Bushnell 360210 Quick Start Manual Download Page 14

Page: 14 / 64

3. L'

écran

d'emplacement s'affiche la première fois qu'on l'allume. L'heure est affichée, mais peut nécessiter d’être

réglée à votre fuseau horaire. Allez sur

le Menu Configuration

pour changer l'heure (ou n’importe quelle autre

unité de mesure). Appuyez sur la touche

HaUT

sur le côté droit de l'appareil pour accéder au

Menu Configuration

4. Appuyez sur la touche

Mémoriser

pour aller sur l'écran de

de réglage de l’heure

. Appuyez sur la touche

HaUT

BaS

pour définir correctement l'heure. Les minutes sont automatiquement définies à travers les données satellite du

GPS: Après avoir défini l'heure, appuyez sur

Mémoriser

pour confirmer le réglage.

Menu Configuration

appuyez sur la touche Haut

appuyez sur la touche Mémoriser

Écran de définition de l'heure

Bas

Haut

appuyez sur les touches

vers le haut/bas pour

définir l'heure, puis

appuyez sur la touche

MÉMORiSeR pour

confirmer et retournez

dans le Menu Configuration

Les icônes indiquent les fonctions des

touches dans le mode de Configuration

Réglage de l'heure

Unités de température

Format de l'heure

Unités de distance

Summary of Contents for 360210

Page 1: ...N E V E R G E T LO S T AG A I N Lit 98 1645 07 10 Model 360210 GPS Made Simple 3 5 Quick Start Guide TM ...

Page 2: ...ol Buttons are located on the sides of the BackTrack Battery Indicator Satellite Locked Icon Distance to Location Direction to Location Location Memory Icon 1 of 5 shown Local Time POWER Button DOWN Button UP Button MARK Button ENGLISH ...

Page 3: ...button until the display appears to turn on the BackTrack When satellite icon stops blinking it is ready to use be sure you are outdoors with a clear view of the sky Take the BackTrack Outdoors Unlock Position Lock Position GPS Satellite Reception Icon Hold POWER Button ...

Page 4: ... Press the MARK button to go to the Time Set screen Press the UP or DOWN button to set the correct hour The minutes are automatically set via GPS satellite data After you ve set the hour press MARK to confirm the setting Settings Mode Press UP Press MARK Time Set Screen DOWN UP Press the UP DOWN buttons to set the hour then press MARK to confirm and return to Settings Mode Icons indicate button fu...

Page 5: ...units Fahrenheit to Celsius Press POWER button to exit when done 6 On the Location screen the Home icon represents one of five location memories Press the POWER button again to select a different location icon Car Star Flag Target Press UP Hour Format selected Hour Format changed press MARK again to return to 12h Press POWER to select location memory icons Each of the 5 icons can store a different...

Page 6: ...tion Hold MARK Stand at the location you want to mark as Home Location marked memorized you are 0 yards from Home 8 Turn POWER off or proceed to another location you want to mark Be sure to select a different icon before marking a new location If you hold down MARK with a previously used location icon still selected you will replace that one with your current location To mark another location 1 Se...

Page 7: ...destination the Mark icon right will flash in the center of the display HOLD POWER to turn unit back on Display shows distance direction to the most recently marked location Push POWER to select the icon you used to store another location Distance direction to it are now displayed 41 yds distance in the direction of the arrow to your car in the parking lot POWER POWER 4 2 miles distance in the dir...

Page 8: ...ich displays your current heading in degrees minutes and seconds Location Screen Temp Altitude Screen Compass Screen Press DOWN To ensure directional accuracy hold the BackTrack out horizontally in front of you parallel to the ground and move it in a figure 8 pattern a few times to re calibrate the compass Your BackTrack should always be held in a horizontal position not tilted as shown above when...

Page 9: ...nutes if no buttons have been pressed Or you may hold down the POWER button to turn the unit off manually When the BackTrack is turned back on it returns to the last Location screen you used Turning on the Backlight Push the MARK button to turn on the display backlight at anytime It will automatically turn off about 30 seconds later The backlight also comes on briefly when the unit is first powere...

Page 10: ... and does not block or interfere with the air bags or other safety mechanisms of the motor vehicle Windshields and car windows with integrated metallic materials such as defrosters or car window tinting films can degrade GPS reception inside a car Liability Notice In no event shall Bushnell be liable for any incidental special indirect or consequential damages whether resulting from the use misuse...

Page 11: ...for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the address listed below IN U S A Send To IN CANADA Send To Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 9200 Cody 25A East Pearce Street Unit 1 Overland Park Kans...

Page 12: ...sur les côtés du BackTrack Indicateur de charge des piles Icône de Satellite Verrouillé Distance vers l emplacement Direction vers l emplacement Icône de mémorisation de l emplacement de 1 à 5 Heure locale Touche de Marche Arrêt Touche BAS Touche Haut Touche pour mémoriser FRANÇAIS ...

Page 13: ...affichage apparaisse pour allumer le Back Track Quand l icône arrête de clignoter il est prêt à être utilisé assurez vous d être en extérieur pour pouvoir utiliser l appareil Emmenez le BackTrack dehors Position Déverrouillée Position Verrouillée Icône de réception du satellite GPS Appuyez sur la touche de Marche Arrêt ...

Page 14: ...touche HAUT ou BAS pour définir correctement l heure Les minutes sont automatiquement définies à travers les données satellite du GPS Après avoir défini l heure appuyez sur Mémoriser pour confirmer le réglage Menu Configuration Appuyez sur la touche Haut Appuyez sur la touche Mémoriser Écran de définition de l heure Bas Haut Appuyez sur les touches vers le haut bas pour définir l heure puis appuye...

Page 15: ... fait 6 Dans l écran de l emplacement l icône Maison représente une des cinq mémoires d emplacements Appuyez sur la touche de Marche Arrêt de nouveau pour sélectionner un autre emplacement voiture étoile drapeau cible Appuyez sur la touche Haut Format de l heure choisie Format de l heure changé appuyez sur MÉMORISER de nouveau pour revenir à 12h Appuyez sur la touche de Marche Arrêt pour sélection...

Page 16: ...ous désirez mémoriser comme Maison Emplacement marqué mémorisé vous êtes à 0 yards mètre de la Maison 8 Eteignez ou continuez vers un autre emplacement que vous désirez mémoriser Assurez vous que vous sélectionnez une icône différente avant de marquer un nouvel emplacement Si vous maintenez la touche MÉMORISER appuyée avec une icône utilisée pour l emplacement antérieur encore sélectionnée vous re...

Page 17: ... Maintenez la touche de Marche Arrêt appuyée pour rallumer l unité L affichage montre la distance et la direction de l emplacement le plus récent Appuyez sur la touche de Marche Arrêt pour sélectionner l icône que vous avez utilisée pour garder l autre emplacement La distance et la direction sont maintenant affichées 41yds 37 mètres de distance en direction des flèches vers votre voiture dans le p...

Page 18: ...lle en degrés minutes et secondes Écran de définition de l emplacement Écran de température altitude Écran de boussole Appuyez sur Bas Pour assurer une exactitude directionnelle tenez le BackTrack horizontalement en face de vous parallèle au sol et et décrivez plusieurs fois un 8 figure ci dessus avec votre main pour re calibrer la boussole Votre BackTrack doit toujours être maintenu en position h...

Page 19: ...e touche n a été appuyée Ou vous pouvez maintenir la touche de Marche Arrêt appuyée pour éteindre l appareil manuellement Quand le BackTrack se rallume il retourne au dernier écran d emplacement utilisé Utilisation du rétro éclairage Appuyez sur la touche MÉMORISER pour éclairer l écran à tout moment Il s éteindra automatiquement après environ 30 secondes Le rétro éclairage est également visible u...

Page 20: ...ision du conducteur et ne pas se trouver sur la trajectoire des airbags ou autres dispositifs de sécurité du véhicule Les pare brises et les vitres de la voiture avec des matériaux métalliques intégrés tels que les dégivreurs ou les films de coloration pour vitre peuvent dégrader la réception du GPS à l intérieur de la voiture Responsabilité LaresponsabilitédeBushnellnesauraitenaucuncasêtremiseenc...

Page 21: ...roduit devra être renvoyé 3 Une explication de la défaillance constatée 4 Preuve de la date d achat 5 Le produit devra être emballé soigneusement dans un carton d expédition solide pour éviter d être endommagé pendant le transport et avec port payé à l adresse indiquée ci dessous Aux USA Envoyer à AU CANADA Envoyer à Produits d extérieur Bushnell Produits d extérieur Bushnell A l attention de Répa...

