1 6 +
W H E E L K I T
14
Page 1: ...16 WHEEL KIT...
Page 2: ...nline at burley com support video guides Eine Video Anleitung finden Sie online unter burley com support video guides Instructions vid o disponibles en ligne l adresse burley com support video guides...
Page 3: ...m chten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Burley H ndler oder besuchen Sie www burley com Table des mati res 6 Avertissement 8 Contenu de la bo te 9 Suppression des roues standard 9 Arrima...
Page 4: ...road It is recommended that the towing bicycle also be equipped with plus or fat sized tires DO NOT use with a total load that exceeds the weight limits See page 11 DO NOT make modifications to the tr...
Page 5: ...nde Deshalb bitte abseits von Stra en vorsichtig anwenden Das Zugfahrrad sollte zudem mit Plus Reifen oder extra breiten Reifen ausgestattet seinDO NOT use with a total load that exceeds the weight l...
Page 6: ...ccident s peut constituer un risque Faites attention lorsque vous vous aventurez en dehors des routes Nous vous recommandons d quiper le v lo de remorquage de pneus de grande dimension N UTILISEZ PAS...
Page 7: ...carretera Se recomienda que la bicicleta remolcadora tambi n est equipada de neum ticos grandes o gruesos NO utilizar con una carga total que supere los l mites de peso Consulte la p gina 11 NO realic...
Page 8: ...16 WHEEL KIT 8 Box Contents 2 wheels Contenu de la bo te 2 roues Contenidos de la caja 2 ruedas Verpackungsinhalt 2 R der...
Page 9: ...ung 1 2 Fest am Rad ziehen um es abzunehmen Befestigung der 16 R der 1 Den Gummiknopf an der Au enseite der Radnabe dr cken 2 Schieben Sie die Radachse in die Achsenhalterung und lassen Sie den Knopf...
Page 10: ...Sie bitte Kontakt auf mit Burley damit man Ihnen weiterhelfen kann Uso del freno de aparcamiento 1 Si utiliza un remolque con freno de aparcamiento deslice la palanca hacia la derecha para activar el...
Page 11: ...s corrosivas o abrasivas como la arena o el agua salada Vor der Fahrt Vor jedem Einsatz zu pr fen Ob die R der richtig am Anh nger befestigt sind Der Reifendruck ist nicht zu hoch 35psi 2 5 bar Der Re...
Page 12: ...orben haben Bitte halten Sie das Produktmodell die Seriennummer und eine Beschreibung des Garantiefalls bereit Einige Ersatzteile stehen m glicherweise auch nach Ablauf dieser begrenzten Gew hrleistun...
Page 13: ...nt tre disponibles l achat apr s l expiration de cette garantie limit e Rendez vous sur notre site l adresse www burley com ou appelez nous au 541 687 1644 pour plus d informations Garant a Se garanti...
Page 14: ...16 WHEEL KIT 14...
Page 15: ...l appr cions MIT BURLEY VERBINDEN Ob Sie Ihr Fahrrad ganzj hrig fahren oder eher ein Sch nwetterfahrer sind Burley teilt Ihren Enthusiasmus das Beste aus Ihrem Fahrrad zu holen Vielen Dank f r Ihren...
Page 16: ...Y DESIGN 1500 Westec Drive Eugene OR 97402 P 541 687 1644 or 800 423 8445 F 541 687 0436 burley burley com 2016 Burley Design LLC Burley is a registered trademark of Burley Design LLC 170430 16 Wheel...
