BURY CP 1000 Page 1 Quick User Manual Download

Page: 1 / 27

KURZANLEITUNG

QUICK USER GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE

OVERSIGTSVEJLEDNING

BEKNOPTE HANDLEIDING

GUIDA RAPIDA

BURY CP 1000 CarPhone

Summary of Contents for CP 1000

Page 1: ...KURZANLEITUNG QUICK USER GUIDE GUIDE DE D MARRAGE OVERSIGTSVEJLEDNING BEKNOPTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA BURY CP 1000 CarPhone...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke BURY erworben und sich so f r ein Produkt mit hoher Qualit t sowie h chstem Bedienungskomfort entschieden Dear customer Congratulations on purchasing a B...

Page 4: ...4 Installation of the hands free car kit 8 9 Lieferumfang Leveringsomfang Scope of supply Fourniture Contenuto della fornitura Leveringsomvang...

Page 5: ...ries 8 Printed Quick user guide Optional accessories 9 Loudspeaker switch box AC 5120 Beskrivelse af komponenterne 1 BURY CP 1000 CarPhone med Vehicle Mount 2 Elektronikboks 3 Mikrofon 4 Ekstern h jtt...

Page 6: ...6 Stroomkabel met zekeringen 7 Montageaccessoires 8 Beknopte handleiding Accessoires 9 Externe omschakelbox AC 5120 Descrizione dei componenti 1 BURY CP 1000 CarPhone con supporto per il veicolo 2 Sca...

Page 7: ...allationsbeispiel im Fahrzeug Monteringseksempel i bilen Example of installation in the car Exemple d installation dans le v hicule Esempio di installazione sul veicolo Installatievoorbeeld in het voe...

Page 8: ...you purchase the handset shown F r den abgebildeten Handh rer erhalten Sie eine separate Anleitung wenn Sie diesen erwerben Voor het afgebeelde handtoestel ontvangt u een afzonderlijke handleiding bi...

Page 9: ...hl sse an der Elektronikbox Tilslutning af elektronikboks Connections on the electronics box Connexions au bo tier lectronique Attacchi della scatola elettronica Aansluitingen aan de elektronicabox 4...

Page 10: ...1000 CarPhone Tilslutningsmuligheder 1 Str mforsyning 2 Ekstern h jttaler 3 Mikrofon 4 BURY CP 1000 CarPhone Branchements possibles 1 Alimentation 2 Haut parleurs externes 3 Microphone 4 BURY CP 1000...

Page 11: ...pr ch Den wei en Molex stecker verbinden Sie bitte mit Anschluss 1 Hinweis X X Schlie en Sie Ihr Ger t erst an die Stromversorgung an und schalten Sie es ein wenn Sie in der Bedienungsanleitung dazu a...

Page 12: ...at afbryde ra diolyden i forbindelse med en telefonsamtale Det hvide molex stik forbindes med tilslutning 1 Bem rk X X Tilslut f rst apparatet til str mforsyningen og t nd f rst for det n r betjenings...

Page 13: ...ect the white Molex connector with connection 1 Attention X X Do not connect your device to the power supply or switch it on until instructed to do so in the installation instructions Attention X X If...

Page 14: ...s de conversation t l phonique Veuillez raccorder la prise blanche Molex au connecteur 1 Remarque X X Commencez par brancher votre appareil l alimentation puis mettez le en marche lorsque le mode d em...

Page 15: ...colloquio tele fonico Collegare la presa bianca Molex all allacciamento 1 consultare il disegno nella pagina seguente Avvertenza X X Allacciare l apparecchio alla corrente elettrica e poi accender lo...

Page 16: ...van de radio bij een telefoongesprek De witte molexstekker verbindt u met aansluiting 1 zie tekening op volgende pagina Aanwijzing X X U mag het apparaat pas op de stroomvoorziening aansluiten en insc...

Page 17: ...d blaue Kabel Legen Sie nun die beiden Enden des roten Kabels die sich durch den Schnitt ergeben in einen der Klemmverbinder ein Klappen Sie diesen nun zu H ren Sie zweimal ein Knacken ist die Klemme...

Page 18: ...he blue cable by means of a wire cutter Now insert the two endings of the red cable resulting from the cut into one of the binders then close it If you hear two clicking noises the clamp snapped in pr...

Page 19: ...nruftaste Wiederwahltaste Beleuchtete und gro e Tastatur erm glicht hohe Pr zision und Schnelligkeit bei der Eingabe Aktivierungstaste f r die Sprachsteuerung Wichtig X X Das Ger t funktioniert in fol...

Page 20: ...ering Menutast venstre Opkaldstast Genvalgstast Stort oplyst tastatur giver stor pr cision og hurtighed ved indtastningen Aktivieringstast til stemmestyring Vigtigt X X Enheden opererer i GSM 850 900...

Page 21: ...u Button Start Call Redial Button Keypad Large illuminated well spaced tactile buttons ensure accuracy and speed Voice control activation button Important X X The device operates in GSM 850 900 1800 1...

Page 22: ...Touche Appel Rappel automatique Le grand clavier r tro clair permet une saisie ultra pr cise et rapide Touche d activation de la commande vocale R glage du volume Important X X L appareil fonctionne d...

Page 23: ...nistro Tasto chiamata riselezione Tastiera illuminato di grandi dimensioni per digitare con precisione e rapidit Tasto attivazione comando vocale Importante X X Il dispositivo funziona in bande di fre...

Page 24: ...oets links Toets Bellen Nummerherhaling Het verlichte en grote toetsenbord maakt een zeer exacte en snelle invoer mogelijk Activeringstoets voor de spraakbesturing Belangrijk X X Het apparaat werkt in...

Page 25: ...ilisation d taill e pour BURY CP 1000 CarPhone est disponible sur notre site Internet l adresse www bury com Nous vous souhaitons un bon voyage Du finder en udf rlig brugsanvisning til BURY CP 1000 Ca...

Page 26: ...m abroad can vary Warranty Service desk The duration of the warranty for the components of this product totals two years subsequent to the date of sale to the end customer Any warranty claims you may...

Page 27: ...s according to the ISO TS 16949 Standard The device has Hereby BURY declares that this device BURY CP 1000 CarPhone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Di...

Search results

Summary of Contents for CP 1000

Reviews:

Related manuals for CP 1000

Brands by name

Popular brands

BURY CP 1000, Quick User Manual

Search results

Summary of Contents for CP 1000

Reviews:

Related manuals for CP 1000

Brands by name

Popular brands