background image

14

15

Quick Start Guide

BUGERA 212TS/112TS

Specifications

Caractéristiques Techniques

Especificaciones Técnicas

Technische Daten

212TS 

112TS 

Speakers

Type 

2 x TURBOSOUND TS-12G320A8

1 x TURBOSOUND TS-12G320A8

Diameter

12", 307 mm

12", 307 mm

Power Rating

1 x 160 W (mono)

2 x 80 W (stereo)

80 W

Impedance

4 Ω (right, mono)

16 Ω (left, mono)

2 x 8 Ω (stereo)

8 Ω

Physical

Dimensions (H x W x D) 

530 x 690 x 275 mm 

(20.9 x 27.2 x 10.8")

467 x 445 x 275 mm 

(18.4 x 17.5 x 10.8")

Weight

21.1 kg (46.4 lbs)

13.3 kg (29.3 lbs)

212TS 

112TS 

Speakers

Type 

2 x TURBOSOUND TS-12G320A8

1 x TURBOSOUND TS-12G320A8

Diamètre 

12", 307 mm

12", 307 mm

Puissance 

1 x 160 W (mono)

2 x 80 W (stereo)

80 W

Impédance 

4 Ω (droite, mono) 

16 Ω (gauche, mono) 

2 x 8 Ω (stéréo)

8 Ω

Physical

Dimensions (H x L x P) 

530 x 690 x 275 mm 

(20,9 x 27,2 x 10,8")

467 x 445 x 275 mm 

(18,4 x 17,5 x 10,8")

Poids 

21,1 kg (46,4 lbs)

13,3 kg (29,3 lbs)

212TS 

112TS 

Altavoces 

Tipo 

2 x TURBOSOUND TS-12G320A8

1 x TURBOSOUND TS-12G320A8

Diámetro 

12", 307 mm

12", 307 mm

Potencia media 

1 x 160 W (mono)

2 x 80 W (stereo)

80 W

Impedancia 

4 Ω (derecho, mono) 

16 Ω (izquierdo, mono) 

2 x 8 Ω (stereo)

8 Ω

Especificaciones Físicas

Dimensiones (A x L x P) 

530 x 690 x 275 mm 

(20,9 x 27,2 x 10,8")

467 x 445 x 275 mm 

(18,4 x 17,5 x 10,8")

Peso 

21,1 kg (46,4 lbs)

13,3 kg (29,3 lbs)

212TS 

112TS 

Speakers 

Typ 

2 x TURBOSOUND TS-12G320A8

1 x TURBOSOUND TS-12G320A8

Durchmesser

12", 307 mm

12", 307 mm

Belastbarkeit 

1 x 160 W (mono)

2 x 80 W (stereo)

80 W

Impedanz 

4 Ω (rechts, mono) 

16 Ω (links, mono) 

2 x 8 Ω (stereo)

8 Ω

Physical

Abmessungen (H x B x T) 

530 x 690 x 275 mm 

(20,9 x 27,2 x 10,8")

467 x 445 x 275 mm 

(18,4 x 17,5 x 10,8")

Gewicht 

21,1 kg (46,4 lbs)

13,3 kg (29,3 lbs)

Summary of Contents for 112TS

Page 1: ...BUGERA 212TS TURBOSOUND Equipped 2 x 12 160 Watt Guitar Speaker Cabinet 112TS TURBOSOUND Equipped 12 80 Watt Guitar Speaker Cabinet Quick Start Guide ...

Page 2: ...uerte Inclusodespuésdeapagarelamplificador puedenexistirtensionesdehasta500VDCenelinterior delamplificador Paraevitarchoqueseléctricosfatales noretirelastapassuperiorotraseradelaparato Nohay partesenelinteriordelaparatoquepuedanserreparadas porelusuario Lasreparacionesdebenserllevadasacabo exclusivamenteporpersonalcualificado Desenchufeel aparatodelareddecorrienteeléctricasinolovaautilizar Atenció...

Page 3: ...sinformations supplémentairesetdétailléessurlaGarantie LimitéedeMUSICGroup consultezlesiteInternet www music group com warranty Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige professionelle Lautsprecherkabelmitvorinstallierten6 35mm MONO KlinkensteckernoderLautsprecherstecker mitDrehverriegelung AlleanderenInstalla...

Page 4: ...spositivoparaevitardanos provocadospelaterpidação 13 Desligueestedispositivoduranteastrovoadas ouquandonãoforutilizadodurantelongosperíodos detempo 14 Qualquertipodereparaçãodevesersempre efectuadoporpessoalqualificado Énecessáriauma reparaçãosemprequeaunidadetiversidodealguma formadanificada comoporexemplo nocasodocabo dealimentaçãooufichaseencontraremdanificados naeventualidadedelíquidotersidode...

Page 5: ...mmagé inspectez immédiatement le produit Si l appareil est endommagé ne nous le renvoyez PAS notifiez immédiatement votre revendeur et le transporteur Dans le cas contraire nous ne pourrons pas remplacer ou réparer le produit Utilisez toujours le boîtier d origine pour éviter tout dommage lors du stockage ou du transport Assurez vous que les enfants ne puissent pas jouer avec le produit ou son emb...

Page 6: ...TSLautsprecherbox BUGERABC30 212com altifalantesinternosecoluna 212TSadicional BUGERA1990INFINIUMheadand doublemono112TScabinets CabezalBUGERA1990INFINIUMy cajas112TSmonodobles AmplificateurdetêteBUGERA1990 INFINIUMetdeuxenceintes 112TSmono BUGERA1990INFINIUM Verstärkerundzwei112TS Mono Lautsprecherboxen Colunas112TSheademonoduplo BUGERA1990INFINIUM Note usingapairof112TScabswill resultina4Ohmload...

Page 7: ...tavoces y ofrece una impedancia de 4 ohmios Entrée RIGHT 4 OHMS en mode STEREO cette entrée jack assure le branchement au haut parleur droit avec une impédance de 8 ohms En mode MONO cette entrée jack assure le branchement aux deux haut parleurs avec une impédance de 4 ohms LEFT 16 OHMS input In STEREO mode this input jack connects to the left speaker with 8 Ohms impedance In MONO mode this input ...

Page 8: ... Ω Physical Dimensions H x L x P 530 x 690 x 275 mm 20 9 x 27 2 x 10 8 467 x 445 x 275 mm 18 4 x 17 5 x 10 8 Poids 21 1 kg 46 4 lbs 13 3 kg 29 3 lbs 212TS 112TS Altavoces Tipo 2 x TURBOSOUND TS 12G320A8 1 x TURBOSOUND TS 12G320A8 Diámetro 12 307 mm 12 307 mm Potencia media 1 x 160 W mono 2 x 80 W stereo 80 W Impedancia 4 Ω derecho mono 16 Ω izquierdo mono 2 x 8 Ω stereo 8 Ω Especificaciones Física...

Page 9: ...r com danslasectiond assistanceWHERETOBUY 3 Raccordement au secteur Avantde reliercetéquipementausecteur assurez vousquela tensionsecteurdevotrerégionsoitcompatibleavec l appareil Veillezàremplacerlesfusiblesuniquement pardesmodèlesexactementdemêmetailleetdemême valeurélectrique sansaucuneexception Weitere wichtige Informationen 1 Online registrieren Bitteregistriere DeinneuesBUGERA Gerätunmittelb...

Page 10: ......

Reviews: