background image

11

12

13 

a

b

c

d

90mm

( => 230V )

( => 230V )

1

1

3

3

3

11

2

2

B

B

 C

C

C

A

8

A

9

A

7

A

10

12

6

6

8

10

7

9

Si vous avez choisi l’option «Télécommande», reportez-vous à la notice de la télécommande pour installer le récepteur à cette étape.

Si ha elegido la opción «Mando a distancia», consulte las instrucciones del mando a distancia para instalar el receptor en esta etapa.

Se tiver escolhido a opção "Controlo remoto", consulte as instruções do controlo remoto para instalar o recetor nesta etapa.

Se avete scelto l'opzione "Telecomando", fare riferimento al manuale del telecomando per installare in questa fase il ricevitore.

Wanneer u koos voor de optie «Afstandsbediening» verwijzen we naar de handleiding voor de afstandsbediening voor de installatie

van de ontvanger in deze stap.

If you have selected the optional remote control, please refer to the instructions for the remote control to install the receiver at this stage.

réf. 793_MAJ_06/11/2015_

5/6

Summary of Contents for Escalier SPARK

Page 1: ...44 70244 70244 70244 72035 72135 72529 72136 70243 20869 20868 20870 70354 70355 70353 x4 5 5x8x4000 mm x2 6 3x73x204 mm x1 7 3x73x256 mm x1 8 3x73x204 mm x1 9 3x73x256 mm x1 10 27 6x220x735 mm x13 11 21x29x221 mm x1 12 45x90x640mm x1 A Ø3x15 mm x8 B Ø4x30 mm x8 C Ø6x50 mm x26 D Ø19x18 mm M8 x12 E M8x25 mm x6 Escalier SPARK Réf 793 réf 793_MAJ_06 11 2015_1 6 ...

Page 2: ... de le scier Proteja la zanca con cinta antes de serrar o cortar Proteger a langorina com tacola antes de serrar Proteggere il lato con l adesivo prima di segare Bescherm de trapboom met tape vooraleer deze te zagen Protect the string board with scothtape before sawing it 4 5 réf 793_MAJ_06 11 2015_2 6 ...

Page 3: ...5 6 1 1 6 6 6 6 6 10mm mini 10mm mini 6 réf 793_MAJ_06 11 2015_3 6 ...

Page 4: ... pasos 1 a 9 para la zanca 2 Repetir os passs 1 a 9 para a longarina 2 Ripetere le tappe 1 a 9 per il lato 2 De stappen 1 tot 9 herhalen voor trapboom 2 Come back to the steps 1 to 9 for string board 2 7 8 9 10 1 1 4 4 4 1 4 4 4 réf 793_MAJ_06 11 2015_4 6 ...

Page 5: ...escolhido a opção Controlo remoto consulte as instruções do controlo remoto para instalar o recetor nesta etapa Se avete scelto l opzione Telecomando fare riferimento al manuale del telecomando per installare in questa fase il ricevitore Wanneer u koos voor de optie Afstandsbediening verwijzen we naar de handleiding voor de afstandsbediening voor de installatie van de ontvanger in deze stap If you...

Page 6: ...of UNIVERSO Stairwells or UNIVERSO Ne pas détériorer les câbles éléctriques No dañar los cables electricos Não danificar os cabos electricos Non deteriorare i cavi elettrici De elektriciteitskabels niet beschadigen Don t damage the electric cables Poursuivre le montage en vous reportant à la notice fournie avec le rampant Continuar el montaje siguiendo las indicaciones del manual suministrado con ...

Reviews: