Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et suivre at-
tentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi.
Ce produit est un modèle réduit pour modélistes et collec-
:/O]^
l’échelle de l’original ainsi qu’un respect de la fonction-
nalité, les kits contiennent objets pointus, des arêtes et des
] O % 0
une lame aiguisée, des ciseaux aiguisés ainsi qu’une colle
spéciale sont nécessaires. De ce fait, un risque de blessure
Q%0-
1Q"]O01^_
11':O:)10
diorama etc. et peut être utiliser comme un produit décor de
haute qualité. Ce n’est pas un jouet.
Tenir absolument ce kit et les accessoires (colle, pein-
tures, lames etc.) hors de portée des enfants de moins
de 3 ans!
N’utiliser que les pièces jointes et les accessoires recom-
mandés. Nettoyer les mains et les outils après l’usage.
Pour l’utilisation des colles et des peintures, veuillez
suivre les précautions suivantes:
Ne pas manger, boire
(:0W-
^ /1 B
/
%
(:N < 1 ^
/ -
mologiste.
Veuillez bien conserver ces instructions.
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni per
l’uso e le avvertenze di sicurezza.
Questo prodotto è un articolo di modellismo per i model-
z"
/
0O%-
O
0%?
?
Q % ?
tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini! Una
0?]/
'O)0
Non è un giocattolo.
Tenere il kit di costruzione e gli accessori (colla, colori,
coltello, ecc.) fuori dalla portata di bambini di età infe-
riore ai 3 anni!
=&
gli accessori consigliati. Dopo il bricolage pulire mani e
Durante l’utilizzo di colori e colle attenersi alle seguenti
indicazioni:
Non mangiare, bere o fumare. Non portare i
colori e la colla a contatto con occhi, pelle o bocca. Non
-
E
%-
chi: Sciacquare gli occhi sotto l’acqua corrente tenendoli
aperti. Consultare immediatamente un medico.
Conserva-
re con cura queste informazioni.
Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e
indicaciones de montaje.
Este artículo es para modelistas y coleccionistas exigentes.
? 1 (
casos con funcionamiento, los modelos pueden tener partes
0(O%;
O0;?(-
gamento especial. El manipulado posterior de este producto
{
este artículo no puede estar al alcance de los niños! Una
}?
')0~
No es un juguete.
¡En ningún momento dejar el kit de montaje así como
los accesorios (pegamento, colores, cuchillos, etc.) al al-
cance de niños menores de 3 años!
;(-
dicados. Después del trabajo de bricolaje limpiar las herra-
mientas y las manos.
Al utilizar los colores y pegamentos es indispensable:
no
comer, beber ni fumar. Los ojos, la piel y la boca no deben
entrar en contacto con los colores y pegamentos. No inha-
W;
exactamente las instrucciones e indicaciones del fabricante.
%:;N;
con agua corriente y mantenerlo abierto. Buscar inmedia-
tamente ayuda médica.
Guardar bien esta información.
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en in-
structies goed lezen en opvolgen.
$&-
$ E -
0 $ ;
&0 O;
$ &
een scherp knutselmes, een scherpe schaar en speciale lijm
V&&&$&
modelbouwproduct kans op letsel! Daarom buiten bereik
&QW&
' ; ;)
modelspoorweg, diorama etc. en als hoogwaardig decora-
tieartikel bedoeld. Geen speelgoed.
Deze bouwdoos en toebehoren (lijm, verf, messen enz.)
absoluut buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar
houden!
"$-
&V
gebruik goed reinigen.
Let op bij het gebruik van verf en lijm:
niet eten, drinken
&;&0
W$;-
&-
& $& ; N
ogen open houden en met stromend water uitspoelen. Di-
rect een arts raadplegen.
Deze informatie goed bewaren.
