Bugaboo Fox 3, Instructions Manual

Page: 4 / 33

B
A
D
E
C
K
I
J
H
G
F
O
M
L
N
Q
P
S
R
U
T
W
X
Y
V
EN DA
CS
CA
NL
A. Handlebar
B. Chassis
C. Carry handle release button
D. Large wheel
E. Underseat bag
F. Carry handle
G. Seat
H. Harness
I. Swivel wheel release button J. Swivel wheel lock
K. Swivel wheel
L. Integrated attachment point 1
M. Wrist strap
N. Apron
O. Handlebar adjustment clip
P. Integrated attachment point 2
Q. Bassinet stiffener
R. Bassinet S. Brake
T. Integrated attachment point 3
U. Large wheel release button
V. Sun canopy
W. Square white knob
X. Unfolding lock
Y. Suspension A. Styr
B. Understel
C. Knap til frigørelse af
bærehåndtag
D. Store hjul
E. Taske under sædet
F. Bærehåndtag
G. Sæde
H. Seler
I. Knap til frigørelse af styrehjul
J. Styrehjullås
K. Svinghjul
L. Påmonteringspunkt 1
M. Håndledsrem
N. Lift
O. Justeringsclips til styr
P. Påmonteringspunkt 2
Q. Stiver til lift R. Lift overdække
S. Bremse
T. Påmonteringspunkt 3
U. Udløserknap for store hjul
V. Sommerkaleche
W. Firkantede hvide knapper
X. Udfoldningslås
Y. Fjedring
A. Rukojeť
B. Podvozek
C. Tlačítko k uvolnění držadla
D. Velké kolo
E. Taška pod sedačku
F. Držadlo
G. Sedačka
H. Popruhy
I. Tlačítko pro uvolnění otočných
kol
J. Otočný zámek
K. Otočné kolo
L. Úchytný bod 1
M. Popruh na zápěstí
N. Přenosná taška
O. Svorky pro nastavení rukojeti
P. Úchytný bod 2
Q. Výztuha hlubokého lůžka
R. Přikrývka přenosné tašky
S. Výztuha T. Úchytný bod 3
U. Tlačítko k uvolnění velkého kola
V. Stříška kočárku
W. Hranatý bílý knoflík
X. Odepnutí uzamknutí
Y. Odpružení
A. Handlebar
B. Chassis
C. Carry handle release button
D. Large wheel
E. Underseat bag
F. Carry handle
G. Seat
H. Harness
I. Swivel wheel release button J. Swivel wheel lock
K. Swivel wheel
L. Integrated attachment point 1
M. Wrist strap
N. Apron
O. Handlebar adjustment clip
P. Integrated attachment point 2
Q. Pram body stiffener
R. Pram body S. Brake
T. Integrated attachment point 3
U. Large wheel release button
V. Sun canopy
W. Square white knob
X. Unfolding lock
Y. Suspension
A. Duwbeugel
B. Onderstel
C. Draagbeugel-
ontgrendelingsknop
D. Groot wiel
E. Bagagetas
F. Draagbeugel
G. Stoel
H. Harnas
I. Ontgrendelingsknop
zwenkwielen
J. Zwenkwielblokkeerder
K. Zwenkwiel
L. Bevestigingspunt 1
M. Polsband
N. Wiegdekje
O. Verstelklemmen voor de
duwbeugel
P. Bevestigingspunt 2
Q. Versteviger voor wieg
R. Wieg
S. Rem
T. Bevestigingspunt 3
U. Ontgrendelingsknop voor groot
wiel
V. Zonnekap
W. Vierkante witte knop
X. Vergrendeling
Y. Vering
* Product depicted may not be exactly the same in all regions
DE
FI
ES
A. Manillar
B. Chasis
C. Botón de apertura del asa de
transporte
D. Rueda grande
E. Cesta de compras
F. Asa de transporte
G. Silla
H. Arnés
I. Botón de desenganche de
rueda giratoria
J. Bloqueo de ruedas giratorias
K. Rueda giratoria
L. Punto de enganche 1
M. Muñequera de seguridad
N. Capazo
O. Abrazaderas del manillar
extensible
P. Punto de enganche 2
Q. Lengüeta del capazo
R. Cubrepiés
S. Freno
T. Punto de enganche 3
U. Botón de desenganche de las
ruedas grandes
V. Capota
W. Boton cuadrado blanco
X. Seguro de desplegado
Y. Suspensión
A. Χειρολαβή
B. Βάση
C. Μπουτόν απελευθέρωσης
χερουλιού μεταφοράς
D. Μεγάλος τροχός
E. Σάκος κάτω από το κάθισμα
F. Χερούλι μεταφοράς
G. Κάθισμα
H. Ζώνη
I. Κομβίο απελευθέρωσης
περιστρεφόμενου τροχού
J. Ασφάλεια περιστρεφόμενου
τροχού
K. Περιστρεφόμενος τροχός
L. Σημείο στερέωσης 1
M. Περικάρπιο
N. Πορτ-μπεμπέ (καλάθι)
O. Κλιπ προσαρμογής χειρολαβής
P. Σημείο στερέωσης 2
Q. Ενισχυτικό έλασμα
πορτ-μπεμπέ
R. Ποδιά πορτ-μπεμπέ (ποδιά
καλαθιού)
S. Φρένο
T. Σημείο στερέωσης 3
U. Κουμπί απελευθέρωσης
μεγάλου τροχού
V. Τέντα ηλίου
W. Τετράγωνο λευκό μπουτόν
X. Αναδιπλούμενη ασφάλεια
Y. Ανάρτηση
A. Työntöaisa
B. Runko
C. Kantokahvan vapautupainike
D. Isot pyörät
E. Istuinkori
F. Kantokahva
G. Istuin
H. Valjaat I. Kääntyvien pyörien
vapautusnäppäin
J. Kääntyvien pyörien lukko
K. Kääntyvä pyörä
L. Kiinnityskohta 1
M. Käsilenkki
N. Vaunukoppa
O. Työntöaisan säätökiinnittimet
P. Kiinnityskohta 2
Q. Vaunukopan jäykistin
R. Vaunukopan peite
S. Jarru
T. Kiinnityskohta 3
U. Ison pyörän vapautusnäppäin
V. Suojakuomu
W. Neliskulmainen valkoinen nappi
X. Avaussalpa
Y. Jousitus
A. Schiebebügel
B. Gestell
C. Tragebügel- Entriegelungsknopf
D. Großes Rad
E. Untergestell-Tasche
F. Tragebügel
G. Sitz
H. Sicherheitsgurte
I. Schwenkrad-Feststellknopf J. Schwenkradverriegelung
K. Schwenkrad
L. Befestigungspunkt 1
M. Sicherheitsriemen für das
Handgelenk
N. Winddecke
O. Schiebebügel-Einstellclips
P. Befestigungspunkt 2
Q. Streben für den Liegeaufsatz
R. Liegeaufsatz
S. Bremse
T. Befestigungspunkt 3
U. Entriegelungsknopf des
Großen Rades
V. Sonnendach
W. Quadratischer weißer Knopf
X. Auseinanderklapp-Sperre
Y. Federung
EL
5 6 7