24
1
Begin by grasping the bumper
bar with both hands and de-
pressing the grey buttons to re-
lease the seat frame then lift the
seat free of the hotshoes.
Comience agarrando la barra del
parachoques con ambas manos
y presionando los botones grises
para liberar el marco del asiento y
luego levante el asiento libre de los
soportes.
Commencez par saisir la barre de
pare-chocs avec les deux mains et
appuyez sur les boutons gris pour
libérer le cadre du siège, puis soulevez
le siège libre des supports.
Reversing Era seat
Invirtiendo el asiento Era /
Inverser le siège de l’Era
Reverse seat and slide it onto the
hotshoes until it latches in place.
Pull up on the bumper to ensure
it is securely attached.
Invierta el asiento y deslícelo sobre
las zapatas hasta que encaje en su
lugar. Tire hacia arriba del para-
choques para asegurarse de que
esté bien sujeto.
Inversez le siège et faites-le glisser
sur les supports jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. Tirez sur le pare-chocs
pour vous assurer qu’il est bien fi xé.
2
