BULL’S SCORPY Owner'S Manual And Game Instructions Download Page 1

Page: 1 / 93

1/93

BULL’S SCORPY

Elektronisches Dartboard

Bedienungs- und Spielanleitungen

Inhaltsverzeichnis:

Verpackungsinhalt

Seite 2

Montageanleitung

Seite 3

Funktionen des Dartboards

Seite 4

Bedienungsanleitung

Seite 4

Spielanleitungen

Seite 5

Spielübersicht

Seite 12

Pflegehinweise

Seite 13

Besondere Hinweise

Seite 13

English

Seite 15

Español

Seite 28

Nederlands

Seite 39

Polski

Seite 51

Francais

Seite 63

Português

Seite 73

Ceský

Seite 83

Summary of Contents for SCORPY

Page 1: ...2 Montageanleitung Seite 3 3 Funktionen des Dartboards Seite 4 4 Bedienungsanleitung Seite 4 5 Spielanleitungen Seite 5 6 Spiel bersicht Seite 12 7 Pflegehinweise Seite 13 8 Besondere Hinweise Seite 1...

Page 2: ...e Wand aus und machen Sie eine Markierung bei 1 54m Eine weitere Markierung machen Sie ber der ersten Markierung in einer H he von 1 92m Das Bullseye des Dartboards muss 1 73m vom Boden entfernt sein...

Page 3: ...das entsprechende Spiel aus Durch mehrmaliges Bet tigen des GAME Knopf gelangen Sie durch das komplette Men Game 1 Game 65 CYBERMATCH Diese spannende Funktion erlaubt es Einzelspielern gegen den Comp...

Page 4: ...der Runde zur ck gestellt Beispiel Ein Spieler ben tigt 32 Punkte um das Spiel zu beenden und trifft anschlie end 20 8 und 10 somit eine Gesamtsumme von 38 Der Score wird anschlie end wieder auf 32 f...

Page 5: ...bei jeder Zahl 15 bis 20 und das Bullseye Wird w hrend des Spiels eines dieser Felder getroffen erscheint in den Markierungen ein schwarzer Balken F r Treffer im Doppelfeld der entsprechenden Zahl er...

Page 6: ...sind gleich es ndert sich lediglich die Distanz des Spiels High Score 4 Runden G21 High Score 10 Runden G27 High Score 5 Runden G22 High Score 11 Runden G28 High Score 6 Runden G23 High Score 12 Rund...

Page 7: ...einen Spieler den Gegner zu killen indem man das Doppelfeld seines Segments so lange trifft bis all seine Leben aufgebraucht sind Der letzte Spieler mit einem verbleibenden Leben wird zum Sieger erkl...

Page 8: ...n die Regeln sind gleich es ndert sich lediglich die Distanz des Spiels ALL FIVES 61 G48 ALL FIVES 81 G50 ALL FIVES 71 G49 ALL FIVES 91 G51 SHANGHAI 1 G52 Jeder Spieler wirft nacheinander auf die Zahl...

Page 9: ...starten Sie auf der Doppel 20 und Ihr Ziel ist die Doppel 3 Ihr Spielfeld umfasst 11 unterschiedliche Segmente und m ssen in Reihenfolge getroffen werden Um bei dem Beispiel zu bleiben m ssen Sie Ihre...

Page 10: ...nden Positionen 1 H rde Dreifach 13 2 H rde Dreifach 17 3 H rde Dreifach 8 4 H rde Dreifach 5 Der erste Spieler der das komplette Feld bis hin zum Bullseye durchlaufen hat gewinnt dieses Rennen SHOVE...

Page 11: ...ffende Feld werden im Display angezeigt Beachten Sie In einer einzelnen Runde kann nur ein Treffer im Doppel oder Dreifachfeld gewertet werden Wird in einer Runde kein Doppel oder Dreifachfeld getroff...

Page 12: ...down 41 G14 Count up 500 G47 All fives 51 G15 Count up 600 G48 All fives 61 G16 Count up 700 G49 All fives 71 G17 Count up 800 G50 All fives 81 G18 Count up 900 G51 All fives 91 G19 Count up 999 G52...

Page 13: ...Display zeigt das Segment das betroffen ist Um dieses Segment wieder bespielbar zu machen entfernen Sie den Dart oder die Spitze Tip aus dem Segment Sollte das Problem immer noch nicht behoben sein w...

Page 14: ...us dem Ger t wenn es ber den Stromadapter betrieben wird Ersatzteile F r den ungest rten Betrieb Ihres BULL S E Dart Ger tes zu gew hrleisten empfehlen wir ausschliesslich Ersatzteile und Zubeh r der...

Page 15: ...7 6 Game Menu Site 25 7 Caring for your Electronic Dartboard Site 26 8 Important Notes Site 26 1 Unpacking the Game Unpack your new dartboard carefully making sure all parts are included The following...

Page 16: ...he back with the screws It may be necessary to adjust the screws until the board fits snugly against the wall 3 Dartboard Functions POWER button Press to turn game on or off Dartboard has an automatic...

Page 17: ...ved from the playing surface press the START button to go to next player Voice command will indicate which player is up Team Play In addition to scoring for up to 4 players this dartboard is capable o...

Page 18: ...is then awarded the number of points of the open segment each time he she throws a dart that lands in that segment provided their opponent has not closed that segment Hitting the double ring counts a...

Page 19: ...r round Doubles and triples count 2 or 3 times the numerical value of each segment For example a dart that lands in the triple 20 segment is scored as 60 points The cumulative scores for each player w...

Page 20: ...t select his number by throwing a dart at the target area The LCD display will indicate SEL at this point The number each player gets is his assigned number throughout the game No two players can have...

Page 21: ...r throws the third dart and it lands in the catch ring area or misses the board completely he earns no points even if the first two darts are divisible by 5 This prevents a player from tanking the thi...

Page 22: ...select each player s playing field Each player can do this by throwing a dart or by manually pressing a segment on the board This is entirely up to you but whichever segment is select becomes your st...

Page 23: ...runs at the end of the game is the winner BASEBALL 9 Innings G61 Same as above except 9 innings rounds STEEPLECHASE G62 The object of this game is to be the first player to finish the race by being th...

Page 24: ...e skill at hitting doubles and triples pays off with victory Player 1 is green and player 2 is red Player 1 shoots for only doubles and triples that are green and works around the board clockwise Play...

Page 25: ...t up 500 G47 All fives 51 G15 Count up 600 G48 All fives 61 G16 Count up 700 G49 All fives 71 G17 Count up 800 G50 All fives 81 G18 Count up 900 G51 All fives 91 G19 Count up 999 G52 Shanghai 1 G20 Hi...

Page 26: ...to become wedged within the segment separator web If this happens all play will be suspended and the LCD display will indicate the segment number that is stuck To free the segment simply remove the d...

Page 27: ...arts To ensure the smooth operation of your BULL S E dart device we recommend only spare parts and accessories of the brand BULL S use The replacement tips Softtip BULL S Tefo X No 61719 are particula...

Page 28: ...go Pagina 30 6 Men del juego Pagina 36 7 Mantenimiento de la diana electr nica Pagina 36 8 Notas importantes Pagina 38 1 Componentes Desenvuelva cuidadosamente la diana y aseg rese de que contiene tod...

Page 29: ...a m quina quede ajustado en la pared 3 Funciones de la diana Bot n POWER Pulse este bot n para encender o apagar la diana La diana tiene un modo autom tico de suspensi n para mantenerla encendida y ah...

Page 30: ...puntuaci n para un m ximo de 4 equipos de dos personas 8 individuales Para seleccionar el modo de juego por equipos pulse el bot n PLAYER de forma continuada hasta que aparezca una t en la pantalla A...

Page 31: ...dor suma en su marcador el n mero de puntos correspondiente al n mero abierto cada vez que el dardo lo marque siempre y cuando el oponente no haya cerrado dicho n mero La anilla exterior cuenta como d...

Page 32: ...os dobles y los triples cuentan 2 o 3 veces el valor de cada n mero Por ejemplo si un dardo marca el 20 triple el jugador sumar 60 puntos La puntuaci n acumulada de cada jugador aparecer reflejada en...

Page 33: ...ugadores con el mismo n mero Una vez todos los jugadores tienen un n mero empieza la acci n El objetivo principal de cada jugador es marcar la anilla doble de su n mero para designarse a uno mismo com...

Page 34: ...71 G49 ALL FIVES 91 G51 SHANGHAI 1 G52 Cada jugador debe avanzar por la diana marcando los n meros del 1 al 20 en orden Los jugadores empiezan en el n mero 1 y lanzan 3 dardos El objetivo es sumar el...

Page 35: ...ador que complete el recorrido y marque en la porter a La pantalla LCD indicar en todo momento el segmento que se debe marcar BOWLING G59 Esta adaptaci n de los bolos es un autentico desaf o Es un jue...

Page 36: ...arcar los n meros en orden con el objetivo de marcar 3 puntos por n mero para poder pasar al siguiente n mero Gana el jugador que marque 3 puntos en todos los n meros 15 20 y la diana NINE DART CENTUR...

Page 37: ...12 rounds G62 Steeplechase G30 Hi Score 13 rounds G63 Shove a penny G31 Hi Score 14 rounds G64 Nine dart century G32 Round the clock r1 S G65 Blue vs Red G33 Round the clock r5 S 7 Mantenimiento de la...

Page 38: ...d hasta que caiga al otro lado Tenga cuidado de no introducir demasiado el cuchillo porque podr a da ar el circuito No se asuste si rompe alguna punta Es normal cuando se juega con puntas de pl stico...

Page 39: ...agina 41 5 Spelregels Pagina 41 6 Spel Menu Pagina 48 7 Onderhoud van uw Electronisch Dartboard Pagina 49 8 Belangrijke Opmerkingen Pagina 49 1 Uitpakken van het Speel Pak uw nieuwe dartbord zorgvuldi...

Page 40: ...heeft een automatische slaapstand om stroom en levensduur van de batterij bij gebruik van batterijen te besparen Het dartbord zal een geluid en SLEEP op het display na ongeveer 3 minuten van niet geb...

Page 41: ...elers 2 4 3 3 3 teams 6 individuele spelers 1e team spelers 1 4 2e team spelers 2 5 3e team spelers 3 6 4 4 4 teams 8 individuele spelers 1e team spelers 1 5 2e team spelers 2 6 3e team spelers 3 7 4e...

Page 42: ...n een willekeurige volgorde geopend of gesloten worden Er wordt een nummer gesloten wanneer de andere speler s het open segment 3 keer raaken Wanneer een nummer gesloten is kan geen speler voor de res...

Page 43: ...pgegeven punt totaal 300 te bereiken Puntentotaal wordt opgegeven wanneer het spel wordt geselecteerd Elke speler probeert zo veel mogelijk punten per ronde te scoren Doubles en triples tellen 2 of 3...

Page 44: ...het spel begint bij segment 15 KILLER G44 Dit spel zal echt laten zien wie je vrienden zijn Het spel kan ook gespeeld worden met slechts twee spelers maar de opwinding en uitdaging groeit hoe meer sp...

Page 45: ...ler een totaale score dat deelbaar is door 5 Elke vijf telt als een punt Bijvoorbeeld 10 10 5 25 Sinds 25 is deelbaar door 5 vijven scoort deze speler 5 punten 5 x 5 25 Als een speler met drie darts e...

Page 46: ...es 3 hits op het actieve hole De spraakmelder geeft aan welke speler aan de beurt is luister goed om te voorkomen dat je buiten de juiste volgorde gooid By the way Er zijn geen gimmes in dit spel Extr...

Page 47: ...el met je tweede dart BASEBALL 6 Innings G60 Dit is een dartbord versie van Baseball honkbal Net als in het echte spel bestaat een volledig spel uit 9 innings Elke speler gooit 3 darts per inning Het...

Page 48: ...ardigheid bij het raken doubles en triples bij de overwinning helpt Speler 1 is blauw en speler 2 rood Speler 1 gaat alleen maar vor doubles een tribles die blauw zijn en loopt met de klok mee rond he...

Page 49: ...oeistoffen op het dartbord Gebruik geen spuitbussen of schoonmaakmiddelen die ammoniak of andere agressieve chemicali n bevatten want deze kunnen schade veroorzaken 5 Uw elektronische dartbord zal u v...

Page 50: ...die bij deze dartbord behoren zijn 8 gram en maken gebruik van standaard soft tips Vervangende tips zijn verkrijgbaar bij de meeste winkels die dart producten verkoopen Kijk voor soft tip dart accesso...

Page 51: ...nta u Strona 52 3 Funkcje tarczy do gry w lotki Strona 52 4 Instrukcja obs ugi Strona 53 5 Opisy gier Strona 53 6 Spis gier Strona 61 7 Wskaz wki dotycz ce piel gnacji Strona 61 8 Szczeg lne wskaz wki...

Page 52: ...na zamontowa dwie dodatkowe ruby w otworach znajduj cych si w okr gu liczbowym z prawej oraz lewej strony obok policzalnych segment w 3 Funkcje tarczy do gry w darta POWER Przycisk s u cy do w czania...

Page 53: ...yj ciu z tarczy wszystkich trzech lotek nale y nacisn na START po czym kolejny gracz mo e wykona rzut Zapowied oznajmia kt ry gracz w danym momencie powinien wykona rzut R wnie dzi ki wy wietlaczowi m...

Page 54: ...ucania w mniej preferowane pola na tarczy Celem cricketa jest zamkni cie wszystkich liczb zanim zrobi to kt ry z przeciwnik w a przy tym osi gni cie jak najwy szej ilo ci punkt w Licz si tylko i wy cz...

Page 55: ...koncie CUT THROAT CRICKET G11 Obowi zuj tutaj takie same zasady jak w normalnym crickecie a jedynym wyj tkiem jest to e wraz z naliczaniem punkt w punkty otrzymuj przeciwnicy Celem gry jest uko czy j...

Page 56: ...r w kilka dodatkowych poziom w o podwy szonym stopniu trudno ci co z pewno ci b dzie stanowi o niema e wyzwanie dla ka dego gracza ROUND THE CLOCK Double G36 Gracze musz trafia podw jne pole w kolejny...

Page 57: ...osi gnie najwi ksz ilo punkt w DOUBLE DOWN 41 G46 Gra ta rz dzi si tymi samymi regu ami co standardowy Double Down z dwoma wyj tkami Odwr cona zostaje kolejno sektor w do kt rych wykonuje si rzuty a...

Page 58: ...w Championship Pole obejmuje ci g e Par 3 dziury wi c Par 27 ustawione dla rundy 9 dziur i PAR 54 dla rundy z 18 dziur Do dyspozycji gracza s segmenty 1 18 przy czym ka da liczba stanowi otw r Zawodni...

Page 59: ...biera r cznie konkretny sektor Po wybraniu toru zawodnikowi pozostaj dwie lotki do zbierania punkt w Ka dy poszczeg lny segment toru ma swoj w asn punktacj Segment Wynik Double 9 pkt Zewn trzne pole p...

Page 60: ...b d przynajmniej zbli enie si do tej liczby po trzech rundach 9 lotek Lotki wbite w pola double oraz triple uznawane s odpowiednio jako podw jne oraz potr jne W przypadku uzyskania wi kszej ilo ci pu...

Page 61: ...ounds G56 Golf 9 holes G24 Hi Score 7 rounds G57 Golf 18 holes G25 Hi Score 8 rounds G58 Football G26 Hi Score 9 rounds G59 Bowling G27 Hi Score 10 rounds G60 Baseball 6 inning G28 Hi Score 11 rounds...

Page 62: ...obc gami lub p set wykr caj c je z tarczy W przypadku je li si to nie sprawdzi mo na r wnie spr bowa przesun grot po sektorze W tym celu u yj gwo dzia w szego od ko c wki ostro nie przesuwaj c j po s...

Page 63: ...na 63 2 Directives de montage Pagina 64 3 Fonctions Pagina 64 4 Mode d emploi Pagina 65 5 R gles du jeu Pagina 65 6 Menu du jeu Pagina 71 7 Entretien Pagina 71 8 Remarque importantes Pagina 72 1 Embal...

Page 64: ...ilisez des piles Appuyer sur le bouton pour commencer ou finir le match START NEXT PLAYER bouton Il a deux fonctions START est appuy d s que tous r glages sont outill s Appuyez sur le bouton NEXT PLAY...

Page 65: ...ouche PLAYER jusqu ce que le num ro correspondant est affich 2 2 2 quipes jouent pour l quipe 1 Joueur 1 et 3 pour l quipe 2 joueurs jouent 2 4 3 3 3 quipes jouant pour l quipe 1 Joueur 1 et 4 pour l...

Page 66: ...umuler de points NO SCORE CRICKET Le but de jeu est de fermer tous les nombres 15 20 et la bulle au plus vite A une exception pr s qu ici les points ne sont pas estimer Pr cision Quand tu joues seul i...

Page 67: ...CLOCK Triple 5 Match commence avec le triple 5 t05 ROUND THE CLOCK Triple 10 Match commence avec le triple 10 t10 ROUND THE CLOCK Triple 15 Match commence avec le triple 15 t15 KILLER Le but de ce jeu...

Page 68: ...ghai On commence avec le un et on passe au 2 d s le tour suivant que l on ait r ussi ou pas Le vainqueur est celui qui finit tous les segments et en m me temps r ussit le plus haut pointage On peut co...

Page 69: ...llon en visant le bull ou le demi bull La partie s arr te au bout de 3 buts L ordre qui doit tre atteindre pour rester dans le jeu est comme suit Starting Point Double 20 Grand simple 20 Triple 20 Pet...

Page 70: ...gments en premier SHOVE A PENNY Le but est d tre le premier fermer tous les chiffres 15 20 et la mille inclus Pour fermer un certain nombre le joueur doit atteindre trois fois dans le m me segment mai...

Page 71: ...6 rounds G56 Golf 9 holes G24 Hi Score 7 rounds G57 Golf 18 holes G25 Hi Score 8 rounds G58 Football G26 Hi Score 9 rounds G59 Bowling G27 Hi Score 10 rounds G60 Baseball 6 inning G28 Hi Score 11 rou...

Page 72: ...me mod le Fl che S il vous plait utilisez les fl ches fichues utiliser des autres peut provoquer de dommage non seulement sur les segments mais encore au lectronique Pointes de remplacement sont dans...

Page 73: ...m funcionamento Site 74 3 Funcionemento do alvo Site 74 4 Alvo electronico e suas variants Site 74 5 Regras do jogo Site 75 6 Conteudo de jogos Site 80 7 Manutancao Site 81 8 Instrucao importante Site...

Page 74: ...para ajustar o numero dos jogadores Um alvo LCD guarda o resultado para 8 jogadores ou para cuatro equipos de dois E o LED guarda o resultado para 16 jogadores ou oito equipos de dois GAME botao Com e...

Page 75: ...m que atirar no principio nos segmentos duplos Double Out Para acabar o jogo tem que acertar o segmento duplo Double In und Double Out Para que os pontos se deduzem importante em cada volta de lancar...

Page 76: ...us segmentos O vencedor aquele que marca o maior numero de pontos CUT THROAT CRICKET O objetivo do jogo fechar todos os numeros e terminar a partida com menos pontos que os advers rios Cada jogador de...

Page 77: ...alvo bullseye ROUND THE CLOCK Triple 1 Jogo comeca com o triplo 1 t01 ROUND THE CLOCK Triple 5 Jogo comeca com o triplo 5 t05 ROUND THE CLOCK Triple 10 Jogo comeca com o triplo 10 t10 ROUND THE CLOCK...

Page 78: ...o bullseye com o pr ximo jogo em primeiro lugar Este um jogo que o jogo da ordem n o faz diferen a todos os jogadores t m um n mero igual de arremessos para terminar o jogo O acordado n mero de buraco...

Page 79: ...r no alvo ou por a mao para iso ve o grafico Cuando todos escolherao um segmento ficam dois lancamentos para marcar pontos Cada segmento tem a sua classificacao propria como ilustrado no grafico Segme...

Page 80: ...egmentos por ordem e marca 3 pontos NINE DART CENTURY O objetivo aqui de chegar a uma pontuacao de 100 ou acerca se os 100 pontos por acertar con 9 dardos Se acertou mais dos 100 pontos bust perde a p...

Page 81: ...struir o circuito de pot ncia e eletr nica do alvo 2 Nao usa muita forca em deitar os dardos a usar muita forca as pontas podem quebrar e danificar o alvo 3 Vire os dardos ligeiramente no sentido hor...

Page 82: ...spon veis em lojas especializadas produtos dardo Limpeza do alvo electronico Se voc cuidadoso com a placa voc ainda vai experimentar mais algumas competi es A poeira do seu alvo com um pano mido Recom...

Page 83: ...lace Strana 84 2 Funkce ter e Strana 84 3 N vod k obsluze Strana 85 4 N vod ke h e Strana 85 5 Hrac menu Strana 91 6 P e o V elektronick ter Strana 92 7 D le it upozorn n Strana 92 1 Obsah balen elekt...

Page 84: ...tor nap jec ho adapt ru je zapojen do z suvky Konektor je um st n na spodn prav stran ter e nebo je mo n pou it bateri Stiskn te sp na spustit hru nebo ukon it START HOLD tla tko Toto tla tko m dv fun...

Page 85: ...nebo konce hry Toto lze prov st p ed za tkem hry nebo b hem hry pouze playgroup 301 901 Dal vysv tlen lze nal zt v pravidlech hry 4 Zm kn te tla tko PLAYER k zad n po tu hr P edem nastavena je hra pro...

Page 86: ...a hru vyhr v hr kter mu se jako prvn mu poda uzav t v echna sla a st ed Bull s Eye Naproti modelu LCD kde jsou skupiny hry nab zeny jako samostatn hra jsou u modelu LED Cricket a No Score Cricket k d...

Page 87: ...upn Double 1 a 20 ROUND THE CLOCK Double 1 Hra za n s Double 1 d01 ROUND THE CLOCK Double 5 Hra za n s Double 5 d05 ROUND THE CLOCK Double 10 Hra za n s Double 10 d10 ROUND THE CLOCK Double 15 Hra za...

Page 88: ...t bod redukov n na polovinu Celkov sk re hr e se sni uje na polovinu D ky t to dodate n obt nosti m hra na konci asto pln jin sm r ALL FIVES Zde jsou v echny segmenty aktivn a t m je cel ter ve h e V...

Page 89: ...Jak je viditeln na obr zku budete provedeni od va eho startovn ho bodu p es Bull s Eye a na druhou stranu ter e ke Score point Vyhr v hr kter projde t mto po ad m jako prvn LED displej ukl d bodov hod...

Page 90: ...na 20t m segmentu a pokra uje ve sm ru hodinov ch ru i ek a do segmentu 5 p ed t m ne se m e hodit na Bull s Eye Vypad jednodu e ale u t to varianty je mo nost hodu p esn dan To znamen e se pou v jen...

Page 91: ...ubles G06 801 G39 Round the clock 15 doubles G07 901 G40 Round the clock 1 triples G08 Cricket G41 Round the clock 5 triples G09 No score cricket G42 Round the clock 10 triples G10 Scram G43 Round the...

Page 92: ...me se segmentem lehce zah bat ne se uvoln Zalomen hroty Tip Mezi hrou se m e st t e hroty z stanou zlomen i cel zap chnuty v ter i Pokuste se hrot opatrn vyndat pinzetou Pokud se V m to nepoda zkuste...

Page 93: ...93 93 Designed and devoleped by Embassy Sports GmbH Eulerstra e 9 48155 M nster Germany Fax 49 251 539 501 29 www bulls darts com info bulls darts com Made in China...

Search results

Summary of Contents for SCORPY

Reviews:

Related manuals for SCORPY

Brands by name

Popular brands

BULL’S SCORPY, Owner'S Manual And Game Instructions

Search results

Summary of Contents for SCORPY

Reviews:

Related manuals for SCORPY

Brands by name

Popular brands