Bushnell Back Track 360400 Instruction Manual Download

Page: 2 / 60

Summary of Contents for Back Track 360400

Page 1: ...Instruction Manual Lit 98 2280 05 12 Model 360400 360401 360402...

Page 2: ......

Page 3: ...English 4 Fran ais 13 Espa ol 22 Deutsch 31 Italiano 40 Portugu s 49...

Page 4: ...k s display during normal operation MODE Power Button Satellite Locked Icon Battery Indicator Distance Units Distance to Marked Location or Compass Heading in compass mode only Location Mode Icons Hom...

Page 5: ...ce both batteries at once Remove the batteries when storing the unit longer than a few weeks 2 HOLD keep pressed for 2 seconds the MODE Power button to turn on the BackTrack The BackTrack is ready to...

Page 6: ...e unit held horizontally or flat in front of you Return to Compass Mode anytime by pushing the MODE Power button briefly until the Compass icon is selected again 4 To mark a location you want to get b...

Page 7: ...HOLDING down the MODE Power button or proceed to another location you want to mark Be sure to select a different icon before marking this new spot If you hold down MARK with a previously used Locatio...

Page 8: ...r To find your way back to the selected location simply move in the direction the arrow points and watch for the distance to decrease When you reach your destination the distance displayed will be 0 P...

Page 9: ...a digital compass simply PUSH the MODE POWER until you see the arrow surrounded by the compass scale circle of dots lines and the BackTrack will again display an arrow pointing North and the compass...

Page 10: ...display changes from yd to m The BackTrack will automatically switch from yards to miles or meters to km for longer distances It can display up a maximum distance of 999 miles or kilometers Turning on...

Page 11: ...and does not block or interfere with the air bags or other safety mechanisms of the motor vehicle Windshields and car windows with integrated metallic materials such as defrosters or car window tintin...

Page 12: ...product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to...

Page 13: ...e localisation Maison voiture toile Touche MEMORISER R tro clairage Degr s du navigateur Fran ais Remarque la photo ci dessus est donn e titre d exemple uniquement Toutes les ic nes et donn es n appar...

Page 14: ...e les contacts des piles sont propres et remplacez les deux piles en m me temps Si vous n utilisez pas l appareil pendant plusieurs semaines rangez le en tant les piles Retirez le cache du compartimen...

Page 15: ...ectionnelle est optimal pour les modes navigation et localisation lorsque l appareil est plac en position horizontale ou plat en face de vous Retournez au mode navigation tout moment en appuyant bri v...

Page 16: ...intenant teindre le BackTrack en maintenant enfonc e la touche MODE MARCHE ARR T ou passer la prochaine localisation que vous souhaitez m moriser Assurez vous que vous s lectionnez une ic ne diff rent...

Page 17: ...yards 563 m tres dans la direction de la fl che vers votre emplacement 7 Il est tr s facile de revenir un emplacement pr c demment enregistr Rallumez simplement le BackTrack MAINTENEZ la touche MODE...

Page 18: ...e BackTrack affichera nouveau une fl che indiquant le Nord ainsi que l angle en degr s par rapport la direction o il est point voir fl che rouge ci dessus Pour assurer l exactitude directionnelle plac...

Page 19: ...s lectionn e Les unit s de distance passent de yd m Le BackTrack passera automatiquement des yards aux miles ou des m tres aux kms pour indiquer les grandes distances La distance maximale pouvant tre...

Page 20: ...v hicule Lorsqu il est utilis bord d un v hicule motoris l appareil doit tre fix de mani re ne pas distraire le conducteur il ne doit pas se trouver dans le champ de vision du conducteur et ne pas se...

Page 21: ...e retour du produit 3 Une description du d faut constat 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endom mag...

Page 22: ...aci n Bot n Encendido MODALIDAD Unidades de distancia Indicador de carga de la bater a Icono de sat lite sincronizado Bot n MARCAR Iluminaci n de fondo Nota La imagen antes mostrada se ofrece s lo com...

Page 23: ...r recuerde que debe estar al aire libre y con una vista clara del cielo 1 Retire la tapa de las bater as de la parte trasera del BackTrack tras deslizar el interruptor a la posici n de desbloqueo e in...

Page 24: ...ad de posici n Casa Coche o Estrella 3 El BackTrack se pone en marcha en modalidad de Br jula la primera vez que lo enciende Una flecha apunta al Norte y la pantalla muestra la direcci n a la que mira...

Page 25: ...istancia cambie a 0 Nota La direcci n a la que apunte al marcar la posici n no tiene importancia 6 Ahora puede apagar el BackTrack MANTENIENDO PULSADO el bot n de MODALIDAD ENCENDIDO o continuar con o...

Page 26: ...cionada simplemente vaya en la direcci n indicada por la flecha y observe c mo se reduce la distancia Cuando llegue a su destino la distancia mostrada ser 0 PULSE MODALIDAD Encendido para seleccionar...

Page 27: ...la Para usar el BackTrack como br jula digital PULSE el bot n MODE POWER hasta que vea la flecha rodeada por la escala de la br jula c rculo de puntos l neas y el BackTrack volver a mostrar una flecha...

Page 28: ...ci n de fondo PULSE MARCAR para encender la iluminaci n de fondo de la pantalla en cualquier momento Al cabo de unos 30 45 s se apagar autom ticamente Autoapagado La corriente se apaga autom ticamente...

Page 29: ...o el conductor del veh culo Si se utiliza en un veh culo a motor debe montarse de forma que no distraiga al conductor ni interfiera con su campo de visi n ni interfiera ni bloquee los airbags ni cualq...

Page 30: ...licaci n del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se da e durante el transporte con los portes prepagados a la direcci...

Page 31: ...nung und Anzeige Hinweis Das oben dargestellte Display dient nur zur Referenz Bei normaler Verwendung erscheinen nicht alle Symbole und Daten gleichzeitig auf dem Display des BackTrack Taste MODE Powe...

Page 32: ...anzeige auf niedrig steht Stellen Sie sicher dass die Batteriekontakte sauber sind und wechseln Sie beide Batterien gleichzeitig Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t einige Wochen lang nicht...

Page 33: ...ODE Power kurz zur Auswahl zwischen den drei Standortsymbolen 3 Beim ersten Einschalten startet das BackTrack im Kompass Modus Der Pfeil zeigt nach Norden und das Display zeigt die Richtung in der Sie...

Page 34: ...chern hierbei wird das Zuhause Symbol gew hlt HALTEN Zuhause Symbol Markieren eines weiteren Symbols HALTEN DR CKEN Am neuen Standort 1 Ein anderes Symbol w hlen 2 Neuen Standort MARKIEREN 6 Jetzt k n...

Page 35: ...n DR CKEN Sie die MODE POWER Taste zur Auswahl des Symbols das Sie zuvor f r die Markierung verwendet haben Um Ihren Weg zur ck zum gew nschten Standort zu finden brauchen Sie sich nur in die Richtung...

Page 36: ...ste bis der Pfeil von der Kompassskala umgeben ist Kreis aus Punkten Linien dann zeigt das BackTrack erneut einen nach Norden weisenden Pfeil und die Kompassgrade f r die Richtung an in die es gehalte...

Page 37: ...n der Hintergrundbeleuchtung DR CKEN Sie MARK um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten Nach 30 45 Sekunden schaltet sie sich automatisch aus Automatische Abschaltung 10 Minuten nach dem letzten Bet...

Page 38: ...Ger t so angebracht sein dass es den Fahrer nicht ablenkt das Blickfeld des Fahrers nicht einschr nkt und Airbags oder andere Sicherheitsmechanismen des Fahrzeugs nicht blockiert oder behindert Fahrze...

Page 39: ...orto und Handlingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uterung des Mangels 4 Beleg des Kaufdatums 5 Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken...

Page 40: ...a puro titolo informativo Tutte le icone ed i dati non appariranno simultaneamente sul display del BackTrack durante il normale funzionamento Tasto MODE Power Icona di connessione al satellite Indica...

Page 41: ...ostituire le batterie Verificare che i contatti delle batterie siano puliti e sostituire immediatamente entrambi le batterie Se non si utilizza il dispositivo per alcune settimane rimuovere le batteri...

Page 42: ...i in posizione orizzontale o piana di fronte all utente Per ritornare alla Modalit Bussola in qualsiasi momento premere brevemente il tasto MODE POWER finch sia nuovamente evidenziata l icona Bussola...

Page 43: ...ando il dispositivo mentre si sta memorizzando il punto di partenza TENERE PREMUTO Come evidenziare una nuova icona PREMERE TENERE PREMUTO Una volta posizionati sulla nuova localit 1 Selezionare un al...

Page 44: ...si desidera tornare ad un altra precedente localit PREMERE il tasto MODE POWER per selezionare l icona usata per contrassegnarla in precedenza Per ritrovare la localit selezionata muoversi nella direz...

Page 45: ...linee BackTrack visualizzer nuovamente una freccia che punta verso nord verranno altres segnalati i gradi della bussola in base alla direzione desiderata cfr freccia rossa sopra PREMERE il tasto Mode...

Page 46: ...illuminazione PREMERE MARK per attivare la retroilluminazione del display in qualsiasi momento Essa si spegner automaticamente dopo 30 45 secondi Auto Power Off Se non viene premuto nessun tasto il lo...

Page 47: ...il conducente non ostacolarne la visuale non bloccare o interferire con il funzionamento dell airbag o di altri dispositivi di sicurezza del veicolo La ricezione del segnale GPS all interno dell auto...

Page 48: ...uzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va sp...

Page 49: ...s e dados n o s o mostrados simultaneamente no ecr do BackTrack durante a opera o normal Manual de Controlo e do Ecr Bot o MODE Power Modo Alimenta o cone Satellite Locked Sat lite capturado Indicador...

Page 50: ...estiver baixo conforme mostrado com o cone do indicador de bateria Certifique se de que os contatos da bateria est o limpos e substitua ambas as baterias de uma vez s Remova as baterias quando armazen...

Page 51: ...A seta direccional funciona melhor nos modos Local e Compass com a unidade mantida num plano horizontal ou plana sua frente Retorne para modo Compass a qualquer momento e prima o bot o MODE POWER lig...

Page 52: ...lvar a localidade de seu ponto local com o cone Casa selecionado SEGURE 6 Pode ent o desligar a alimenta o do BackTrack premindo o bot o MODE POWER ou continuar para outro local que deseje assinalar C...

Page 53: ...der regressar a um outro local anterior PRIMA o bot o MODE POWER para seleccionar o cone que utilizou quando assinalou esse local anteriormente Para voltar a encontrar o caminho para o local seleccion...

Page 54: ...igital PRIMA o bot o MODE POWER at ver a seta rodeada pela escala da b ssola c rculo de pontos linhas O BackTrack ir apresentar novamente uma seta apontando para Norte e s o indicados os graus da b ss...

Page 55: ...ar a luz de fundo PRIMA MARK para ligar a luz de fundo do ecr a qualquer momento Ser automaticamente desligado em 30 45 segundos Alimenta o autom tica desligada A alimenta o desliga se automaticamente...

Page 56: ...eve ser instalado de maneira a que n o distraia o condutor n o interfira com o campo de vis o do condutor e n o bloqueie ou interfira com as air bags ou com quaisquer outros mecanismos de seguran a do...

Page 57: ...lica o do defeito 4 Comprovante da Data de Aquisi o 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papel o resistente para prevenir danos enquanto em tr nsito e enviado para os endere os i...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2012 Bushnell Outdoor Products...

Search results

Summary of Contents for Back Track 360400

Reviews:

Related manuals for Back Track 360400

Brands by name

Popular brands

Bushnell Back Track 360400, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Back Track 360400

Reviews:

Related manuals for Back Track 360400

Brands by name

Popular brands