background image

 

 

R

EINIGUNG

:

 

• Um die Nebelleitung zu reinigen, öffnen Sie den 
Kugelhahn am Ende der Leitung und schalten Sie das 
System kurzzeitig ein. Das System abschalten und das 
Ventil schließen, um den Nebelbetrieb fortzusetzen.  

 

Wenn Ihre Nebelleitung keinen Kugelhahn hat, reinigen 

Sie das System, indem Sie die letzte Düse vom 
Endanschluss entfernen und das System kurzzeitig 
einschalten.  
• Schalten Sie das System ab und tauschen Sie die Düse 

aus, um den Nebelbetrieb fortzusetzen. 
 

K

UNDENDIENST

• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nur durch 
autorisiertes Fachpersonal zulässig!  

Achtung! 

Unfachmännische Eingriffe führen zum Verlust 

des Garantieanspruchs.  
• Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche 

Gefahren 

für den Benutzer entstehen!  

 

 
 

W

ARNUNGEN

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

T

ECHNISCHE 

D

ATEN

• Anschluss/Sicherung: 230/240 Volt (50/60 Hz) mit 16 
Ampere B bzw. C (= träge Absicherung)  
• Schutzart: IP21 
• Farbe: Silber, Blau 

 
 
 
 

 

 
 

 

 

Modell 

Düsen 0,15mm Ø 

 

Düsen 0,2 mm Ø 

 

Druck 

Wasser 

l/min. 

Leistung 

Maße 

Gewicht 

 

min. 

Anzahl 

max. 

Anzahl 

min. 

Anzahl 

max. 

Anzahl 

 

 

 

 

 

PCE05 

7-10 

5-7 

70 bar 

0,5 

200W 

43x33x30 

cm 

14 kg 

PCE1 

10 

14-20 

9-13 

70 bar 

0,9 

200W 

43x33x30 

cm 

14 kg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefahr 

 Warnung 

  Achtung

 

• Schalten Sie das Nebelsystem ab, bevor Sie den Deckel abnehmen. 
Nichtbeachtung kann zu Personen- und Sachschäden führen.

 

• Verwenden Sie das Nebelsystem nicht, wenn die Abdeckung oder 
andere Sicherheitseinrichtungen entfernt oder beschädigt sind.  
• Bitte halten Sie Wasser aus dem Systemgehäuse fern, da es sonst zu 
Fehlfunktionen des Systems kommen kann.  
• Bitte schalten Sie das Nebelsystem aus und ziehen Sie das Netzkabel 
ab, wenn Sie es nicht benutzen.  
• Bitte lassen Sie vor dem ersten Winterfrost das gesamte Wasser aus 
dem Nebelsystem und allen Schläuchen/Rohren ab, um Schäden durch 
das Einfrieren von Wasser im Inneren zu vermeiden.  

 

Es ist gefährlich, das Nebelsystem ohne den 

Fehlerstromschutzschalter zu benutzen; dieses Gerät ist dafür da, die 
Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.  

 

Bitte ziehen Sie den Stecker während der Wartung.  

 

Bitte berühren Sie das Nebelsystem nicht mit nassen Händen. 

 

 ! 

 

 ! 

 

 ! 

Summary of Contents for PERFECTCLIME PCE05

Page 1: ...NWEISUNG NSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NSTALLATION ET MODE D EMPLOI Irrtum und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical changes modifications techniques Burda Worldwid...

Page 2: ...ler Anweisungen NETZKABEL Netzkabel darf nicht mit hei en Ger teteilen in Ber hrung kommen Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen Ger t niemals durch Ziehen am Kabel bewegen oder Kabel zum...

Page 3: ...Wasser l min Leistung Ma e Gewicht min Anzahl max Anzahl min Anzahl max Anzahl PCE05 4 7 10 3 5 7 70 bar 0 5 200W 43x33x30 cm 14 kg PCE1 10 14 20 8 9 13 70 bar 0 9 200W 43x33x30 cm 14 kg Gefahr Warnun...

Page 4: ...kergeh use befestigen Code Beschreibung 04 Kupplung 05 Setzstift 06 Dichtung 07 O Ring 08 Mutter 09 Edelstahlleitung 12 Kugelhahn Code Beschreibung 01 Schnellkupplung 02 Schnellkupplung 03 Polyamid Sc...

Page 5: ...s aus auch wenn der Netzschalter eingeschaltet ist Das Nebelsystem stoppt automatisch wenn die Wasserzufuhr zur Pumpe unterbrochen wird Wichtig Versuchen Sie niemals die Pumpe ohne Wass zu betreiben S...

Page 6: ...ind Verwenden Sie Wasser und eine weiche B rste um das Netz zu reinigen Wenn die Filtermatten nicht richtig zusammengebaut werden wird der Filter nicht richtig geschlossen D SE S UBERN ffnen Sie die D...

Page 7: ...ng berpr fen Reset Taste am Motor dr cken Keine Absaugung Keine Abgabe Luft in Kupplung oder Schlauch Verstopfte D sen oder Filter Pumpe kaputt Luftablassknopf dr cken Pumpenauslass abschruben Wasser...

Page 8: ...y pulling at the cord or use the cord for carrying purposes Do not coil the cord around the appliance Do not use the appliance with the cord coiled Do not crush the cord or drag it over sharp edges or...

Page 9: ...Silver blue Model Nozzles 0 15mm Nozzles 0 2 mm Pressure Water l min Wattage Dimensions Weight min pieces max pieces min pieces max pieces PCE05 4 7 10 3 5 7 70 bar 0 5 200W 43x33x30 cm 14 kg PCE1 10...

Page 10: ...asten the nut No 8 to the connector body Code Description 01 Quick Connector 02 Quick Connector 03 Flexible Mist Hose 04 O ring 05 Connector 06 Nozzle 07 Flexible Mist Hose 08 Ball Valve Code Descript...

Page 11: ...pump is stopped Important Never attempt to run the pump without water Please make sure the water supply is sufficient then re start the pump How to make the Spray 3 minutes and stop 50 Use the Spray...

Page 12: ...are the tops and which are the bottoms Use water and a soft brush to clean the mesh If the filter meshes are not reassembled correctly the filter will not close properly CLEAN THE NOZZLE Open the nozz...

Page 13: ...uction No output Air in the pump or hose Clogged nozzles or filter Damaged pump Press air release button Unfasten pump outlet let water run 2 to 3 minutes Clean nozzles and filer Return pump for repai...

Page 14: ...de l appareil Ne jamais d brancher en tirant sur le c ble lectrique Ne jamais d placer l appareil en tirant sur le cordon d alimentation ni utiliser le c ble pour le porter Ne pas enrouler le c ble au...

Page 15: ...rgent bleu Mod le Embouts 0 15mm Embouts 0 2 mm Pression Eau l min Puissance lectrique Dimensions Poids min pi ces max pi ces min pi ces max pi ces PCE05 4 7 10 3 5 7 70 bar 0 5 200W 43x33x30 cm 14 kg...

Page 16: ...MA B monter le connecteur en pla ant les pi ces sur le tuyau dans l ordre suivant No 8 No 6 No 7 No 6 No 5 2pcs Le clou au centre du goujon d assemblage en forme de croissant No 5 doit rentrer dans le...

Page 17: ...de laisser plus de pression s chapper quand la pompe s arr te S il y a un retard entre le d marrage de la pompe et le d but de l arrosage diminuer le temps sur le bouton car le syst me ne retient pas...

Page 18: ...uches de filtre de la base Identifier le positionnement haut et bas des cartouches Utiliser de l eau et une brosse souple pour nettoyer les cartouches NETTOYAGE DU JET D visser le bout du vaporisateur...

Page 19: ...aspiration Pas de sortie Air dans la pompe ou le tuyau Jets ou filtre bouches Pompe endommag e Appuyer sur le bouton d vacuation d air D visser la sortie de la pompe laisser couler l eau 2 3 minutes N...

Page 20: ...Burda Worldwide Technologies GmbH Rudolf Diesel Stra e 18 65760 Eschborn T 49 6173 324240 F 49 6173 3242424 info burdawtg de www burdawtg de...

Reviews: