manualshive.com logo in svg

Bushnell 119439, Instruction Manual

Share
Download
Bushnell 119439 Instruction Manual Download Page 157

157

Parameter

Einstellungen 

(Fett=

Standardeinstellung)  

Erklärung

NV (Night 
Vision)-
Verschluss

Hoch (= kurze 

Belichtungzeit), 

Mittel (= 

mittlere Belichtungszeit), 

Niedrig (= lange 

Belichtungszeit)

Beeinflusst die Belichtungszeit 
bei Nachtaufnahmen. Eine kurze 
Belichtungszeit ergibt höhere 
Bewegungsschärfe, jedoch 
geringer belichtete Fotos. 
Eine lange Belichtungszeit 
ermöglicht hellere Fotos, führt 
jedoch zu Bewegungsunschärfe. 
Die Einstellung "Mittel" ist in 
den meisten Fällen ein guter 
Kompromiss.

Kameramodus

24 h, 

Tag, Nacht

Ermöglicht den Einsatz 
der Kamera nur bei Tag 
oder nur bei Nacht. Ein 
Umgebungslichtsensor 
ermittelt automatisch, ob die 
Bedingungen für den Tag- 
oder Nachtbetrieb vorliegen. 
Diese Einstellung hat Priorität 
gegenüber allen Field Scan-
Einstellungen.

Summary of Contents for 119439

Page 1: ...Model s 119439 119440 04 13 I N S T R U C T I O N M A N U A L VIDEO CAM...

Page 2: ...videos se suben a trav s deYouTube Visita oggi la NatureView Cam Communty del tuo paese e se possibile cerca ulteriori informazioni sulle funzionalit e sulle applicazioni delle Bushnell NatureView Ca...

Page 3: ...mation about the capabilities and applications of the Bushnell NatureView Cams discuss your NatureView Cam experiences with other users share tips belong to this new worldwide community discover anima...

Page 4: ...e Troubleshooting FAQ section on pages 33 37 Problems are often due to something simple that was overlooked or require only changing one setting to solve If your problem continues after trying the sol...

Page 5: ...the dark and it can take color photos or videos under sufficient daylight The NatureView Cam is designed for outdoor use and is resistant against water and snow Your wildlife camera is one of the late...

Page 6: ...photos imprintable camera name user set along with current data including temperature moon phase and barometric pressure Applications The NatureView Cam can be used as a wildlife camera for research o...

Page 7: ...wn below Fig 2 Button and Switch Guide Fig 1 Connections USB Port SD Card Slot DC In ON SETUP OFF LED IR Flash Motion Low Battery Indicator Lens Lock Hole Tripod Socket DC in Cover Plug Video Mic PIR...

Page 8: ...polarity negative or flat end against the long spring of each battery slot Bushnell recommends using a full set of new lithium AA Energizer brand or alkaline AA batteries NiMh Rechargeable batteries...

Page 9: ...capacity are supported High speed SD cards are recommended if you will use the 1920x1080 or 1280x720 video resolution settings HD Before inserting the SD card into the card slot after opening the came...

Page 10: ...SETUP mode Power switch at SETUP position LCD screen is on OFF Mode The OFF mode is the safe mode when any actions must be taken e g replacing the SD card or batteries or transporting the device You w...

Page 11: ...tched from ON to SETUP mode If this occurs simply move the switch to OFF and then push it up to SETUP again SETUP Mode Shortcut Keys Functions As mentioned earlier in Parts Controls four of the keys b...

Page 12: ...o Mode Time Stamp Field Scan On of Photos Taken Remaining Photo Capacity Date Month Day Year Battery Level Image Size Resolution SD Card Status Time Hour Minute Second Camera Still Photo Mode Video Mo...

Page 13: ...ayed parameter Once you have selected your preferred new setting for a parameter press the OK button to save the new setting actually change it When you are finished changing the settings of one or mo...

Page 14: ...ameter when it is first selected Fig 4d To change the setting use the UP DOWN keys to display the new setting you want Fig 4e then press OK to Execute make the actual change to this setting If you wan...

Page 15: ...Video model 119440 or to select the Video setting model 119439 Press the OK key to Execute Set the new setting you ve selected for this parameter Now press the RIGHT key to move to another parameter...

Page 16: ...based on your other menu settings Here s how to setup and use Field Scan be sure you ve set the current time in Set Clock first so your Field Scan recording will stop and start at the correct times o...

Page 17: ...OWN keys to select your preference then press OK to save it Step 7 Note that for videos Interval is independent of the Length of each video recording it s how often videos are recorded not how long ea...

Page 18: ...mera with Field Scan turned Off Note Field Scan settings of frequent intervals and or long periods between start and stop time can reduce battery life Step 1 set Field Scan Mode to On Step 2 select Fi...

Page 19: ...faster 5M is a good compromise between quality and file size Image Format only affects still photos format for video is widescreen only Full Screen Wide Screen Selects 4 3 Fullscreen like old TV sets...

Page 20: ...for subjects under 15 ft away Note in video mode 24 LEDs fire in both High Medium default settings Set to Low if videos are overexposed Camera Name Input See Using the Setup Menu Input Screens Allows...

Page 21: ...1M are set in one minute increments 59S 1S are set in one second increments Selects the length of time that the camera will wait until it responds to any additional triggers from the PIR after an ani...

Page 22: ...average or moderate conditions The default Auto setting will allow the camera to determine the best setting based on its current operating temperature This is an ideal setting if the weather is expect...

Page 23: ...NTSC PAL Selects video standard format for the A V Out output jack The video standard is NTSC for the United States Canada Mexico Asia and South America PAL is used primarily in Europe Time Stamp Off...

Page 24: ...start stop times for Field Scan A and B Please read the Field Scan 2x section of this manual for details on using this feature NOTE If the Camera Mode parameter is set to Day or Night operation only...

Page 25: ...to video mode saved file sizes will be slightly larger Default Set Cancel Execute Select Execute and press OK to restore all parameters to the original factory default settings If the camera is behavi...

Page 26: ...to select the On setting and press OK The latitude and longitude for any location where you plan to place the camera can be obtained at many websites for example http itouchmap com latlong html You ca...

Page 27: ...d at a height of 5 6 5 ft 1 5 2 m Also keep in mind that you will get the best results at night when the subject is within the ideal flash range no farther than 60 19m and no closer than 10 3m from th...

Page 28: ...rackets on the back of the NatureView Cam Thread one plastic buckle part onto each end of the belt Fasten the belt securely around the tree trunk by clicking the buckle ends together after tightening...

Page 29: ...e the motion indicator LED red will blink for about 10 seconds This gives you time to close and lock the front cover of the NatureView Cam and then walk away During this time the motion indicator LED...

Page 30: ...any problem finding your files Reviewing Images on the NatureView Cam Color LCD Model 119440 only Put the power switch in SETUP mode switch to OFF first Push the OK Replay key to enter image review mo...

Page 31: ...USB port to a computer it will be recognized as a removable disk without the need to install any drivers or software When using a PC or Mac to view photos or video clips first connect the device to th...

Page 32: ...o delete it can be done easily without leaving SETUP mode Press the MENU key You will see the first Delete screen which lets you selects the option to delete only the currently displayed photo video o...

Page 33: ...sted as a Removable Disk if you open the My Computer window on Macs an icon will appear on your desktop The NatureView Cam s photo files are named EK0001 JPG etc and are located in the DCIM 100EK113 f...

Page 34: ...robably an electronic component issue If this is the case please contact our customer service to send the camera back for repair Battery life is shorter than expected 1 Battery life will vary with ope...

Page 35: ...ve installed at least 4 batteries the required minimum in the battery compartment starting at the top filling battery spaces 1 4 with no gaps Bushnell recommends using a full set of 8 or 12 Energizer...

Page 36: ...or Low 4 Daytime photos or videos appear too bright a Make sure that the camera is not aimed at the sun or other light sources during the day 5 Photos with streaked subject a In some cases with low l...

Page 37: ...2 During use the LED will not flash when the camera takes an image This is to help keep the camera hidden from wildlife LCD Screen Issues 1 LCD screen powers on but no text is present a After moving t...

Page 38: ...val can be set Difficulty removing the batteries 1 Before removing the batteries from the NatureView Cam you can simply remove the battery compartment insert bar by grasping it in the middle and lifti...

Page 39: ...PIR with 4 sensitivity settings Low Normal High Auto Operation User selectable 24 Hour Day only or Night only based on ambient light level Response Time 0 7 second Triggering Interval 1 sec 60 min pro...

Page 40: ...ing 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent dam age in transit wit...

Page 41: ...at to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The device does not contain any user serviceable parts Repairs should only be made by an Authori...

Page 42: ...NatureView CAM Fran ais N O T I C E D U T I L I S AT I O N Nos de mod le 119439 119440 04 13...

Page 43: ...bl mes ont souvent une cause simple qui n a pas t remarqu e ou demandent seulement un changement de r glage pour tre r solus Si votre probl me persiste apr s avoir essay les solutions de la section Di...

Page 44: ...anc nettes m me dans l obscurit L appareil peut galement prendre des photos ou des vid os en couleur lorsque la lumi re du jour est suffisante Le NatureView Cam est con u pour tre utilis l ext rieur e...

Page 45: ...e vue lors de leur visionnage sur un ordinateur Fonction particuli rement utile pour ceux qui placent des NatureView Cams de multiples endroits pour surveiller des zones vastes ou loign es les unes de...

Page 46: ...ons comme la vid o Full HD 1080 p avec audio les formats cran large ou plein cran pour la prise de photos l impression du nom du pi ge photographique d fini par l utilisateur avec les donn es actuelle...

Page 47: ...DE LA CARTE SD Avant de pouvoir utiliser votre NatureView Cam vous devrez d abord installer des piles et ins rer une carte SD M me si cela ne vous prendra qu une minute vous devez prendre conscience...

Page 48: ...00 mA Veuillez utiliser un c ble d alimentation compatible non fourni pour brancher l alimentation externe en c c la prise d alimentation du NatureView Cam en respectant la polarit Remarque La prise d...

Page 49: ...e mauvais c t de la carte est vers le haut vous ne pourrez pas l ins rer sans forcer il n y a qu une seule mani re d ins rer correctement les cartes Si la carte SD n est pas install e correctement l c...

Page 50: ...galement le mode ARR T si vous connectez l appareil un port USB d un ordinateur plus tard pour t l charger vos photos vid os Et bien s r lorsque vous rangez ou n utilisez pas l appareil vous le mettre...

Page 51: ...temps entre les photos de choisir la fonction impression de la date et de l heure sur les photos etc Le fait de d placer le commutateur d alimentation en position CONFIGURATION SETUP allumera l cran L...

Page 52: ...sur la carte SD ou la m moire interne si aucune carte n est ins r e Le compteur nombre de photos prises en bas et gauche de l cran LCD augmentera d une unit Si l cran indique SD PROTECTED lorsque vou...

Page 53: ...ENU de nouveau pour sortir du menu CONFIGURATION SETUP Il est possible d appuyer sur MENU chaque fois que vous d sirez annuler un changement de r glage de param tre apr s qu un nouveau r glage ait t s...

Page 54: ...age peut tre affich la fois en commen ant par le r glage actuel du param tre lorsqu il est d abord s lectionn Fig 4d Pour changer de r glage utilisez les touches HAUT BAS pour afficher le nouveau r gl...

Page 55: ...o Pour passer en Video enregistrement de s quences vid os appuyez sur le bouton BAS pour surligner Video pour le mod le 119440 ou pour s lectionner le r glage Video pour le mod le 119439 Appuyez sur l...

Page 56: ...tervalles que vous avez d finis pour le Field Scan la cam ra prendra une photo ou enregistrera une vid o comme elle le ferait normalement en fonction de vos autres r glages Voici comment r gler et uti...

Page 57: ...riodes configur es pr c demment Vous avez le choix entre 60 minutes 30 minutes 15 minutes 5 minutes r glage par d faut ou 1 minute en mode photo uniquement Utilisez les boutons HAUT BAS pour s lection...

Page 58: ...es de 15 minutes cela sera enregistr exactement comme si l option de balayage de champ tait d sactiv e Remarque Des intervalles de balayage de champ courts et ou des tranches horaires longues risquent...

Page 59: ...olution pour les photos de 3 8 m gapixels Une r solution plus haute produit des photos de meilleure qualit mais cr e des fichiers plus grands qui prennent plus de place sur la carte SD qui se remplit...

Page 60: ...seules 8 LED s allumeront Cf photo page suivante Vous pouvez galement masquer quelques unes des 8 LED l aide d adh sif noir pour viter la surexposition tr s courte distance Contr le le nombre de LED...

