manualshive.com logo in svg

BURKA V1 MAX, User Manual, Page: 26 / 58

Share
Download
BURKA V1 MAX User Manual Download Page 26

ES

ÍNDICE DE CONTENIDOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...........................................02

PARTES Y FUNCIONES ..............................................................02

BATERÍA DEL ALTAVOZ ..............................................................03

CARGA ..........................................................................................03

ENCENDIDO/APAGADO..............................................................03

FUNCIÓN DE SIRI .......................................................................03

CONECTAR EL ALTAVOZ .............................................................03

DESCONECTAR EL ALTAVOZ .....................................................03

RECONECTAR EL ALTAVOZ........................................................03

MODO DE REPRODUCCIÓN ......................................................04

REPRODUCIR MÚSICA CON LA TARJETA MICRO SD ...........04

CONEXIÓN DEL CABLE DE AUDIO  ..........................................04

FUNCIÓN DEL BOTÓN DE PAUSA ............................................04

CAMBIAR EL VOLUMEN Y LA CANCIÓN ..................................04

FUNCIÓN DEL MANOS LIBRES ................................................05

FUNCIÓN DE RESET ..................................................................05

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO ....................................05

PARÁMETROS TÉCNICOS .........................................................05

EL PAQUETE INCLUYE ...............................................................05

CONEXIÓN TWS ..........................................................................06

DESCONEXIÓN TWS ..................................................................06

EXPLICACIÓN ..............................................................................06

FALLOS Y MANTENIMIENTO .....................................................06

NOTAS ANTES DE LA UTILIZACIÓN .........................................07

DECLARACIÓN DE LA CFC ........................................................07

ADVERTENCIA .............................................................................07

NOTA .............................................................................................07

Declaración de exposición a la radiación de la CFC .........08

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................................08

Altavoz inalámbrico para exteriores

Manual de usuario

Summary of Contents for V1 MAX

Page 1: ...USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE UTENTE BENUTZERHANDBUCH المستخدم دليل ...

Page 2: ...CARD 04 AUDIO CABLE CONNECTION 04 THE PAUSE BUTTON S FUNCTIONALITY 04 CHANGE VOLUME AND SONG 04 HANDS FREE FUNCTIONALITY 05 RESET FUNCTIONALITY 05 AUTOMATICALLY TURN OFF FUNCTIONALITY 05 TECHNICAL PARAMETERS 05 PACKAGE INCLUDING 05 TWS CONNECTION 06 TWS DISCONNECTION 06 EXPLANATION 06 FAULT AND MAINTENANCE 06 NOTES BEFORE USE 07 FCC STATEMENT 07 WARNING 07 NOTE 07 FCC Radiation Exposure Statement ...

Page 3: ...charge cycles varies by use and settings Never place the speaker close to high temperature heat sources To keep the warranty valid never try to repair the product yourself 1 Bluetooth indicator 2 Volume up button next song increase the volume 3 Volume down button previous song decrease the volume 4 Bluetooth button switch the playing mode 5 Pause button play pause answer call TWS 6 Power button po...

Page 4: ...he connection is successful the bluetooth indicator solid blue Only one Bluetooth device can be connected at the same time If you want to connect another device to the speaker then first disconnect the current one When it s connected via Bluetooth long press bluetooth button to disconnect Some Bluetooth devices support automatic reconnection with those devices the speaker will automatically reconn...

Page 5: ...n there is an incoming call answer the call 3 When you re receiving the call hang up the phone call Long Press 1 When you re calling Press 2 seconds to reject the call 2 Press 2 seconds to enter TWS connection once connected press 2 seconds to disconnect TWS connection Double press When it s connected via Bluetooth to your phone to call back the last call When listening to music Increase volume Sh...

Page 6: ...t an incoming call 4 When you connect your phone press twice in rapid pause button to call back the last call by telephone The speaker will automatically turn off in 10 minutes when Bluetooth is not connected and no music is playing Hold the power button for 6 seconds to automatically reset the speaker and turn it off Model Bukra V1 MAX Speaker Ø66mm 4Ω 15W 2 Charging time 3 hours Input 5 0V 1 0A ...

Page 7: ...can take a few more seconds before speakers connect to each other Check the indicator lights to distinguish L R channel The blue light on one speaker is flashing blue forevery 3 seconds that should be the left channel the primary speaker the blue light on the other speaker is solid blue that should be the right channel 4 Go into the Bluetooth menu on your smartphone and pair the speakers with your...

Page 8: ... speakers in a stable position avoid fall and cause damage or personal injury 2 Do not drop disassemble open crush bend puncture burn speaker 3 Do not close to any heat source such as radiators heating equipment stoves or other heat generating equipment where the use of speakers 4 Please send professional maintenance staff to repair for any reason damage 5 Before wiping with a dry cloth to clean t...

Page 9: ...Radiation Exposure Statement TROUBLESHOOTING This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause har...

Page 10: ...ÜZİK OYNATMA 04 SES KABLOSUYLA BAĞLANTI 04 DURAKLATMA TUŞUNUN İŞLEVİ 04 SES SEVİYESİNİ VE ŞARKIYI DEĞİŞTİRME 04 ELLER SERBEST ÖZELLİĞİ 05 SIFIRLAMA İŞLEVİ 05 OTOMATİK KAPANMA İŞLEVİ 05 TEKNİK PARAMETRELER 05 PAKET İÇERİĞİ 05 TWS BAĞLANTISI 06 TWS BAĞLANTISINI SONLANDIRMA 06 AÇIKLAMA 06 SORUNLAR VE BAKIM 06 KULLANIM ÖNCESİ İÇİN NOTLAR 07 FCC BEYANI 07 UYARI 07 NOT 07 FCC Radyasyon Riski Beyanı 08 S...

Page 11: ...ngü ömrü kullanıma ve ayarlara göre değişiklik gösterir Hoparlörü asla ısı kaynaklarının yanına koymayın Ürünün garanti kapsamından çıkmaması için ürünü asla kendiniz onarmayı denemeyin 1 Bluetooth göstergesi 2 Ses açma tuşu Sonraki şarkıya geçme sesi artırma 3 Ses kısma tuşu Önceki şarkıya geçme sesi kısma 4 Bluetooth tuşu Oynatma modunu değiştirme 5 Duraklatma tuşu Oynatma duraklatma gelen çağrı...

Page 12: ...çalınacak ve Bluetooth göstergesi sabit mavi renge dönüşecektir Aynı anda yalnızca bir Bluetooth cihazı bağlanabilir Hoparlörü başka bir cihaza bağlamak isterseniz önce mevcut bağlı cihazın bağlantısını kesmeniz gerekecektir Hoparlör Bluetooth üzerinden bağlıyken bağlantıyı sonlandırmak için Bluetooth tuşuna uzun basın Bazı Bluetooth cihazlar otomatik yeniden bağlanma özelliğini desteklemektedir H...

Page 13: ...tma duraklatma işlev 2 Arama geldiği sırada Aramayı yanıtlama 3 Arama devam ederken Aramayı kapatma Uzun Basma 1 Siz arama yaparken İki saniye basılı tutarak aramayı kapatabilirsiniz 2 TWS bağlantısı kurmak için iki saniye basılı tutun Bağlantı varken bağlantıyı sonlandırmak için iki saniye basılı tutun Çift basma Telefonla Bluetooth bağlantısı devam ederken son aranan kişiyi yeniden arama Müzik d...

Page 14: ...efonunuzu hoparlöre bağladığınızda duraklatma tuşuna hızlıca iki kez basarak telefonla son aradığınız numarayı tekrar arayabilirsiniz 10 dakika boyunca Bluetooth bağlantısı olmadığında veya müzik çalmadığında hoparlör otomatik olarak kapanacaktır Hoparlörü otomatik olarak sıfırlamak ve kapatmak için altı saniye boyunca güç tuşuna basılı tutun Model Bukra V1 MAX Hoparlör Ø66 mm 4 Ω 15 W 2 Şarj süre...

Page 15: ...kın Hoparlörlerin birbirine bağlanması birkaç saniye sürebilir Sol ve sağ kanalları ayırt etmek için gösterge ışıklarını kontrol edin Mavi ışığın üç saniyede bir yanıp söndüğü hoparlör sol kanal birincil hoparlör mavi ışığın sabit yandığı hoparlör sağ kanaldır 4 Akıllı telefonunuzun Bluetooth menüsüne gidin ve hoparlör model numarasını seçerek hoparlörleri telefonunuzla eşleştirin telefonda iki ho...

Page 16: ... 1 Hoparlör düşerek hasara veya kişisel yaralanmaya sebep olmayacakları şekilde sabit bir yere konumlandırın 2 Hoparlörü düşürmeyin sökmeyin parçalamayın yamultmayın ve yakmayın 3 Hoparlörleri ısı kaynaklarına radyatörler ısıtma ekipmanı ocaklar veya sıcaklık yayan başka ürünler yakın konumlandırmayın 4 Üründe herhangi bir sebeple hasar meydana gelirse onarım için lütfen profesyonel servis kullanı...

Page 17: ...rlöre bağlanmıyor FCC Radyasyon Riski Beyanı SORUN GİDERME Bu ekipman kontrolsüz ortamlar için belirlenen FCC radyasyon riski limitlerine uygundur Bu ekipman radyatörle vücudunuz arasında en az 20 cm mesafe kalacak şekilde kurulmalı ve kullanılmalıdır Bu ekipman radyo dalgalarını oluşturur kullanır ve yayar Cihazın talimatlara uygun şekilde kurulmaması ve kullanılmaması telsiz iletişimi açısından ...

Page 18: ... KARTE 04 ANSCHLUSS VON AUDIOKABEL 04 DIE FUNKTION DER PAUSETASTE 04 LAUTSTÄRKE UND TITEL ÄNDERN 04 FREISPRECHFUNKTION 05 RÜCKSETZFUNKTION 05 FUNKTION ZUM AUTOMATISCHEN ABSCHALTEN 05 TECHNISCHE PARAMETER 05 LIEFERUMFANG 05 TWS VERBINDUNG 06 TWS VERBINDUNG TRENNEN 06 ERKLÄRUNG 06 FEHLER UND WARTUNG 06 HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH 07 FCC ERKLÄRUNG 07 WARNUNG 07 HINWEIS 07 FCC Erklärung zur Strahlungsex...

Page 19: ...gt von der Verwendung und den Einstellungen ab Stellen Sie den Lautsprecher niemals in der Nähe von Wärmequellen mit hoher Temperatur auf Um den Garantieanspruch zurhalten dürfen Sie niemals versuchen das Produkt selbst zu reparieren 1 Bluetooth Anzeige 2 Taste Lautstärke erhöhen nächster Titel Erhöhung der Lautstärke 3 Taste Lautstärke verringern vorheriger Titel Verringerung der Lautstärke 4 Blu...

Page 20: ...eige leuchtet blau Es kann nur ein Bluetooth Gerät gleichzeitig verbunden sein Falls Sie ein anderes Gerät an den Lautsprecher anschließen möchten müssen Sie zuerst das aktuelle Gerät trennen Wenn eine Bluetooth Verbindung besteht Drücken Sie die Bluetooth Taste lange um die Verbindung zu trennen Manche Bluetooth Geräte unterstützen die automatische Wiederverbindung mit diesen Geräten verbindet si...

Page 21: ...en Anruf Anruf annehmen 3 Wenn Sie den Anruf entgegennehmen Telefonat auflegen Längeres Drücken 1 Wenn Sie einen Anruf tätigen 2 Sekunden drücken um den Anruf abzulehnen 2 2 Sekunden drücken um die TWS Verbindung herzustellen nach der Verbindung 2 Se kunden drücken um die TWS Verbindung zu trennen Zweimal drücken Wenn eine Bluetooth Verbindung zu Ihrem Telefon besteht Letzten Anruf zurückrufen Bei...

Page 22: ...Sie beim Anschließen Ihres Telefons zweimal schnell auf die Pausentaste um den letzten Anruf per Telefon zurückzurufen Wenn der Lautsprecher nicht mit Bluetooth verbunden ist und keine Musik abgespielt wird schaltet er sich nach 10 Minuten automatisch aus Drücken Sie den Netzschalter für 6 Sekunden um den Lautsprecher automatisch zu rückzusetzen und auszuschalten Modell Bukra V1 MAX Lautsprecher Ø...

Page 23: ...echern kann ein paar Sekunden länger dauern Achten Sie auf die Kontrollleuchten zur Unterscheidung des L R Kanals An einem Laut sprecher blinkt das blaue Licht alle 3 Sekunden blau hierbei handelt es sich um den linken Kanal den primären Lautsprecher das blaue Licht am anderen Lautsprecher leuchtet durchgehend blau hierbei handelt es sich um den rechten Kanal 4 Öffnen Sie das Bluetooth Menü auf Ih...

Page 24: ...verbundene Schäden oder Verletzungen zu vermeiden 2 Der Lautsprecher darf nicht fallen gelassen demontiert geöffnet gequetscht geknickt durchstochen oder verbrannt werden 3 Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Heizgeräten Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten auf 4 Bitte beauftragen Sie professionelles Wartungspersonal mit der Behebung von Schäden je...

Page 25: ...die Tonqualität schlecht Das Gerät kann nicht mit dem Lautsprecher verbunden werden FCC Erklärung zur Strahlungsexposition FEHLERBEHEBUNG Dieses Gerät entspricht den FCC Grenzwerten für Strahlenbelastung in einer unkontrolli erten Umgebung Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden Dieses Gerät erzeugt und verwende...

Page 26: ...DEL CABLE DE AUDIO 04 FUNCIÓN DEL BOTÓN DE PAUSA 04 CAMBIAR EL VOLUMEN Y LA CANCIÓN 04 FUNCIÓN DEL MANOS LIBRES 05 FUNCIÓN DE RESET 05 FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO 05 PARÁMETROS TÉCNICOS 05 EL PAQUETE INCLUYE 05 CONEXIÓN TWS 06 DESCONEXIÓN TWS 06 EXPLICACIÓN 06 FALLOS Y MANTENIMIENTO 06 NOTAS ANTES DE LA UTILIZACIÓN 07 DECLARACIÓN DE LA CFC 07 ADVERTENCIA 07 NOTA 07 Declaración de exposición a la...

Page 27: ...a configuración Nunca coloque el altavoz cerca de fuentes de calor de alta temperatura Para mantener la validez de la garantía nunca intente reparar el producto usted mismo 1 Indicador de Bluetooth 2 Botón para subir el volumen siguiente canción sube el volumen 3 Botón para bajar el volumen canción anterior bajar el volumen 4 Botón de Bluetooth cambia el modo de reproducción 5 Botón de pausa repro...

Page 28: ...aya establecido El indicador de Bluetooth es azul constante Solo se puede conectar un dispositivo Bluetooth a la vez Si quiere conectar otro dispositivo al altavoz desconecte primero el actual Cuando está conectado a través de Bluetooth mantenga pulsado el botón de Bluetooth para desconectarlo Algunos dispositivos Bluetooth admiten la reconexión automática Con esos dispositivos el altavoz se recon...

Page 29: ...está contestando una llamada telefónica sirve para colgar la llamada Pulsación larga 1 Cuando usted está hablando por teléfono pulse durante 2 segundos para rechazar la llamada 2 Pulse durante 2 segundos para entrar en la conexión TWS una vez conectado pulse nueva mente durante 2 segundos para desconectar la conexión TWS Pulsación doble Cuando está conectado por medio de Bluetooth a su teléfono si...

Page 30: ...teléfono pulse dos veces el botón de pausa rápida para realizar de nuevo la última llamada telefónica El altavoz se apagará automáticamente en 10 minutos cuando el Bluetooth no esté conec tado y no se esté reproduciendo música Mantenga pulsado el botón de encendido durante 6 segundos para reiniciar automáticamente el altavoz y para apagarlo Modelo Bukra V1 MAX Altavoz Ø 66 mm 4Ω 15 W 2 Tiempo de c...

Page 31: ...tavoces pueden tardar unos segundos más en conectarse entre sí Compruebe los indicadores luminosos para distinguir el canal izquierdo derecho La luz azul del altavoz que parpadea en azul cada 3 segundos indica que es el canal izquierdo el altavoz principal la luz azul fija del otro altavoz indica que es el canal derecho 4 Entre en el menú Bluetooth de su smartphone y empareje los altavoces con su ...

Page 32: ...los altavoces en una posición estable para evitar que se caigan y causen daños o lesiones personales 2 No deje caer desmonte abra aplaste doble perfore o queme los altavoces 3 No acerque los altavoces a ninguna fuente de calor como radiadores equipos de cale facción estufas u otros equipos que generen calor cuando estén en uso 4 Contacte con personal de mantenimiento profesional para reparar cualq...

Page 33: ... a la radiación de la CFC SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la CFC establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el emisor de radiación y su cuerpo Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las ...

Page 34: ... FONCTIONNALITÉ DU BOUTON PAUSE 04 CHANGER LE VOLUME ET LA CHANSON 04 FONCTIONNALITÉ MAINS LIBRES 05 FONCTIONNALITÉ DE RÉINITIALISATION 05 FONCTIONNALITÉ D EXTINCTION AUTOMATIQUE 05 PARAMÈTRES TECHNIQUES 05 COMPOSITION DE L EMBALLAGE 05 CONNEXION TWS 06 DÉCONNEXION TWS 06 EXPLICATION 06 DÉFAUT ET ENTRETIEN 06 REMARQUES AVANT UTILISATION 07 DÉCLARATION DE LA FCC 07 AVERTISSEMENT 07 REMARQUE 07 Décl...

Page 35: ...réglages Ne placez jamais l enceinte à proximité de sources de chaleur à haute température Pour que la garantie reste valable n essayez jamais de réparer le produit vous même 1 Indicateur Bluetooth 2 Bouton d augmentation du volume morceau suivant augmentation du volume 3 Touche de réduction du volume morceau précédent réduction du volume 4 Bouton Bluetooth changement de mode de lecture 5 Bouton P...

Page 36: ...leu fixe Un seul appareil Bluetooth peut être connecté en même temps Si vous souhaitez connecter un autre appareil à l enceinte déconnectez d abord l appareil actuel Lorsqu elle est connectée via Bluetooth appuyez longuement sur le bouton Bluetooth pour la déconnecter Certains appareils Bluetooth prennent en charge la reconnexion automatique Avec ces appareils l enceinte se reconnectera automatiqu...

Page 37: ...épondre à l appel 3 Lorsque vous recevez l appel raccrocher l appel téléphonique Appui long 1 Lorsque vous êtes en train d appeler Appuyez 2 secondes pour rejeter l appel 2 Appuyez 2 secondes pour entrer en connexion TWS Une fois connecté appuyez 2 secondes pour terminer la connexion TWS Double appui Lorsque l enceinte est connectée par Bluetooth à votre téléphone pour rappe ler le dernier appelan...

Page 38: ...rant 4 Lorsque vous connectez votre téléphone appuyez deux fois rapidement sur le bouton Pause pour rappeler le dernier appelant par téléphone L enceinte s éteint automatiquement au bout de 10 minutes lorsque le Bluetooth n est pas connecté et qu aucune musique n est diffusée Maintenez le bouton d alimentation pendant 6 secondes pour réinitialiser automatiquement l enceinte et pour l éteindre Modè...

Page 39: ...nceintes ne se connectent l une à l autre Vérifiez les témoins lumineux pour distinguer les canaux Gauche Droite Le voyant bleu de l une des enceintes clignote en bleu toutes les 3 secondes il s agit du canal gauche l enceinte principale Le voyant bleu de l autre enceinte est bleu fixe il s agit du canal droit 4 Allez dans le menu Bluetooth de votre smartphone et appairez les enceintes à votre tél...

Page 40: ...u elles ne tombent et ne causent des dommages ou des blessures 2 Ne pas laisser tomber démonter ouvrir écraser plier percer brûler les enceintes 3 Ne pas approcher d une source de chaleur radiateurs appareils de chauffage cuisinières ou autres appareils générant de la chaleur pendant l utilisation des enceintes 4 Envoyer à du personnel d entretien professionnel pour réparer les dommages pour quelq...

Page 41: ...x radiations de la FCC DÉPANNAGE Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre l émetteur des rayonnements et votre corps Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé...

Page 42: ... CAVO AUDIO 04 LA FUNZIONALITÀ DEL PULSANTE PAUSA 04 MODIFICARE IL VOLUME E CAMBIARE BRANO 04 FUNZIONALITÀ MANI LIBERE 05 RESET DELLA FUNZIONALITÀ 05 RESET DELLA FUNZIONALITÀ 05 SPECIFICHE TECNICHE 05 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 05 COLLEGAMENTO TWS 06 SCOLLEGAMENTO TWS 06 SPIEGAZIONE 06 GUASTO E MANUTENZIONE 06 NOTE PRIMA DELL USO 07 DICHIARAZIONE FCC 07 ATTENZIONE 07 NOTA 07 Dichiarazione FCC sull...

Page 43: ... varia a seconda dell uso e delle impostazioni Non mettere mai la cassa vicino a sorgenti di calore a elevata temperatura Per mantenere la validità della garanzia non cercare mai di riparare il prodot to autonomamente 1 Spia Bluetooth 2 Pulsante Volume su brano successivo aumenta il volume 3 Pulsante Volume giù brano precedente riduci il volume 4 Spia Bluetooth cambiare la modalità di riproduzione...

Page 44: ...isso Sarà possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth alla volta Se si desidera collegare un altro dispositivo alla cassa sarà come prima cosa necessario scollegare quello attuale Quando è collegato tramite Bluetooth premere a lungo il pulsante Bluetooth per scollegare Alcuni dispositivi Bluetooth supportano la riconnessione automatica con questi dispositivi la cassa si riconnetterà automati...

Page 45: ... 2 Quando c è una chiamata in arrivo rispondere alla chiamata 3 Quando si riceve una chiamata riattaccare la chiamata Pressione lunga 1 In fase di chiamata Premere per 2 secondi per rifiutare la chiamata 2 Premere per 2 secondi per accedere alla connessione TWS Una volta stabilita la connessione premere per 2 secondi per interrompere il collegamento TWS Doppia pressione Quando è connesso tramite B...

Page 46: ...a in arrivo 4 Quando viene collegato il telefono premere due volte rapidamente il pulsante pausa per richiamare il numero dell ultima chiamata La cassa si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti quando il Bluetooth non è connesso e non c è musica in fase di riproduzione Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 6 secondi per resettare automaticamente la cassa e spegnerla Modello Bukra V1 MAX...

Page 47: ...asse fra loro potrebbe richiedere qualche secondo in più Controllare le spie indicatrici per distinguere il canale Sinistro Destro la spia blu su una cassa lampeggia di colore blu ogni 3 secondi questo è il canale sinistro la cassa principale la spia blu sull altra cassa è di colore blu fisso questo è il canale destro 4 Accedere al menu Bluetooth sul proprio smartphone e associare le casse con il ...

Page 48: ... una posizione stabile per evitarne la caduta In questo modo sarà possibile evitare danni o lesioni personali 2 Non far cadere smontare aprire schiacciare piegare forare o bruciare la cassa 3 Non mettere le casse vicino a fonti di calore ad esempio radiatori strumentazione per il riscaldamento stufe o altra strumentazione che produce calore 4 Si prega di rivolgersi a personale di manutenzione prof...

Page 49: ...iazioni GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Questa attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il vostro corpo La presente strumentazione genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza Inoltre se non viene installat...

Page 50: ... املوسيقى تشغيل SD مكرو حجم 04 الصويت بالكابل االتصال 04 املؤقت التشغيل إيقاف زر وظيفة 04 واألغنية الصوت مستوى تغيري 05 اليدين حر وظيفة 05 الضبط إعادة وظيفة 05 التلقايئ التشغيل إيقاف وظيفة 05 الفنية املعلامت 05 عىل العبوة تحتوي 06 TWS اتصال 06 TWS اتصال قطع 06 الرشح 06 والصيانة األعطال 07 االستخدام قبل مالحظات 07 األمريكية الية ر الفيد االتصاالت هيئة بيان FCC 07 تحذير 07 مالحظة 08 األمريكية الية ر...

Page 51: ... للشحن القابلة البطاريات مرتفعة ارة ر ح درجة منها ينبعث مصادر من بالقرب الصوت مكرب ًا د أب تضع ال بنفسك املنتج إصالح ًا د أب تحاول ال الضامن رسيان عىل للحفاظ Bluetooth مؤرش 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 التشغيل وضع تبديل Bluetooth زر زر الطاقة زر البطارية حالة مؤرش TF بطاقة فتحة AUX IN منفذ C النوع من الشحن منفذ امليكروفون الضبط إعادة siri التشغيل إيقاف التشغيل TWS و مكاملة عىل والرد املؤقت واإليقاف الت...

Page 52: ... الخاص مؤرش يومض عندها الصوت مكرب بتشغيل قم خاصية عرب ً ال متص يكون عندما أجهزة بعض تدعم زر عىل طويلة ضغطة اضغط االتصال لقطع ا ً ي تلقائ الصوت مبكرب االتصال إعادة ستتم وعندها التلقايئ االتصال خاصية التلقايئ االتصال إعادة تتم لن به االتصال قطع تم جهاز بآخر لالتصال التلقايئ االتصال إعادة خاصية تدعم ال التي باألجهزة زر عىل طويلة ضغطة اضغط االتصال عدم حالة يف ًا ت صو ستسمع االتصال نجاح عند القامئة من ...

Page 53: ...يقى تشغيل حالة املؤقت التشغيل املكاملة عىل الرد واردة مكاملة وجود عند الهاتفية املكاملة إنهاء مكاملة تلقي عند بجهازك اآلن متصل الصوت مكرب خاصية عرب بهاتفك اتصاله عند املزدوج الضغط زر عىل قصرية ضغطة الصوت مستوى رفع زر عىل قصرية ضغطة الصوت مستوى خفض زر عىل طويلة ضغطة السابقة األغنية زر عىل طويلة ضغطة التالية األغنية املوسيقى إىل االستامع عند هاتفية مكاملة بآخر االتصال وجهازك الصوت مكرب بني مم اتصال ...

Page 54: ... بخاصية االتصال قطع عند دقائق املنتج دليل شحن كبل نوع من واحد صوت مكرب واحد السليك املوسيقى تشغيل وعدم تشغيله وإيقاف الصوت مكرب ضبط إلعادة ثواين 6 10 هاتفية مكاملة ورود عند الرنني نغامت بتشغيل الصوت مكرب سيقوم Bluetooth Bluetooth Bluetooth USB 5 0 8 91 96 225 2500 الساعة يف أمبري مليل 7 4 300 أجريتها هاتفية مكاملة بآخر االتصال إلعادة املؤقت التشغيل إيقاف زر عىل برسعة مرتني اضغط بهاتفك االتصال عند ...

Page 55: ... فقد الجوار يف Bluetooth Bluetooth Bluetooth عمل عدم استمر إذا الصوت مكرب شحن برجاء الضوء مالحظة ائدة ز ال ارة ر الح أو ان ري الن إىل الليثيوم بطاريات تعريض ينبغي ال الحل االستوايئ غري اآلمن للمناخ فقط مناسب املنتج انفجار يحدث فقد وإال البطارية تخريد حالة يف له مكافئ نوع أو البطارية نوع نفس استخدام الرجاء األسايس الصوت مكرب اليمنى القناة هي وهذه الثابت األزرق باللون اآلخر الصوت مكرب عىل األزرق الض...

Page 56: ...سبب فقد لإلرشادات ًا ق وف ويستخدم يركب مل وإذا الالسلكية باالتصاالت السليك تردد طاقة يشع أن وميكن ويستخدم الجهاز هذا ّد ل يو السكنية املنشآت عىل الضار التشويش آثار الباب مبوجب الية ر الفيد االتصاالت هيئة لوائح من التاليني للرشطني التشغيل عملية تخضع الية ر الفيد االتصاالت هيئة لوائح من 15 B 15 FCC الصوت ات رب ومك التشغيل جهاز بني عوائق وجود عدم من تأكد فيه مرغوب غري تشغيل إىل يؤدي قد الذي التشويش ذ...

Page 57: ...تصال نطاق من الخروج عرب بالقوة االتصال قطع ميكنك األقل عىل شهور 3 كل جهازك شحن الرجاء املنتج أداء مبستوى ار رض اإل لتجنب اتصال عرب تحقق ال أم بالجهاز ً ال متص الصوت مكرب كان إذا ما بالجهاز الخاص جهاز أن من تأكد النطاق داخل بك الخاص Bluetooth Bluetooth Bluetooth مرت 10 وهو اإلشارة إعاقة حجب شانها من عوائق وجود عدم من تأكد تشغيله وإيقاف الصوت مكرب ضبط إلعادة ثواين يعمل ال الصوت مكرب يستجيب ال أنه أو...

Page 58: ...TURKEY UAE CYPRUS GERMANY ...

Reviews:

No comments