Page 22: ...control se encuentran en los laterales del BackTrack Indicador de Batería Icono de Satélite bloqueado Distancia a la posición Distancia a la posición Icono de Memoria de posición se muestra 1 de 5 Hora local Botón de ECENDIDO Botón ABAJO Botón ARRIBA Botón de MARCA ...

Page 23: ...a para encender el BackTrack Está listo para usarlo cuando el icono de Satélite de la pantalla deja de destellar recuerde que debe estar al aire libre y con una vista clara del cielo Lleve el BackTrack al aire libre Posición de desbloqueo Posición de bloqueo Icono de recepción del satélite GPS Pulse el botón ENCENDIDO ...

Page 24: ...a pantalla ajuste de hora Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para fijar la hora correcta Los minutos se fijan automáticamente a través de los datos del satélite GPS Cuando haya fijado la hora pulse MARCA para confirmar el ajuste Modo de Ajustes Pulse ARRIBA Pulse MARCA Pantalla de Ajuste de hora ABAJO ARRIBA Pulse los botones ARRIBA ABAJO para fijar la hora y después pulse MARCA para confirmar y volver...

Page 25: ...e el botón ENCENDIDO 6 En la pantalla Posición el icono Casa representa una de las cinco memorias de posición Pulse de nuevo el botón ENCENDIDO para seleccionar un icono de posición distinto Coche Estrella Bandera Objetivo Pulse ARRIBA Seleccionado el Formato de hora Cambiado el Formato de hora pulse de nuevo MARCA para volver a 12 h Pulse botón ENCENDIDO para seleccionar los iconos de memoria de ...

Page 26: ...e importancia Sujete MARCA Manténgase en la posición que desee marcar como Casa Posición marcada memorizada está a 0 metros yardas de Casa 8 Apague y continue con otra posición que desee marcar Recuerde seleccionar otro icono antes de marcar una nueva posición Si presiona MARCA con el último icono de Posición utilizado aún seleccionado sustituirá la posición anterior por la actual Para marcar otra...

Page 27: ...ro de la pantalla PULSE EL BOTON ENCENDIDO para volver a encender la unidad La pantalla muestra la distancia y dirección a la posición marcada más reciente PULSE BOTON ENCENDIDO para seleccionar el icono que utilizó para guardar otra posición Ahora se muestran la distancia y posición a la misma 41 yardas 37 49 m en la dirección de la flecha hasta su coche en el aparcamiento ENCENDIDO ENCENDIDO 4 2...

Page 28: ...estra su orientación actual en grados minutos y segundos Pantalla de Posición Pantalla de Temp Altitud Pantalla de la Brújula Pulse ABAJO Para asegurar la precisión de dirección sujete el BackTrack horizontalmente delante de usted paralelo al suelo y desplácelo en forma de ocho varias veces para recalibrar la brújula El BackTrack debe sujetarse siempre en posición horizontal no inclinada como se m...

Page 29: ... ningún botón O puede apagar la unidad directamente manteniendo pulsado el botón ENCENDIDO Cuando se vuelve a encender el BackTrack vuelve a la última pantalla de Posición usada Encendido de la retroiluminación Pulse el botón MARCA para encender la retroiluminación de la pantalla en cualquier momento Al cabo de unos 30 s se apagará automáticamente La retroiluminación se enciende brevemente la prim...

Page 30: ...ee los airbags ni cualquier otro mecanismo de seguridad del motor Los parabrisas y ventanillas de coche con materiales metálicos integrados como desescarchadores o películas de tintado de las ventanas pueden degradar la recepción del GPS dentro del coche Aviso sobre responsabilidad Bushnell rechaza cualquier responsabilidad por cualquier daño incidente especial indirecto o consecuente resultante d...

Page 31: ... 2 Nombre y dirección para la devolución del producto 3 Una explicación del defecto 4 Prueba de Fecha de Compra 5 El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cartón resistente para evitar que se dañe en el tránsito con gastos prepagados de envío a la dirección siguiente EN U S A Enviar a EN CANADÁ Envíelo a Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Reparaciones Attn Repar...

Page 32: ...INWEIS Die Bedienungstasten befinden sich auf der Seite des BackTrack Batterie Anzeiger Satelliten Symbol Entfernung zum Zielort Richtung zum Zielort Standort Speichersymbol 1 von 5 angezeigt Ortszeit POWER Taste ABWÄRTS Taste AUFWÄRTS Taste MARK Taste ...

Page 33: ...rückt bis die Anzeige erscheint Der BackTrack ist einsatzbereit wenn das Satellitensymbol auf dem Display nicht mehr blinkt achten Sie darauf dass Sie im Freien mit klarer Sicht auf den Himmel sind Tragen Sie den BackTrack ins Freie Offene Position Geschlossene Position GPS Satellit Empfangssymbol Halten Sie die POWER Taste gedrückt ...

Page 34: ... Anzeige Drücken Sie die AUFWÄRTS oder ABWÄRTS Taste zur Einstellung der korrekten Stundenzeit Die Minuten werden automatisch durch die GPS Satellitendaten eingestellt Nach erfolgter Stundeneinstellungen drücken Sie MARK zum Bestätigen der Einstellung Setup Modus AUFWÄRTS drücken ABWÄRTS drücken Anzeige Zeiteinstellung ABWÄRTS AUFWÄRTS Drücken Sie die AUFWÄRTS ABWÄRTS Tasten zur Stundeneinstellung...

Page 35: ...Drücken Sie die POWER Taste zum Verlassen wenn Sie fertig sind 6 Auf der Location Standort Anzeige steht das Home Symbol für einen von fünf Standortspeichern Drücken Sie die POWER Taste erneut zum Wählen eines anderen Standortsymbols Auto Stern Flagge Ziel AUFWÄRTS drücken Stundenformat gewählt Stundenformat geändert MARK drücken um auf 12h zurückzukehren Drücken Sie POWER zur Auswahl eines Stando...

Page 36: ...nen Standort den Sie als Home markieren möchten Der Standort wird markiert gespeichert und Sie sind 0 Yards von Home entfernt 8 Schalten Sie POWER aus oder fahren Sie mit einem weiteren Standort den Sie markieren möchten fort Achten Sie darauf ein anderes Symbol zu wählen bevor Sie einen neuen Standort markieren Wenn Sie MARK mit einem zuvor verwendeten Standort gedrückt halten wird dieser durch I...

Page 37: ...reichen wird das Mark Symbol rechts in der Mitte des Displays blinken POWER HALTEN um das Gerät wieder einzuschalten Das Display zeigt die Entfernung und Richtung zur zuletzt markierten Position Drücken Sie POWER um das Symbol zu wählen das Sie zum Speichern eines anderen Standorts verwendet haben Die Entfernung und Richtung dorthin werden nun angezeigt 41 Yards Entfernung in Pfeilrichtung zu Ihre...

Page 38: ...achten der Kompass Ansicht welche Ihre derzeitige Richtung in Graden Minuten und Sekunden angibt Standortansicht Temp Höhen Ansicht Kompassansicht NACH UNTEN drücken Zur Gewährleistung der Richtungsgenauigkeit halten Sie das BackTrack horizontal von sich parallel zum Boden und bewegen es einige Male in einem Achtermuster um den Kompass neu zu kalibrieren Ihr BackTrack sollte stets wie oben gezeigt...

Page 39: ...h das Gerät automatisch aus Sie können alternativ die POWER Taste gedrückt halten um das Gerät manuell auszuschalten Wenn der BackTrack wieder eingeschaltet wird kehrt es in den zuletzt gewählten Modus zurück Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Drücken SieMARK zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Etwa 30 Sekunden später schaltet sich das Gerät automatisch aus Die Hintergrundbeleuchtung sc...

Page 40: ...s nicht blockiert oder behindert Fahrzeugscheiben und Fenster mit eingelassenen Metallteilen wie z B Scheibenheizungen oder Tönungsfolien können den GPS Empfang in einem Fahrzeug verschlechtern Haftungshinweis Bushnell haftet unter keinen Umständen für beiläufig entstehende besondere indirekte oder Folgeschäden unabhängig davon ob sich diese aus der Verwendung Fehlverwendung oder Unfähigkeit der V...

Page 41: ...ndung 3 Erläuterung des Defekts 4 Beleg des Erwerbsdatums 5 Das Produkt sollte in einem robusten Versandpaket verpackt sein um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden und sollte mit Rückporto versehen sein vorausbezahlt an die folgende Adresse Versandadresse in den USA Versandadresse in KANADA Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Reparaturen Attn Reparaturen 8500 Mar...

Page 42: ...e controle se situam nas laterais do BackTrack Bateria Indicador Satélite encontrado Ícone Distância até a localidade Direção para a localidade Ícone da memória da localidade 1 de 5 exibidos Hora local Botão LIGAR Botão PARA BAIXO Botão PARA CIMA Botão MARCAR ...

Page 43: ... que a tela se acenda O BackTrack está pronto para ser usado quando o ícone do Satélite na tela parar de piscar certifique se de que você está ao ar livre com uma clara visão do céu Leve o BackTrack para o ar livre Posição destravada Posição travada Satélite do GPS Ícone da recepção Segure o botão LIGAR ...

Page 44: ... MARCAR Pressione o botão PARA CIMA e PARA BAIXO para ajustar a hora Os minutos são ajustados automaticamente via dados do satélite de GPS Depois de ter ajustado a hora pressione MARCAR para confirmar o acerto Modo de configurações Pressione PARA CIMA Pressione MARCAR Tela de ajuste de hora PARA BAIXO PARA CIMA Pressione os botões PARA CIMA PARA BAIXO para ajustar a hora e pressione MARCAR para co...

Page 45: ...ão de LIGAR para sair quando acabar 6 Na tela de localidade o ícone Casa representa uma de cinco memórias de localidade Pressione novamente o botão de LIGAR para selecionar um ícone diferente de localidade Carro Estrela Bandeira Alvo Seleção de Formato de Hora Alteração de Formato de Hora pressione de novo MARCAR para voltar para 12h Pressione o botão de LIGAR para selecionar os ícones de memória ...

Page 46: ...ure MARCAR Permaneça na localidade que você quer marcar como casa Localidade marcada memorizada você está a 0 jardas metros de casa Desligue para passar para outra localidade que queira marcar Certifique se de selecionar um outro ícone ao marcar uma nova localidade Caso você pressione MARCAR em um ícone de localidade anteriormente selecionado o novo substituirá o já marcado Ligar 1 Marcar 2 Para m...

Page 47: ...car à direita piscará no centro da tela SEGURE o botão de LIGAR para ligar a unidade A tela exibe a distância e a direção para a localidade recém marcada Aperte LIGAR para selecionar o ícone usado para amazenar outra localidade A distância e a direção são exibidas agora Ligar Ligar Distância de 4 2 Milhas ou 6 76 km da seta à sua base NOTA As unidades de distância auomaticamente mudam de jardas pa...

Page 48: ...erte novamente PARA BAIXO mostrando sua posição atual em graus minutos e segundos Tela de localidade Tela de temperatura altitude Tela de bússola Pressione PARA BAIXO Para garantir a precisão na direção segure o BackTrack na horizontal em frente a você paralelo ao chão e mexa o no padrão do número 8 algumas vezes a fim de recalibrar a bússola Sempre segure o seu BackTrack na horizontal reto confor...

Page 49: ...icamente em cinco minutos se não for apertado nenhum botão Ou para desligar manualmente SEGURE o botão de Ligar Ao religar o BackTrack ele retorna ao último modo selecionado Ligando a luz traseira APERTE o botão de MARCAR para exibir a luz traseira a qualquer hora A unidade irá desligar automaticamente em torno de 30 segundos A luz traseira também acende brevemente quando a unidade é ligada pela p...

Page 50: ... demais mecanismos de segurança Os pára brisas e janelas com materiais metálicos integrados como por exemplo descongeladores ou películas podem diminuir a recepção do GPS dentro do veículo Aviso de responsabilidade De nenhuma forma a Bushnell se responsabiliza por quaisquer danos de incidentes especiais indiretos ou de consequência do uso mau uso ou imperícia em usar esse produto ou de defeitos no...

Page 51: ...m e manuseio 2 Nome e endereço para devolução do produto 3 Uma explicação do defeito Prova de data de compra 5 O produto deve ser bem embalado em uma caixa robusta para evitar danos em trânsito com as taxas de postagem pré pagas para o endereço relacionado a seguir Nos EUA envie para No Canadá envie para Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Consertos Attn Consertos 8500 Marshal...

Page 52: ...I tasti di controllo sono situati sui lati del BackTrack Batteria Indicatore Satellite agganciato Icona Distanza dalla Località Direzione verso la località Icona Memoria Località 1 di 5 mostrate Ora locale Tasto POWER Tasto GIÙ Tasto SU Tasto MARK ...

Page 53: ...play cancel BackTrack non si accende Quando l icona del satellite smette di lampeggiare il BackTrack sarà pronto per l uso posizionarsi all aperto con una buona vista del cielo Portare il BackTrack in luogo aperto Posizione Non Collegato Posizione Collegato Satellite GPS Icona Ricezione Tenere premuto il tasto POWER ...

Page 54: ... 4 Premere il tasto MARK per andare alla schermata Regol Ora Premere il tasto SU o GIÙ per impostare l ora corretta I minuti vengono impostati automaticamente via GPS satellitare Una volta impostata l ora premere MARK per confermare Modalità Impostazioni Premere SU Premere MARK Schermata Regol Ora GIÙ SU Premere i tasti SU GIÙ per impostare l ora quindi premere MARK per confermare e tornare alla M...

Page 55: ...to premere il tasto POWER per uscire 6 Sulla schermata Località l icona Casa rappresenta una delle cinque posizioni archiviate in memoria Premere di nuovo il tasto POWER per selezionare un icona località diversa Auto Stella Bandierina Target Premere SU Formato Ora selezionato Formato Ora modificato premere MARK di nuovo per tornare al formato 12h Premere POWER per selezionare le icone di memoria l...

Page 56: ... volete marcare come Casa Località marcata memorizzata vi trovate a 0 metri di distanza dalla posizione Casa 8 Spegnere il tasto POWER o se lo si desidera marcare un altra località Prima di marcare una nuova località selezionare un icona differente Se si tiene premuto MARK mentre è selezionata l icona di una località usata in precedenza quest ultima verrà sostituita dalla località corrente Per mar...

Page 57: ... destra lampeggerà al centro del display TENERE PREMUTO IL TASTO POWER per riaccendere l unità Il Display mostra distanza e direzione verso la località marcata per ultima Premere POWER per selezionare l icona che avete usato per archiviare un altra località Distanza e direzione verso di essa sono ora visualizzate POWER POWER 4 2 miglia di distanza dal vostro campeggio nella direzione indicata dall...

Page 58: ...tra la vostra direzione corrente in gradi minuti e secondi Schermata Località Schermata Temperatura Altitudine Schermata Bussola Premere DOWN Per garantire l accuratezza della direzione tenere il BackTrack in posizione orizzontale parallelo al terreno e muoverlo più volte tracciando la forma di un 8 per ricalibrare la bussola Quando si usa l unità e si legge il display il BackTrack dovrebbe essere...

Page 59: ...inuti O tenere premuto il tasto POWER per spegnere l unità manualmente Quando verrà riacceso il BackTrack tornerà alla schermata dell ultima Località utilizzata Come attivare la retroilluminazione Premere il tasto MARK per attivare la retroilluminazione del display in qualsiasi momento Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo circa 30 secondi La retroilluminazione si attiverà brevemente anc...

Page 60: ...nto dell airbag o di altri dispositivi di sicurezza del veicolo La ricezione del segnale GPS all interno dell auto può risultare peggiore a causa dei materiali metallici incorporati nei parabrezza e nei finestrini delle auto come gli sbrinatori o le pellicole metallizzate oscuranti Esclusione di responsabilità In nessun caso Bushnell potrà essere ritenuta responsabile di danni accidentali speciali...

Page 61: ... restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi Recapito negli STATI UNITI Recapito in CANADA Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn Repairs Attn Repairs 8500 Marshall ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...63 PR Proteção ao meio ambiente em primeiro lugar Seu aparelho inclui materiais valiosos que podem ser reciclados ou recuperados Deixe o em um ponto de coleta de resíduos local ...

Page 64: ...Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com 2010 Bushnell Outdoor Products ...

Search results

Summary of Contents for 360210

Reviews:

Related manuals for 360210

Brands by name

Popular brands

Bushnell 360210, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 360210

Reviews:

Related manuals for 360210

Brands by name

Popular brands