Page 61: ...u Saisie hybride 1920x1080 1280x720 640x360 S lectionne la r solution vid o en pixels par image Une r solution plus haute produit des s quences vid o de meilleure qualit mais cr e des fichiers plus gr...

Page 62: ...Intervalle 10S seconde par d faut avec une plage de r glage disponible de 60 mn minute 1 s seconde 60 mn 1 mn sont r gl s par incr ments d une minute 59S 1S sont r gl s par incr ment d une seconde S...

Page 63: ...l appareil se d clenche trop souvent par n importe quel l ment plus chaud que l espace environnant La valeur par d faut r glage Auto permettra l appareil de d terminer le meilleur r glage en fonction...

Page 64: ...0 Efface tous les fichiers sauvegard s sur la carte pour la pr parer pour sa r utilisation Formatez toujours une carte qui a t utilis e auparavant dans d autres appareils Avertissement Veillez t l cha...

Page 65: ...er Remarque la temp rature la pression atmosph rique la phase de la lune actuelles et le nom de l appareil photo d fini par l utilisateur seront galement marqu s sur vos photos Set Clock R glage Horlo...

Page 66: ...es champs et les touches HAUT BAS pour modifier les param tres Une fois les minutes de l horaire de fin Stop r gl es la pression suivante sur la fl che de d placement vers la DROITE vous m nera l cran...

Page 67: ...ent possible de l utiliser avec d autres logiciels compatibles avec le g omarquage comme Picassa etc Video Sound son vid o affecte uniquement les s quences vid o dans les modes Video ou Saisie hybride...

Page 68: ...lectionner On et appuyez sur OK Vous pouvez trouver la latitude et la longitude de n importe quel emplacement o vous voulez installer votre appareil sur de nombreux site Internet Par exemple http ito...

Page 69: ...ndroit surveiller l appareil tant plac une hauteur de 1 50 2 m tres De plus gardez l esprit que vous obtiendrez les meilleurs r sultats pendant la nuit lorsque le sujet est dans la port e id ale du fl...

Page 70: ...les lentilles de mise au point rapproch e Il y a deux mani res de monter le NatureView Cam en utilisant soit la sangle r glable fournie soit le pas de vis situ sous l appareil 1 En utilisant la sangle...

Page 71: ...de 90 centim tres 1 80 m tres Vous pouvez viter les d clenchements intempestifs dus la temp rature et aux perturbations de la d tection devant l appareil en veillant ne pas l orienter vers une source...

Page 72: ...l y a plusieurs mani res diff rentes de visionner les photos vid os prises Visionnage direct sur la carte SD C est la m thode la plus simple pour visionner des images Vous n avez qu retirer la carte S...

Page 73: ...ionne comme indiqu ci dessous Pour sortir du mode de visionnage appuyez sur la touche OK Visionner les photos vid os sur un moniteur vid o externe Un moniteur TV peut galement tre utilis pour visionne...

Page 74: ...que EK0001 JPG ou EK0001 avi etc Gr ce l extension du nom de fichier vous pouvez d terminer si le fichier est une photo avec l extension jpg ou une vid o avec l extension avi Un logiciel suppl mentai...

Page 75: ...ous avez s lectionn Delete All ou s lectionnez Non et appuyez sur OK pour annuler l op ration en n effa ant aucun fichier REMARQUE Les fichiers effac s ne peuvent pas tre restaur s Il est galement pos...

Page 76: ...JPG etc et se trouvent dans le dossier DCIM 100EK113 sur ce Disque amovible Les noms des fichiers vid o se termineront par avi Vous pouvez copier les photos vid os sur votre disque dur comme vous le...

Page 77: ...en l orientant dans une direction o il n y a aucun mouvement 3 Si la cam ra continue poser des probl mes il y a alors probablement un probl me avec un composant lectronique Si tel est le cas veuillez...

Page 78: ...6 Si vous utilisez une carte SD dans un autre dispositif avant de l ins rer dans votre NatureView Cam vous voudrez peut tre essayer de formater la carte en utilisant le param tre Format du mode SETUP...

Page 79: ...Number Nombre de Photos est r gl sur plus d 1 photo ou est r gl avec des intervalles tr s courts certaines photos pourront sembler plus sombres que d autres du fait du temps de r ponse plus court et d...

Page 80: ...minante rouge vert ou bleu a Dans certaines conditions de luminosit le d tecteur de luminosit peut ne pas fonctionner de fa on optimale ce qui aura pour r sultat des photos aux coloris alt r s b Si ce...

Page 81: ...er correctement l appareil 2 Pendant l utilisation la LED ne clignotera pas lorsque l appareil prendra une photo Cela sert camoufler l appareil du gibier Probl mes d cran LCD 1 L cran LCD s allume mai...

Page 82: ...es horaires d arr t et de d marrage des p riodes A et B ne se chevauchent pas par exemple ne r glez pas le d marrage de B 8h si l arr t de A est 10h 2 Quand vous utilisez le balayage de champ en mode...

Page 83: ...de piles N utilisez QUE des piles au lithium ou QUE des piles alcalines Les piles rechargeables ne sont pas recommand es Les photos vid os sont floues V rifiez qu une lentille de mise au point rapproc...

Page 84: ...S lectionnable par l utilisateur 24 Hour 24 h Day only Jour uniquement or Night only Nuit uniquement en fonction du niveau de lumi re ambiante Vitesse de d clenchement 0 7 s Intervalle de d clenchemen...

Page 85: ...dresse laquelle le produit devra tre renvoy 3 Une explication de la d faillance constat e 4 Preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre soigneusement emball dans un carton d exp dition pour viter...

Page 86: ...duit afin qu il soit recycl aux points de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doiv...

Page 87: ...NatureView CAM Espa ol M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Modelo 119439 119440 04 13...

Page 88: ...oblemas Preguntas Frecuentes de las p ginas 124 129 A menudo los problemas se deben a algo tan sencillo que no se tuvo en cuenta o se solucionan simplemente cambiando un ajuste Si el problema contin a...

Page 89: ...ajustes previamente programados La NatureView Cam incorpora LED infrarrojos integrados LED IR negros sin brillo que funcionan como un flash de manera que pueda brindar fotos o videos en blanco y negr...

Page 90: ...uario introducir la longitud y latitud de la posici n de la c mara que se insertar n en cada archivo de imagen Esto permite que Google Earth Picasa y otras aplicaciones con funci n de geoetiquetado mu...

Page 91: ...como v deos en cada disparo con la resoluci n m s alta para cada opci n Obturador de VN Visi n nocturna el usuario puede seleccionar la velocidad del obturador para im genes capturadas de noche lo qu...

Page 92: ...as techas tambi n pueden ejecutar una segunda funci n aceleradores de teclado en modo de CONFIGURACI N adem s de su funci n principal La tecla ABAJO se puede usar para fijar el modo de Fotograf a de l...

Page 93: ...ontacto con el muelle largo de cada ranura para pilas Bushnell recomienda que utilice un juego completo de pilas AA de litio marca Energizer o alcalinas AA n quel hidruro NiMH no se recomiendan pues p...

Page 94: ...terna que pueden albergar nicamente unas 20 fotograf as con una resoluci n de 5 Mpx Esto resulta pr ctico para probar la c mara y familiarizarse con ella pero sin duda usted desear dejar la c mara des...

Page 95: ...suelta de la ranura y queda lista para quitarla cuando se oye un chasquido UTILIZACI N DE LA NatureView CAM Despu s de preparar la NatureView Cam instalando correctamente las bater as y la tarjeta SD...

Page 96: ...ara durante un per odo prolongado ON Modo ENCENDIDO Una vez instaladas las bater as y la tarjeta SD puede encender la c mara siempre que quiera Cuando se mueve el interruptor de encendido a la posici...

Page 97: ...l interruptor de encendido a la posici n SETUP se encender la pantalla LCD y ver una pantalla de informaci n que muestra cu ntas im genes se han tomado el nivel de la bater a el modo de c mara o de v...

Page 98: ...funcione exactamente como usted quiere Puede hacerlo entrando en el men CONFIGURACI N y pulsando las teclas situadas bajo la pantalla LCD que le mostrar n los distintos par metros y sus ajustes Cambi...

Page 99: ...a marca deverificaci n al lado de la configuraci n actual Pg 100 Fig 4a Para cambiar el ajuste utilice primero las teclas ARRIBA ABAJO para resaltar seleccionar el nuevo ajuste que desea Fig 4b y desp...

Page 100: ...r antes uno o dos ejemplos Para cambiar el ajuste de cualquier par metro empiece siempre con el interruptor de encendido en la posici n CONFIGURACI N Cuando se encienda la LCD pulse la tecla MEN El pr...

Page 101: ...de v deo que ha cambiado hace unos momentos a sus ajustes predeterminados originales de f brica Los ajustes predeterminados de los par metros se indican en negrilla en las tablas del men CONFIGURACI...

Page 102: ...pulsada la tecla DERECHA RIGHT y avance por el Men de Configuraci n Setup Menu hasta alcanzar Barrido de Campo Field Scan 3 Pulse la tecla ARRIBA UP para seleccionar Activado On y pulse Aceptar OK Pa...

Page 103: ...ara capturar im genes entre las 5 30 p m y las 7 p m No tendr n lugar grabaciones de Barrido de campo Field Scan entre las 8 a m y las 5 30 p m o entre las 7 p m y las 6 a m 6 Tras configurar las hora...

Page 104: ...omo entre las 5 30 p m y las 7 00 p m No tendr n lugar grabaciones de Barrido de campo Field Scan entre las 8 00 a m y las 5 30 p m o entre las 7 00 p m y las 6 00 a m Recuerde que la grabaci n de Bar...

Page 105: ...ionales solo se requieren si desea configurar un segundo bloque de grabaci n de Barrido de campo Field Scan con distintas horas de inicio y finalizaci n Paso 6 seleccione el intervalo Interval de Barr...

Page 106: ...n de las fotos entre 3 y 8 megap xeles Una resoluci n m s elevada genera fotos de mejor calidad pero crea archivos m s grandes que ocupan m s capacidad de la tarjeta SD que se llena m s r pido 5M es u...

Page 107: ...o bloquear alguno de los 8 LED con cinta negra para evitar sobreexposici n con alcance muy cercano Vea la foto en la p gina siguiente Controla cu ntas l mparas LED se encienden cuando se capturan im g...

Page 108: ...v deos en los modos de V deo o H brido 1920x1080 1280x720 640x360 Selecciona la resoluci n de video en pixels por frame Cuanta m s alta es la resoluci n de mejor calidad ser n los videos pero esto a s...

Page 109: ...segundos predeterminado con una gama disponible entre 1S segundo y 60m minutos 60m 1m se fijan en incrementos de 1 min 59s 1s en intervalos de 1 s Selecciona el tiempo que la c mara esperar hasta vol...

Page 110: ...nte es c lida lo que dificulta la detecci n de animales por parte del sensor mientras que la configuraci n Baja Low puede ser de ayuda con tiempo fr o si la c mara se dispara con demasiada frecuencia...

Page 111: ...alor de velocidad del obturador bajo generar fotos m s brillantes pero los movimientos r pidos podr an aparecer desenfocados El valor Medio es una buena opci n Modo de la c mara Camera Mode 24 horas H...

Page 112: ...ulse OK de nuevo en el modelo 119440 pulse MEN o seleccione NO y pulse OK para salir sin formatear TV Out Salida de TV NTSC PAL Selecciona el est ndar formato de v deo del conector Salida de TV El est...

Page 113: ...p de B Intervalo Interval Activa el modo de grabaci n Field Scan Lapso de tiempo on off Cuando esta activado Field Scan hace que la c mara tome imagines o videos aun cuando no detecta movimiento muy t...

Page 114: ...rth cuando revisa una carpeta llena de fotos de varias c maras o bien utilizar otro software con capacidad de geoetiquetado Picasa etc Sonido de video s lo afecta a los videoclips Activado Desactivado...

Page 115: ...el par metro Coordinar entrada Coordinate Input pulse ARRIBA o ABAJO UP DOWN para seleccionar la configuraci n Activado On y pulse Aceptar OK La latitud y longitud de cualquier ubicaci n en la que ten...

Page 116: ...del lugar que se va a observar con la c mara situada a una altura de 1 5 2 m Piense tambi n que obtendr los mejores resultados por la noche con el sujeto dentro del rango ideal del flash no m s de 19...

Page 117: ...tureView Cam utilizando la correa ajustable incluida o con la rosca para el tr pode 1 Utilizaci n de la correa ajustable La Fig 5 muestra la utilizaci n de la correa en la NatureView Cam Presione uno...

Page 118: ...a colocar el dispositivo debe variar adecuadamente en funci n del tama o del animal En general es adecuada una altura de 1 a 2 m Puede reducir el riesgo de falsas activaciones debidas a perturbaciones...

Page 119: ...todo m s usado de ver las im genes Dado que desmontar la c mara y llevarla hasta su ordenador no siempre es muy c modo puede que le sea m s sencillo quitar la tarjeta Si retira la tarjeta SD cambi ndo...

Page 120: ...r audio por el parlante cuando reproduzca el video Pulse MEN para suprimir una imagen El modo de supresi n de im genes funciona tal como se explica a continuaci n Para salir del modo de revisi n de im...

Page 121: ...se numerar incrementalmente en el mismo orden en que se capturaron Por ejemplo ver nombres de archivo como PICT0001 JPG o PICT0001 avi Mediante la extensi n del formato de archivo puede distinguir si...

Page 122: ...archivos de foto y v deo si seleccion Suprimir todo o seleccione No y pulse OK para cancelar la operaci n sin borrar ning n archivo NOTA despu s de suprimir un archivo de imagen o v deo los archivos b...

Page 123: ...terminan con avi Puede copiar sus fotos v deos en su disco duro igual que har a con cualquier otro archivo simplemente cortar y pegar o arrastrar los nombres o iconos de los archivos a su unidad o esc...

Page 124: ...intente colocar la c mara en un ambiente cerrado apuntando hacia un lugar donde no haya movimiento 3 Si la c mara contin a con problemas probablemente haya un problema con un componente electr nico 4...

Page 125: ...tomar im genes 6 Si tiene una tarjeta SD usada en otro dispositivo antes de insertarla en la NatureView Cam deber a formatearla con el par metro Formato del modo Configuraci n compruebe que previament...

Page 126: ...y la rauda reactivaci n de la c mara que deja menos tiempo para que el flash se recargue plenamente antes de volver a disparar d Aseg rese de que el Control de LED en el men de configuraci n est esta...

Page 127: ...arjeta SD no est llena b Compruebe que la c mara lleva unas buenas bater as Al acercarse el final de la duraci n de la bater a la c mara puede optar por grabar videoclips m s cortos para conservar la...

Page 128: ...modos b No mueva el interruptor directamente de On a Setup cambie siempre primero a Off y despu s retroceda a Setup 2 La pantalla LCD muestra una tenue l nea negra despu s de cambiar de Configuraci n...

Page 129: ...photo mode se puede establecer un intervalo de 1 minuto Dificultad a la hora de retirar las pilas Antes de retirar las pilas de la NatureView Cam puede simplemente retirar la barra de inserci n del c...

Page 130: ...dad Baja Normal Alta y Autom tica Low Normal High y Auto Utilizaci n Seleccionable por el usuario 24 Horas S lo d a o S lo noche en funci n del nivel de luz ambiental Tiempo de respuesta 0 7 s Interva...

Page 131: ...alor de 10 d lares para cubrir el coste del env o y manipu laci n 2 Nombre y direcci n para la devoluci n del producto 3 Una explicaci n del defecto 4 Prueba de Fecha de Compra 5 El producto debe esta...

Page 132: ...s de recogida para reciclaje previstos por las comunidades Para usted resultar gratuito Si el equipo incorpora bater as intercambiables recargables estas tambi n deben retirarse antes y si es necesari...

Page 133: ...NatureView CAM Deutsch G E B R A U C H S A N L E I T U N G Modellnummern 119439 119440 04 13...

Page 134: ...und Antworten auf den Seiten 171 177 H ufig gibt es eine ganz plausible Ursache f r die aufgetretenen Probleme oder es m ssen nur einige Einstellungen ge ndert werden Sollte das Problem nach dem Lesen...

Page 135: ...cht die selbst bei Dunkelheit f r scharfe Fotos oder Videos in Schwarz Wei sorgen Bei ausreichendem Tageslicht sind auch Farbaufnahmen m glich Die NatureView Cam wurde f r den Gebrauch im Freien entwi...

Page 136: ...egungssch rfe Der Kameramodus kann auf Nur Tag Nur Nacht oder 24h eingestellt werden Nahfokus Aufnahmen m glich mit Nahbereichsobjektiven 25 cm 46 cm im Lieferumfang enthalten Und viele weitere Funkti...

Page 137: ...Kamera einstellen Film Symbol Die RECHTS SHOT Taste kann auch f r das manuelle Ausl sen der Kamera eingesetzt werden Mit der OK Taste wechselt die Kamera in den Abspielmodus Wiedergabe Modus Diese Zwe...

Page 138: ...er Batterien sollte stets ein kompletter SatzBatterieneingelegtwerden DieNatureViewCam kann auch mit nur vier Batterien betrieben werden die in die ersten Batterief cher eingelegt werden m ssen beginn...

Page 139: ...esentlich geringeren Strombedarf 400mA Verwenden Sie bitte ein kompatibles Netzkabel im Lieferumfang nicht enthalten f r die Verbindung der externen Gleichstromquelle mit dem Eingang der NatureView Ca...

Page 140: ...ett zeigt dabei nach oben siehe Abbildung Das Ert nen eines Klick Ger usches bedeutet dass die Karte korrekt eingelegt wurde Es ist nicht m glich die Karte ohne Anwendung von Gewalt mit der falschen S...

Page 141: ...EINSTELLUNGEN SETUP MODUS Die NatureView Cam verf gt ber drei Grundmodi AUS Modus Einschaltknopf in der OFF Position EIN Modus Einschaltknopf in der ON Position LCD Bildschirm ist ausgeschaltet EINSTE...

Page 142: ...ltknopf l sst sich entweder direkt vom OFF in den ON MODUS schalten oder f r weitere Einstellungen in der Position SETUP einrasten Stellen Sie den Knopf auf ON nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist...

Page 143: ...Taste l sst sich ein Bild Video manuell ausl sen Zum Ausprobieren der Kamera vergewissern Sie sich dass Sie sich im SETUP Modus befinden bet tigen Sie dann die RECHTS Taste und schon eine Sekunde sp...

Page 144: ...KS gelangen Sie zum n chsten oder vorherigen Parameter Mit den Tasten AUFW RTS oder ABW RTS w hlen sie eine andere Einstellung f r den jeweils angezeigten Parameter Sobald Sie die neuen Einstellungen...

Page 145: ...Sie danach auf OK um die vorgenommenen nderungen zu speichern Das Kontrollh kchen erscheint als Best tigung neben Ihrer neuen Einstellung Abb 4c Bei den Modellen mit Standard Display wird nur jeweils...

Page 146: ...Vorstellungen entsprechend einzustellen Sie k nnen sich jedoch auch erst das eine oder anderen Beispiel ansehen Wenn Sie nderungen an den Einstellungen der Parameter vornehmen m chten muss sich der Ei...

Page 147: ...ie NatureView Cam automatisch Fotos oder Videoclips auf Dies erfolgt in den von Ihnen gew hlten Zeitintervallen z B alle f nf Minuten ein Foto Video innerhalb von einem oder zwei Zeitbl cken die Sie f...

Page 148: ...Tasten zum ndern der Einstellung Schritt 3 Die Einstellung der Stunden basiert auf einer 24 Stunden Uhr wobei 00 Uhr Mitternacht 12 Uhr Mittag 23 Uhr 11 Uhr abends entspricht Dr cken Sie die RECHTS Ta...

Page 149: ...chten Wert und dr cken Sie OK um diesen zu speichern Schritt 7 Beachten Sie dass Interval Intervall unabh ngig von der Videol nge ist das Intervall gibt an wie oft Videos aufgenommen werden nicht wie...

Page 150: ...estlegen Hinweis Die Einstellung Interval Intervall legt den Zeitraum zwischen jedem Bild f r beide Field Scan Aufnahmebl cke A und B fest durch Tieraktivit t selbst wenn keine Tiere den Abdeckungsber...

Page 151: ...Pixel 8 Mio Pixel 3 Mio Pixel Legt die Aufl sung f r Standfotos von 3 bis zu 8 Megapixel fest Mit einer h heren Aufl sung verbessert sich auch die Qualit t der Aufnahmen Gleichzeitig steigt aber auch...

Page 152: ...der Aufnahmen nach Ausl sen der Kamera im Kameramodus innerhalb einer bestimmten Sequenz bestimmt Diese Einstellung wirkt sich auch auf Fotos aus die im Field Scan Modus aufgenommen wurden um beispiel...

Page 153: ...edrig falls berbelichtete Fotos entstehen oder Sie die Kamera sehr nah an dem zu fotografierenden Objekt platzieren m chten Faustregel f r die Einstellung Hoch bei einer Entfernung zwischen dem zu fot...

Page 154: ...en mit einer Aufl sung von 1080 p im 16 9 Breitbildformat Die Einstellung 1280x720 erm glicht HD Videoaufnahmen im Breitbildformat mit einer Aufl sung von 720 p F r die Nutzung der HD Videoeinstellung...

Page 155: ...rs reagiert nachdem das Tier das erste Mal von der Kamera entdeckt wurde und in Reichweite des Sensors verbleibt In diesem Zeitintervall nimmt die Kamera weder Fotos noch Videos auf Dadurch wird ein s...

Page 156: ...Bewegung Die Einstellung Hoch kann bei eher h heren Umgebungstemperaturen sinnvoll sein erschwert dem Sensor das Aufsp ren der Tiere die Einstellung Niedrig dagegen eignet sich f r niedrige Temperatur...

Page 157: ...gungssch rfe jedoch geringer belichtete Fotos Eine lange Belichtungszeit erm glicht hellere Fotos f hrt jedoch zu Bewegungsunsch rfe Die Einstellung Mittel ist in den meisten F llen ein guter Kompromi...

Page 158: ...fen Sie ob Sie wirklich alle Dateien die Sie speichern m chten heruntergeladen und gesichert haben Dr cken Sie zum Ausf hren OK danach w hlen Sie Ja und dr cken OK erneut bei den Modell 119440 dr cke...

Page 159: ...emperatur der aktuelle Luftdruck die Mondphase sowie der benutzerdefinierte Kameraname werden ebenfalls in Ihren Standbildern festgehalten Set Clock Zeit einstellungen Einstellen Dr cken Sie OK und nd...

Page 160: ...ield Scan Start und oder Stoppzeiten f r den Tag und Nachtbetrieb festlegen m chten Im Abschnitt 2 facher Field Scan des vorliegenden Handbuchs finden Sie Details zur Verwendung dieser Funktion Coordi...

Page 161: ...e werden durch diesen Schritt alle Parameter wieder auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt VERWENDUNG DER EINGABEBILDSCHIRME IM SETUP MEN Eingabe des Kameranamens W hlen Sie den Parameter Camera Nam...

Page 162: ...en Dr cken Sie nach dem Ausw hlen des Parameters Coordinate Input Koordinateneingabe die Taste AUFW RTS oder ABW RTS um die Einstellung On Ein zu w hlen und dr cken Sie dann OK Der L ngen und Breiteng...

Page 163: ...ollte der Baum sich in etwa 5 Metern Entfernung zu dem beobachteten Bereich befinden wobei die Kamera am besten in einer H he von 1 5 2 m angebracht werden sollte Auch im Auge behalten dass Sie die be...

Page 164: ...n aufstellen mit dem im Lieferumfang enthaltenen Gurtband oder auf einem Stativ 1 Verwenden des Gurtbands In Abb 5 wird die Verwendung des Gurtbands an der NatureView Cam gezeigt F hren Sie das eine E...

Page 165: ...Durch Temperatur und Bewegungsablenkung verursachte Fehlausl sungen vor der Kamera vermeiden Sie indem die Kamera nicht auf eine W rmequelle ausgerichtet oder in der N he von Zweigen oder B schen beso...

Page 166: ...h ufigsten verwendete Methode Bilder anzusehen Das Abbauen der Kamera und anschlie ende Anschlie en an den Computer ist eher umst ndlich einfacher ist es die Karte herauszunehmen Durch Herausnehmen d...

Page 167: ...Wiedergabe den Ton aus dem Lautsprecher h ren Zum L schen eines Bildes dr cken Sie auf MENU Das L schen von Aufnahmen wird nachstehend beschrieben Zum Verlassen des Ansichtsmodus auf OK dr cken Bilder...

Page 168: ...gten Dateinamen lauten beispielsweise EK0001 JPG oder EK0001 avi etc An der Endung der Datei l sst sich erkennen ob es sich um ein Standfoto Endung jpg oder ein Video Endung avi handelt F r die Ansich...

Page 169: ...chten siehe unten Markieren Sie die Option Delete Current oder Delete all und best tigen Sie durch Dr cken auf OK W hlen Sie als n chstes Ja und dann OK um entweder das zuletzt angezeigte Foto oder V...

Page 170: ...n allen Windows Betriebssystemen wird die NatureView Cam nach dem ffnen des Arbeitsplatzes auch als Wechseldatentr ger aufgef hrt bei Mac Computern erscheint ein Symbol auf dem Desktop Die Fotodateien...

Page 171: ...hin Bilder ohne Motiv aufnimmt versuchen Sie die Kamera in einer geschlossenen Umgebung aufzustellen und einen Standort anzuvisieren an dem keine Bewegung stattfindet 3 Wenn die Kamera unver ndert Pro...

Page 172: ...rwenden Bushnell empfiehlt Karten bis zu 32 GB der Marke SanDisk 5 Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Schreibschutz der SD Karte aktiviert ist 6 Falls Sie Ihre SD Karte vor dem Gebrauch in Ihre...

Page 173: ...die Batteriestandsanzeige und ob noch gen gend Leistung vorhanden ist Bei geringer Batterieleistung funktioniert der Blitz nicht mehr b Die besten Resultate erzielen Sie wenn sich das Objekt innerhalb...

Page 174: ...bjekten kann eine Einstellung mit der Aufl sung 5 oder 8 MP schlechtere Ergebnisse hervorbringen als eine Einstellung auf 3 MP b Falls die Streifen auf mehreren Aufnahmen von sich schnell bewegenden O...

Page 175: ...d kann es hin und wieder vorkommen dass auch Aufnahmen ohne Objekt gemacht werden Die Kamera sollte daher immer auf festen Untergrund ausgerichtet sein 4 Die Kamera sollte nach M glichkeit nicht an kl...

Page 176: ...ist v llig normal und beeintr chtigt die Kamera nicht in ihrer Funktion 3 Der Bildschirm schaltet sich ein und danach sofort wieder aus a Vergewissern Sie sich dass die SD Karte ordnungsgem eingelegt...

Page 177: ...ntnehmen der Batterien Bevor Sie die Batterien aus der NatureView Cam entnehmen entfernen Sie einfach die Einschubleiste des Batteriefachs indem Sie sie in der Mitte greifen und herausheben So k nnen...

Page 178: ...mit 4 Empfindlichkeitseinstellungen Niedrig Normal Hoch Auto Bedienung W hlbar 24 h Nur Tag Nur Nacht automatische Umgebungslichtmessung Reaktionszeit 0 7 Sekunde Ausl sezeit 1Sekunde 60 Minuten progr...

Page 179: ...von Porto und Bearbeitungskosten 2 Name und Adresse zur Produktr cksendung 3 Erl uterung des Defekts 4 Nachweis des Kaufdatums 5 Das Produkt sollte sorgf ltig in einem stabilen Versandkarton verpackt...

Page 180: ...cycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten Wenn die Ausr stung austauschbare wiederaufladbare Batterien enth lt m ssen diese zuvor auch herausnehmen und f...

Page 181: ...NatureView CAM Italiano M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I No modelli 119439 119440 04 13...

Page 182: ...e pagine 219 224 Spesso i problemi dipendono da qualcosa di semplice che stato trascurato o richiede solo una modifica di impostazione Se il problema persiste dopo aver provato le soluzioni trovate ne...

Page 183: ...ED IR neri senza lampo che funzionano come un flash in modo da riprendere foto e video nitidi in bianco e nero anche al buio e pu acquisire foto o video a colori quando la luce diurna sufficiente La N...

Page 184: ...consente di catturare sia fotografie che video a ogni attivazione ognuno dei quali pu avere le impostazioni di risoluzione massime NV Shutter l utente pu selezionare la velocit dell otturatore in rela...

Page 185: ...Il tasto DOWN gi pu essere usato per impostare la fotocamera in modalit Foto icona istantanea della fotocamera e il tasto UP su pu impostare la fotocamera in modalit video icona filmato della fotocame...

Page 186: ...one le seguenti indicazioni ed avvertimenti Sostituzione delle batterie Una volta aperte le due serrature sul lato destro della NatureView Cam l utente noter che la NatureView Cam dispone di dodici sl...

Page 187: ...imentazione esterna con la porta di ingresso di alimentazione della NatureView Cam assicurandosi che la polarit sia corretta Nota Il connettore di potenza una spina elettrica di potenza in cc coassial...

Page 188: ...it SETUP mostrer un simbolo lock al suo interno se la scheda bloccata Si raccomanda la formattazione della scheda SD usando il parametro Format della NatureView Cam prima di usarla per la prima volta...

Page 189: ...NatureView Cam consuma ancora potenza a un livello molto basso Quindi una buona norma togliere le batterie se la fotocamera non viene usata per un lungo periodo di tempo Modalit ON Dopo aver inserito...

Page 190: ...a fotocamera si blocchi se si passa dalla modalit ON alla modalit SETUP Se questo succede spostare semplicemente il commutatore su OFF e poi riportarlo ancora su SETUP Tasti funzioni veloci della moda...

Page 191: ...sono disponibili 20 di vario tipo in modo che la NatureView Cam funzioni esattamente come desiderato Per questo entrare nel menu SETUP e premere i tasti sotto il display LCD che indicher ciascun para...

Page 192: ...are prima i tasti UP DOWN per evidenziare selezionare la nuova impostazione che si desidera Fig 4b e poi premere OK per confermare la modifica effettiva dell impostazione selezionata Il contrassegno d...

Page 193: ...si che convenga prima vedere uno o due esempi Per modificare qualunque impostazione del parametro iniziare sempre con il commutatore nella posizione SETUP Dopo l accensione dell LCD premere il tasto M...

Page 194: ...mera Bushnell NatureView Cam che consente di monitorare una vasta area con immagini o video cadenzati Una volta impostata su On la NatureView Cam realizza una foto oppure registra un videoclip automat...

Page 195: ...anotte 12 mezzogiorno 23 ore 11 di sera ecc Per passare all impostazione seguente premere il tasto RIGHT modificare i minuti dell orario di inizio con il tasto UP DOWN quindi passare alle impostazioni...

Page 196: ...eguito durante la giornata la videocamera effettua una foto o un video ogni 15 minuti tra le 17 30 e le 19 00 durante il blocco temporale B di Field Scan Il giorno successivo la telecamera effettua nu...

Page 197: ...e l intervallo di Field Scan Fase 7 selezionare l intervallo di Field Scan Attenzione la funzione Interval Setting imposta il tempo tra ciascuna immagine per entrambi i blocchi temporanei A e B di Fie...

Page 198: ...lit Camera e Hybrid 5M Pixel 8M Pixel 3M Pixel Seleziona la risoluzione delle foto da 3 a 8 megapixel Maggiore risoluzione produce foto di migliore qualit ma crea file pi grandi che occupano maggior s...

Page 199: ...foto 2 foto 3 foto Seleziona quante foto vengono prese in sequenza per ogni scatto in modalit Fotocamera Tale impostazione riguarda anche le foto scattate in modalit Field Scan ad esempio per aprire...

Page 200: ...illuminazione Elevato accensione di tutti i 32 LED si tratta dell impostazione predefinita L utente pu impostare sui livelli medio o basso in caso di sovraesposizione della fotografia al flash o ladd...

Page 201: ...o Dimensione video Video Size influisce sui filmati video solo nelle modalit Video e Hybrid 1920x1080 1280x720 640x360 Seleziona la risoluzione del filmato in pixel per immagine Maggiore risoluzione p...

Page 202: ...initi con una gamma disponibile di impostazione da 60 min minuti a 1 Sec secondi 60 min 1 min sono impostati con incrementi di 1 min 59 sec 1 sec sono impostati con incrementi di 1 sec Seleziona la du...

Page 203: ...o la temperatura dell ambiente calda rendendo pi difficile per il sensore rilevare la presenza di animali mentre l impostazione Low utile con il freddo se la videocamera viene attivata troppo spesso d...

Page 204: ...i scure L impostazione della velocit dell otturatore Low produce foto pi chiare ma i movimenti pi rapidi possono risultare sfocati L impostazione Medium un buon compromesso Camera Mode 24 Hrs Day Nigh...

Page 205: ...odello 119440 premere MENU o selezionare NO poi premere OK per uscire senza formattare Uscita TV TV Out NTSC PAL Selezionare video standard formato per la porta di uscita TV Il video standard NTSC per...

Page 206: ...io Set Clock Impostare Premere OK e usare i tasti UP SU DOWN GI per modificare l impostazione e i tasti LEFT sinistra RIGHT destra per spostarsi al campo successivo per impostare l ora solo formato 24...

Page 207: ...Scan nonch l intervallo tra ciascuna foto video Al fine di garantire il posizionamento corretto evitare di impostare tempi di inizio e fine sovrapposti per A e B di Field Scan NOTA Se il parametro Ca...

Page 208: ...ideocamera laddove venga selezionato On In tal modo possibile visualizzare la posizione di ciascuna videocamera sotto forma di puntino sulle cartine di Google Earth in caso di consultazione di una car...

Page 209: ...Execute esegui e premere OK per ripristinare tutti i parametri alle impostazioni predefinite di fabbrica Se la fotocamera si comporta in modo non coerente e pensate di aver fatto una modifica acciden...

Page 210: ...per selezionare l impostazione On quindi premere OK La latitudine e la longitudine di ciascuna localit in cui previsto il posizionamento della videocamera possono essere calcolate su vari siti ad ese...

Page 211: ...mera piazzata ad un altezza di 5 6 5 piedi 1 5 2 m Inoltre tenere a mente che si otterranno i migliori risultati di notte quando il soggetto si trova all interno del campo ideale del flash non pi lont...

Page 212: ...rete La Fig 5 illustra l uso della cinghia a rete sulla NatureView Cam Premere un estremita della cinghia attraverso i due supporti sulla parte posteriore della NatureView Cam Infilare una parte dell...

Page 213: ...ntando l apparecchio ad una sorgente di calore o in vicinanza di rami di albero o fronde specie nei giorni ventosi Commutare su ON la fotocamera Nella modalit ON il LED indicatore di movimento rosso l...

Page 214: ...di seguito leggere quella sezione se c qualche problema di trovare i file Rivedere le immagini sull LCD della NatureView Cam Solo modelli con visore a colori Impostare il commutatore di potenza in mod...

Page 215: ...video precedente e il tasto DOWN gi per quelli successivi Quando si visualizzano le immagini il numero totale di tutte le immagini nella scheda SD e l indice delle immagini visualizzate sono mostrate...

Page 216: ...i deve scegliere il file system formato FAT16 Si raccomanda normalmente il formato FAT16 a meno di possedere un visualizzatore di immagini in formato FAT12 o FAT32 Eliminare foto e video Se si vede un...

Page 217: ...ndows XP o versione successiva basta usare le opzioni visualizzate nella finestra pop up per copiare vedere o stampare le foto Su tutti i Windows OS la NatureView Cam sar indicata come un Disco rimovi...

Page 218: ...ione video che possono essere forniti con il computer o disponibili online I file video avi possono richiedere un software addizionale per essere visualizzati con il Mac Evitare di utilizzare insieme...

Page 219: ...stono tali problematiche oppure provare a modificare il livello del sensore nel menu delle impostazioni 2 Laddove la videocamera continui a scattare foto in assenza di soggetti provare a posizionare l...

Page 220: ...SD ha l interruttore di protezione alla scrittura in posizione di blocco la fotocamera non riprender immagini 6 Se si usa una scheda SD in un altro dispositivo prima di inserirla nella NatureView Cam...

Page 221: ...risposta e della rapida riattivazione della fotocamera che permette minor tempo al flash per ricaricarsi completamente prima di accendersi nuovamente d Accertarsi che LED Control nel menu Setup sia i...

Page 222: ...a SD non sia piena b Assicurarsi che le batterie siano in buone condizioni di carica Verso la fine della carica delle batterie la fotocamera sceglie registrazioni pi brevi per i filmati in modo da ris...

Page 223: ...correttamente in posizione e nella modalit corretta evitare di posizionarlo fra due modalit b Non spostare il commutatore direttamente da On a Setup spostarlo sempre prima su Off e poi su Setup 2 Lo s...

Page 224: ...nzionamenti o danni alla videocamera In modalit foto istantanea possibile impostare l intervallo a 1 minuto Difficolt di rimozione delle batterie Prima di rimuovere le batterie da NatureView Cam suffi...

Page 225: ...asso normale alto automatico Funzionamento Selezionabile dall utente 24 Hour solo Day o solo Night in base al livello di luce ambientale Tempo di risposta 0 7 sec Intervallo di attivazione 1 sec 60 mi...

Page 226: ...zione 2 Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Prova dello scontrino riportante la data di acquisto 5 Il Prodotto deve essere im ballato in una...

Page 227: ...riciclaggio in base alle istruzioni delle amministrazioni locali Tale operazione non prevede alcun costo per l utente Qualora l apparecchio dovesse contenere batterie ricaricabili sostituibili anche...

Page 228: ...2013 Bushnell Outdoor Products For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands