Quando si indossano gli occhiali ricordarsi di tenere i bordi degli oculari abbassati In tal modo gli occhi saranno più vicini agli oculari del binocolo migliorando il campo visivo 59 58 BINOCOLO ISTRUZIONI Il binocolo è uno strumento di precisione concepito e realizzato per offrirle molti anni di piacevoli visioni Questo manuale l aiuterà ad ottenere il massimo delle prestazioni spi...

Page 32: ... anni a decorrere dalla data di acquisto In caso di difetto durante il periodo di garanzia a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso maneggiamento improprio installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell A un prodotto restitui...

Page 33: ...x1200 pixels 2 Modo de baixa resolução 1280x1024 pixels 3 Selecionar o temporizador para retardar o momento em que a fotografia será tirada Isso lhe proporciona um retardo de aproximadamente 10 segundos 4 Este modo permite fazer movie clips de pequena duração que são salvos como arquivos avi 5 Selecionar os diferentes modos 6 Remove todas as fotografias que estão na memória 7 Remove a última fotog...

Page 34: ...NAP para capturar 65 10 O modo de Baixa resolução fará com que as fotografias sejam de uma menor resolução mas permite armazenar um maior número de fotografias na memória da câmera O ajuste padrão é de alta resolução HI Para mudar a resolução pressione o botão MODE até que apareça o ícone mode modo Pressione o botão SNAP e aparecerá Lo A câmera mudou de alta para baixa resolução Repita as mesmas e...

Page 35: ...padrão é Alta Armazenamento PC Cam a configuração padrão é de armazenamento freqüência de 50 Hz 60 Hz a configuração padrão é 60 Hz A Selecione a qualidade de imagem em Hq alta qualidade ou Lq baixa qualidade pressionando o botão SNAP Em seguida pressione o botão MODE para confirmar e passar para a próxima configuração B Selecione o modo STO Armazenamento de massa ou PCC PC CAM pressionando o botã...

Page 36: ...ware antes de conectar a câmera ao computador Caso o sistema operacional seja Windows2000 ME XP não há necessidade de instalar o driver Basta conectar a câmera e usar Para carregar o software insira o CD no leitor de CD ROM e ele iniciará automaticamente O CD contém o software Roxio Photo Suite e os drivers que permitirão que o computador reconheça a câmera Siga as instruções que aparecerem na tel...

Page 37: ... olhos sempre abertos 4 Usando a tampa da lente em sua mão cubra a lente objetiva frente do mesmo lado do binóculo que possui o ajuste de dioptria que em geral está no lado direito Ou no lado esquerdo dos modelos com zoom 5 Usando o disco de focalização central ou a alavanca do Insta Focus focalize um objeto distante com detalhes como por exemplo uma parede de tijolos ramos de árvores etc até que ...

Page 38: ...defeito sob esta garantia iremos a nossa opção consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido operação instalação ou manutenção incorretas efetuadas a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell Qualquer devolução efetuada sob esta garantia deve incluir os itens relaci...

Page 39: ...www bushnell com 2004 Bushnell Performance Optics 11 8321 ImageView 6LIM 2 24 04 11 11 AM 76 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Image View 11-8321

10x40 BINOCULARS

Brand: Edu Science Pages: 4

Brand: Conrad Electronic Pages: 4

TAIPAN TM10-256

Brand: AGM Global Vision Pages: 24

Brand: Vortex Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands