BUSH FURNITURE A192374A Manual Download Page 4

Nous vous remercions d’avoir choisi le mobilier 
de bureau de la collection 

kathy ireland

®

 

Home

  

conçue de Bush Furniture! 

Motivés par notre désir de choisir les meilleurs meubles 
qui soient pour le bureau et la maison, nous sillonnons le 
monde entier pour admirer de nos yeux l’abondance des 
couleurs et des styles de nombreuses cultures magnifiques 
réparties un peu dans les quatre coins du monde. 
Cela, pour trouver des sources d’inspiration pour nos  
Style Guides™ (Guides de style) vous offrant une  
multitude de meubles qui sauront plaire à votre goût. 

Toutes nos collections proposent une technologie 
d’assemblage rapide, spécifiquement conçue pour vous, 
afin de garantir une expérience d’assemblage des plus 
faciles et rapides. Fabriqués pour durer, nos produits sont 
assortis d’une garantie de trois ans : la garantie de  

kathy ireland

®

 

 

Home

 de Bush Furniture. Bush Furniture  

est un fabricant chef de file de prestige, fort d’une histoire 
de succès depuis plus d’un demi-siècle déjà. 

La mission planétaire de kathy ireland

®

 est claire : 

“…trouver des solutions pour les familles, 

   en particulier pour les mamans très occupées.” 

…trouver des solutions pour les gens d’affaires” 

Tendance, qualité, valeur et sécurité voilà nos quatre 
promesses. Nous mettons à l’essai chaque meuble pour 
nous assurer qu’il répond aux normes les plus rigoureuses 
de l’industrie. En outre, un grand nombre de nos produits 
sont équipés de caractéristiques de sécurité supplémen-
taires pour les enfants dont des rebords arrondis et des 
charnières à amortissement. 

Nous sommes convaincus que le mobilier 

kathy ireland

®

 

Home

 de Bush Furniture s’intégrera à merveille au décor 

de votre maison ou de votre bureau.

Nous vous invitons également à expérimenter avec des 
luminaires, des revêtements de plancher, des accessoires 
et d’autres conceptions esthétiques, tous assortis pour 
compléter votre environnement personnel. Nous sommes 
conscients que le marché vous donne l’embarras du choix 
en termes de mobilier pour la maison et le bureau. Voilà 
pourquoi nous sommes ravis que votre choix soit tombé  
sur notre marque lors de votre achat qui, à nos yeux, est 
une occasion si spéciale. 

Nous aimerions recevoir de vos nouvelles pour connaître 
votre expérience. Veuillez nous visiter à bushfurniture.

 

com/kathyireland ou nous envoyer un courriel à  
[email protected] pour toute demande de 
renseignements, le cas échéant. 

Cordialement,

¡Gracias por su compra en 

kathy ireland

®

 

Home

 

por Bush Furniture! 

El llevar a cabo una selección entre una amplia variedad 
de mobiliario para oficinas y oficinas en casa es algo 
emocionante, nuestros viajes alrededor del mundo nos 
han abierto los ojos al color, diseño y a muchas culturas 
maravillosas en todo el mundo, esto nos ha ayudado a 
desarrollar nuestras Style Guides™ (Guías de Estilo) las 
cuales le brindan la posibilidad de elegir los muebles 
que expresan su estilo personal. 

Ofrecemos tecnología que se ensambla rápidamente, la 
cual ha sido diseñada especialmente para usted en todas 
las colecciones, dicha tecnología hace más fácil y rápido 
el ensamblado, todo ello acompañado de una maravil-
losa experiencia de productos que están hechos para 
durar, con una garantía de tres años, dicha garantía está 
respaldada por 

kathy ireland

®

 

Home

 por Bush Furniture. 

Bush Furniture es un destacado y prestigioso fabricante 
con un historial de 50 años de éxitos. 

Las Misiones de kathy ireland

®

 en todo el mundo son: 

…la búsqueda de soluciones para las familias,

 

     

especialmente para las mamás ocupadas.” 

  …la búsqueda de soluciones para la gente 

   de negocios.” 

Moda, Calidad, Valor y Seguridad son nuestros cuatro 
promesas para usted. Cada diseño es probado para satis-
facer los más altos estándares de la industria. En muchos 
de nuestros productos, podemos proporcionar caracter-
ísticas de seguridad para niños, las cuales están incluidas 
en bordes redondeados y bisagras de cierre suave. 

Tenemos la confianza de que en 

kathy ireland

®

 

Home

 

por Bush Furniture encontrará muebles que  
verderamente armonicen con su hogar y oficina. 

Usted también puede vivir la experiencia de coordinar 
iluminación, piso, accesorios y otros bellos diseños que 
completarán su entorno personal. Sabemos que tiene 
muchas opciones para muebles de hogar y oficina, y 
estamos muy complacidos porque nos ha elegido para 
este momento especial. 

Nos encantaría conocer su opinión y saber  
sobre su experiencia. Por favor, visítenos  
en bushfurniture.com/kathyireland o envíenos un 
email a [email protected] en caso  
de tener cualquier tipo de pregunta. 

Afectuosamente:

Summary of Contents for A192374A

Page 1: ...to the store Call us directly We ll make it right Our customer service representatives are trained to provide step by step assembly instructions and can easily replace any missing or damaged parts Th...

Page 2: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 3: ...utions for families especially busy moms finding solutions for people in business Fashion Quality Value and Safety are our four promises to you Each design is tested to meet the highest industry stand...

Page 4: ...vos nouvelles pour conna tre votre exp rience Veuillez nous visiter bushfurniture com kathyireland ou nous envoyer un courriel kathyireland kathyireland com pour toute demande de renseignements le ca...

Page 5: ...strucciones y familiar cese con las partes 2 Aseg rese de que esta caja contenga todas las piezas los sujetadores y el equipo 3 Para proteger el piso ensamble el mueble en el carton 4 Un as stente pue...

Page 6: ...AGE DE V TEMENTS QUAND IL EST INSTALL VERIFY THAT FURNITURE IS STABLE ON ITS OWN FOR ADDED SECURITY TIPOVER RESTRAINT HARDWARE HAS BEEN PROVIDED VERIFIQUE QUE LOS MUEBLES EST N ESTABLES EN SUS PROPIOS...

Page 7: ...lesiones graves Ensamble siguiendo todas las instrucciones utilizando todas las piezas y ferreter a indicados provistos Instale la retracci n de vuelco provista cuando la unidad se coloca contra la p...

Page 8: ...andes des tag res sup rieure et sup rieure des meubles Ne d placez pas l unit lorsqu elle est charg e Ne chargez pas avec un t l viseur ou un autre quipement lourd Ne d passez pas les limites de charg...

Page 9: ...A192374A Get to know your Boards Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help A C F D E G H B J P L P P P L K K L L L L K K P L L K P...

Page 10: ...wn actual size H38169 5 Wood Dowel 8 x 30 H26053 24 10 x 1 1 4 H101725 24 6 x 1 2 H23491 2 10 x 2 H23480 12 8 32 x 7 8 H35251 24 10 x 1 2 H181419 1 Toggle Bolt H34174 38 Nail 19mm H181434 1 10 x 2 H19...

Page 11: ...eed a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Hardware not to scale H100446 12 Drawer Bracket H184043 5 Leveler H192351 2 3 Drawer Interlock H191172 6 Handle Q184100 6 10 Ball Be...

Page 12: ...92374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel H35251 24 10 x 1 2 H100446 12 Drawer Bracket DRAWER FRONT FRENO DE CAJ N TIROIR A...

Page 13: ...mbly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels H26053 24 10 x 1 1 4 DRAWER ASSEMBLY ENSAMBLE DE CAJ N ENSEMBLE DE TIROIR 6x H128624 24 8 x 5 Blac...

Page 14: ...elo a un lado hasta que sea necesario Les glissi res doivent tre s par es avant l assemblage Apr s la s paration mettez de c t jusqu au moment de l assemblage STEP 1 Extend Slide Extender la diapositi...

Page 15: ...374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Attach Hardware H23480 12 8 32 x 7 8 H191172 6 Handle x6 Q184100 12 10 Slide Runner H101725 24 6...

Page 16: ...3 10 Slide Mount Orientation Orientaci n L orientation Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection MOVE SLIDE CAGE TO EXPOSE ALL HOLE LOCATIONS MUEVA LA JAULA DE DESLIZAMIENTO PARA EXPON...

Page 17: ...stion or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection Orientation Orientaci n L orientation H184043 1 Lev...

Page 18: ...TATION 1 2 3 4 5 1 2 Repeat 3x Repetir 3x R p tez 3x All levers closed Todas las palancas cerradas Tous les leviers sont ferm s Push slide through lever Empuje la corredera a trav s de la palanca Pous...

Page 19: ...lp Prepare Panel D Q184100 3 10 Slide Mount ORIENTATION ORIENTACI N ORIENTATION MOVE SLIDE CAGE TO EXPOSE ALL HOLE LOCATIONS MUEVA LA JAULA DE DESLIZAMIENTO PARA EXPONER TODAS LAS ZONAS DEL AGUJERO D...

Page 20: ...9 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel D H192351 1 3 Drawer Interlock...

Page 21: ...10mm 6 1 2 4 5 3 1 2 Repeat 3x Repetir 3x R p tez 3x All levers closed Todas las palancas cerradas Tous les leviers sont ferm s Push slide through lever Empuje la corredera a trav s de la palanca Pou...

Page 22: ...11 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel H H191173 4 25mm Quicklock...

Page 23: ...12 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel H191173 4 25mm Quicklock F...

Page 24: ...13 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels C H 72mm 2 83 Team Lift...

Page 25: ...14 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels F C Team Lift...

Page 26: ...15 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels B F Team Lift H...

Page 27: ...16 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels D F Finished edge Borde acabado Bord fini...

Page 28: ...17 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel A H171556 6 Quickfit TL4...

Page 29: ...74A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels A Finished edge Borde acabado Bord fini H181468US 6 KD Cam3000 1 2 3 190 Minimum T...

Page 30: ...r need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Prepare Panel H38169 5 Wood Dowel 8 x 30 H184043 3 Leveler Orientation Orientaci n L orientation Safety glasses Gafas de segurida...

Page 31: ...20 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Assemble Panels H181468US 4 KD Cam3000 E 1 2 3 190 Minimum C F B...

Page 32: ...21 STEP A192374A Have an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Attach Panel H23491 2 10 x 2 H A Team Lift...

Page 33: ...ave an assembly question or need a replacement part Just call 1 800 950 4782 we are here to help Attach panel H34174 38 Nail 19mm Safety glasses Gafas de seguridad Lunettes de protection J 2mm 1 16 2m...

Page 34: ...d centro de unidad m s pr xima 3 En la pared del marque el centro de la ubicaci n del montante 1 abajo la parte superior de la unidad 4 Si un poste de la pared no se puede localizar marcar pared hueca...

Page 35: ...LE MUR HOLLOW WALL ATTACHMENT ADJUNTO PARED HUECA ANNEXE CREUX WALL DRILL 1 2 HOLE 1 DEEP AT MARK ON WALL TALADRO 1 2 AGUJERO 1 DE PROFUNDIDAD EN LA MARCA EN LA PARED PERCER 1 2 TROU DE 1 DE PROFONDE...

Page 36: ...Taladro 1 8 agujero de 1 de profundidad en la marca de la unidad Percer 1 8 trou 1 de profondeur la marque sur l unit H107572 1 8 x 1 1 2 Use replacement cable tie with minimum breaking strength of 12...

Page 37: ...AVERTISSEMENT EN POSITION SUP RIEURE INSERT DRAWER CAREFULLY POSITION SLIDE RUNNER INTO MOUNT OPEN AND CLOSE TO CHECK DRAWER FUNCTION INSERT CAJ N DESLICE CON CUIDADO POSICI N EN MONTAJE CORREDOR SE A...

Page 38: ...TION INSERT CAJ N DESLICE CON CUIDADO POSICI N EN MONTAJE CORREDOR SE ABREN Y CIERRAN PARA CONTROLAR LA FUNCI N CAJ N INSERT TIROIR SLIDE RUNNER EN ATTENTIVEMENT POSITION MONT OUVERT ET PROCHE DE LA F...

Page 39: ...RD MOST POSITION MOVER DIAPOSITIVA HACIA ADELANTE M S POSICI N D PLACER LA DIAPOSITIVE VERS L AVENIR INSERT DRAWER CAREFULLY POSITION SLIDE RUNNER INTO MOUNT OPEN AND CLOSE TO CHECK DRAWER FUNCTION IN...

Page 40: ...AWER FRONT VIEW 1 LOOSEN SCREWS 2 ADJUST DRAWER FRONTS 3 TIGHTEN SCREWS 1 Afloje los tornillos 2 Ajustar frentes de caj n 3 Apriete los tornillos 1 Desserrer les vis 2 Ajuster les fa ades des tiroirs...

Page 41: ...s and Cleaning DRESSER TOP SHELF MAXIMUM WEIGHT 25lbs PESO M XIMO 25 LIBRAS POIDS MAXIMAL 11 3 KILOGRAMME DRESSER DRAWERS 6x MAXIMUM WEIGHT 15lbs PESO M XIMO 15 LIBRAS POIDS MAXIMAL 6 8 KILOGRAMME Gen...

Page 42: ...1 G W191293 6 H W191317 1 J W191324 1 K W191038 6 L W192210 12 P W184158 6 RBS160WS LABEL CODE PART NUMBER QTY A W191325 1 B W191327 1 C W191326 1 D W191328 1 E W191330 1 F W191331 1 G W191332 6 H W19...

Page 43: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 44: ...ans le mat riau ou sa fabrication Cette garantie d applique sous des conditions d utilisation normale Nos produits ne sont pas destin s tre utilis s en plein air Cette garantie ne couvre pas 1 les d f...

Reviews: