OXFORD
ITA
Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi che la rete idrica sia chiusa.
Prima di effettuare qualsiasi collegamento dei tubi di ingresso, tutti i tubi di alimentazione devono
essere accuratamente lavati per rimuovere i detriti. In caso contrario si potrebbe avere una portata
non sufficiente e/o danneggiare la cartuccia ed i componenti interni del miscelatore.
incassare il corpo del miscelatore (1) ad una distanza dalla parete finita compresa tra i valori minimo
e massimo indicati a disegno. Collegare gli attacchi dell’acqua calda e fredda all’alimentazione,
e predisporre le tubazioni per l’uscita principale e quella deviata*. Effettuare un test di tenuta
per prevenire eventuali future perdite o infiltrazioni. Una volta applicata la finitura superficiale
della parete (marmo/piastrelle) rimuovere le protezioni (2 e 3). Inserire la piastra (4) sul corpo del
miscelatore, usando una piccola quantità di lubrificante sulla guarnizione per consentire un migliore
scorrimento. Applicare la maniglia (5) sull’astina della cartuccia ed assicurarla stringendo il grano in
dotazione (6), quindi applicare a pressione il tappino di finitura (7).
Aprire le utenze per effettuare un ulteriore test di tenuta.
* Prima di effettuare qualsiasi collegamento dei tubi di ingresso, tutti i tubi di alimentazione devono
essere accuratamente lavati per rimuovere i detriti. In caso contrario si potrebbe avere una portata
non sufficiente e/o danneggiare la cartuccia ed i componenti interni del miscelatore.
ENG
Ensure that the mains water supply is off before installation.
Before making any inlet pipe connections, all supply pipes MUST be Thoroughly flushed to remove
debris. Failure to do this could result in damage to the cartridge and components or low flow from
the mixer.
Install the mixer housing (1) at a depth so that the finished surface is between the Min/Max distance
markings shown above.
Connect the Hot and Cold water supplies to the mixer, then install the mixed and diverted water
supplies, cap off and pressure test to prevent any future leakage.
Once the surrounding Finishes have been applied (Tiles/Marble etc.) remove the front covers (2&3).
Fit the face plate (4) onto the mixer body, it is advised to use a small amount of lubricant on the
rubber seals. Slide the handle (5) onto the cartridge pin and secure with the grub screw (6), then
push on the cover cap (7). Open the Water supplies and test.
* Before making any inlet pipe connections, all supply pipes MUST be Thoroughly flushed to remove
debris. Failure to do this could result in damage to the cartridge and components or low flow from
the mixer*