background image

PL

17

•   Nigdy nie przełamuj ewentualnych 

zgrzewów na produkcie.

•   Trzymaj przewody i węże z daleka od 

ciepłych powierzchni.

•   Zawsze podczas przygotowywania 

żywności zachowuj pełną ostrożność.

•   Nigdy nie podgrzewaj nieotwartych 

pojemników ze szkła lub metalu, gdyż 
mogą pęknąć i spowodować ciężkie 
obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

•  Podczas obsługi grilla, zwłaszcza gdy 

trzeba dotykać gorących przedmiotów, 
stosuj rękawice ochronne (np. łapki do 
garnków).

     OSTRZEŻENIE!   

•  Odsłonięte części mogą być gorące. 
•  Nie pozwalaj dzieciom przebywać 

w pobliżu. 

•  Do obsługi gorących części używaj 

rękawic ochronnych.

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi!

Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi 
dyrektywami/rozporządzeniami.

Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji 
zgodnie z obowiązującymi przepisami.

DANE TECHNICZNE

Ciśnienie gazu i zasilania 

Butan/propan: 30 mbar

Kategoria produktu 

I3B/P(30)

Wielkość wtryskiwacza, palnik główny 

Ø 0,82 mm

Całkowita nominalna moc grzewcza 

5,6 kW / 407,3 g/h

System zapłonu 

Zintegrowany

Powierzchnia grillowania 

450 x 405 cm

OPIS

Elementy montażowe w zestawie.

     RYS.     1 

MONTAŻ

     UWAGA!   
Niektóre części mają ostre brzegi/narożniki. Obchodź się 
ostrożnie ze wszystkimi elementami, aby uniknąć skaleczenia. 
Używaj rękawic ochronnych.

•  Do montażu potrzebne są śrubokręt i klucz.
•  Wyjmij wszystkie części z opakowania i posortuj je przed 

rozpoczęciem montażu.

•  Zmontuj grilla na równym podłożu.
•  Aby zachować właściwą kolejność montażu, zob. ilustracje.

     RYS.     2 – 9

PODŁĄCZENIE DO BUTLI GAZOWEJ

     UWAGA!   
Butlę gazową i reduktor kupuje się oddzielnie.

1.  Umieść grill na płaskim, stabilnym podłożu. Sprawdź,  

czy reduktor pasuje do zaworu butli i złącza grilla.  
Sprawdź, czy nie doszło do zagięcia lub skręcenia węża.

2.  Podłącz reduktor do butli gazowej. 
3.  Podłącz wąż do reduktora. Średnica węża powinna wynosić 

8–10 mm. Wąż nie może być dłuższy niż 1,5 m.

4.  Podłącz wąż do grilla gazowego. 
5.  Sprawdź szczelność przyłączy, rozprowadzając na nich roztwór 

mydlany i poszukując pęcherzyków powietrza.

     UWAGA!   
Przed użyciem należy sprawdzić przyłącza pod kątem szczelności.
     OSTRZEŻENIE!   
• 

Nie wymieniaj butli gazowej w pobliżu źródeł zapłonu. 
Postaw butlę gazową po lewej stronie produktu, 
w bezpiecznym miejscu chronionym przed wysoką 
temperaturą.

• 

Przed każdym użyciem sprawdź wąż doprowadzający gaz 
pod kątem uszkodzeń, wycieku i/lub niepoprawnego 
podłączenia. Nie używaj produktu, jeśli wąż jest 
niesprawny lub uszkodzony.

• 

Używaj wyłącznie butli gazowych, które spełniają 
wymagania zawarte w specyfikacji technicznej. Butle 
gazowe muszą spełniać stosowne przepisy krajowe.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDNEGO 

GOSPODAROWANIA GAZEM

•   Otwieraj pokrywę jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas.
•   Po zakończeniu przygotowywania żywności wyłącz produkt.
•   Rozgrzewaj grill przez maksymalnie 10–15 minut (oprócz 

pierwszego użycia). Nie rozgrzewaj grilla dłużej niż jest to 
zalecane.

•   Nie używaj wyższych ustawień niż jest to zalecane.

Summary of Contents for 012388

Page 1: ...uksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning BRUKSANVISNING SE GASOLGRILL Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r...

Page 2: ...baj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego...

Page 3: ...B P 37 2 Burner Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 012388 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f...

Page 4: ...1...

Page 5: ...2 3...

Page 6: ...5 4...

Page 7: ...6 7...

Page 8: ...8 9...

Page 9: ...B B A C D ANSLUTNING TILL GASFLASKA TILKOBLING TIL GASSFLASKE CONNECTING THE GAS CYLINDER POD CZENIE DO BUTLI GAZOWEJ...

Page 10: ...ndskar till exempel ugnsvantar vid anv ndning speciellt vid hantering av heta f rem l S KERHETSANVISNINGAR Endast f r utomhusbruk Anv nd inte produkten i n rheten av ant ndliga material Flytta inte pr...

Page 11: ...abilt underlag Kontrollera att regulatorn passar till gasflaskans ventil och till grillens anslutning Kontrollera att slangen inte r vikt eller vriden 2 Anslut regulatorn till gasflaskan 3 Anslut slan...

Page 12: ...ant ren Det g r inte att t nda br nnarna med t ndningssystemet Tom gasflaska Byt till en full gasflaska Defekt regulator Kontrollera och vid behov byt ut regulatorn Br nnare slangar eller munstycken i...

Page 13: ...god avstand fra varme overflater V r alltid sv rt forsiktig n r du lager mat SIKKERHETSANVISNINGER Bare til utend rs bruk Ikke bruk produktet i n rheten av antennelige materialer Produktet m ikke flyt...

Page 14: ...rrekt monteringsrekkef lge BILDE 2 9 TILKOBLING TIL GASSFLASKE MERK Gassflaske og regulator selges separat 1 Plasser grillen p et plant stabilt underlag Kontroller at l psregulatoren passer til gassfl...

Page 15: ...ikke mulig tenne brennerne med tenningssystemet Tom gassflaske Bytt til en full gassflaske Defekt regulator Kontroller regulatoren og bytt den ut ved behov Brenner slanger eller munnstykker er tette R...

Page 16: ...w e Sprawd krajowe przepisy reguluj ce cz stotliwo wymiany w y i post puj zgodnie z nimi ZASADY BEZPIECZE STWA Wy cznie do u ytku na zewn trz pomieszcze Nie u ywaj produktu w pobli u atwopalnych mate...

Page 17: ...e przed rozpocz ciem monta u Zmontuj grilla na r wnym pod o u Aby zachowa w a ciw kolejno monta u zob ilustracje RYS 2 9 POD CZENIE DO BUTLI GAZOWEJ UWAGA Butl gazow i reduktor kupuje si oddzielnie 1...

Page 18: ...li Zwr butl do dostawcy Nie mo na rozpali palnik w przy u yciu systemu zap onu Pusta butla Wymie butl na pe n Uszkodzony reduktor Sprawd i w razie potrzeby wymie reduktor Palniki w e lub dysze s niedr...

Page 19: ...as oven gloves especially when handling hot objects SAFETY INSTRUCTIONS Only for outdoor use Do not use the product near flammable materials Do not move the product when in use Close the valve on the...

Page 20: ...ator fits to the gas cylinder valve and to the connection on the grill Check that the hose is not clinched or twisted 2 Connect the regulator to the gas cylinder 3 Connect the hose to the regulator Th...

Page 21: ...as cylinder to the gas supplier The burners will not light with the lighter system Gas cylinder empty Replace with a full gas cylinder Defective regulator Check and if necessary replace the regulator...

Reviews: