background image

24

KO

ZH

文中信息如有更改,恕不另行通知。对于本文中的技术性错误或遗漏,Bugaboo International BV 不承担 任何责任。

实际购买的产品可能会与本用户指南中描述的产品不同。您可以联系我们的服务部门或登录 www.bugaboo.com 获

取最新版本的用户指南 © 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, 

BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO 

STARDUST 和 Bugaboo 徽标是注册商 标。Bugaboo® 儿童推车已取得专利且其设计受到保护。

Bugaboo

 

通风遮阳篷

 

警告

• 如未阅读并遵守所有警告和装配说明,可能会给您的孩子带来严重的人身伤害。

• 不要将您的孩子独自放在无人看管的婴儿车/儿童推车中。

• 在炎热的睛天,应尽可能让孩子凉爽。

• 经常查看孩子是否有太热的迹象。

• 尽量将 Bugaboo Fox / Bugaboo Cameleon / Bugaboo Lynx 放到阴凉处,避免孩子晒得过

热。

• 在炎热和无风天气的情况下,打开上拉窗口,收起网眼扩展部分或打开通风遮阳篷。

• 根据天气情况给孩子穿衣,避免他太热或太冷。

• 当您用完全展开的模式使用通风遮阳篷时,始终打开上拉窗口以便观察。避免阳光从上拉窗口

直射孩子。

• 确保通风遮阳篷里有足够的(凉爽)空气流通,避免孩子太热。

• 透气遮阳篷不能提供100%的紫外线防护。为了获得最佳防晒效果,除透气遮阳篷外,还要采取

其他防晒措施,如涂抹防晒霜和穿上防护服。

• 长时间暴露在阳光下可能会危害您孩子的健康。

• 为避免任何缠绕机会,不用时请将网眼扩展部分收到口袋里。

• 绳、扣环和肩带会造成窒息危险。请确保将它们安全地固定好,使孩子够不到。

• 让您孩子的手指远离移动部件,同时调整透气遮阳篷。

• 远离火源。

• 过热风险。炎热、阳光强烈的天气条件下请勿将包裹或其他物品放在遮阳篷上,以免阻碍空气

流通,导致遮阳篷下温度升高。

客户服务

您可以使用我们的在线联系表(www.bugaboo.com/support)联系我们的客户支持团队。

Summary of Contents for breezy sun

Page 1: ...t L ftungsfenstern Bugaboo Capota ventilada Bugaboo Bugaboo breezy kes kuomu Capote a fenetres Bugaboo Capottina breezy Bugaboo Bugaboo breezy sommerkalesje Przewiewna budka wozka Bugaboo Capota venti...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Bugaboo Fox 3 Bugaboo Fox 2 Bugaboo Fox Bugaboo Cameleon 3 Bugaboo Lynx 2x 2x 03 04 05 02 06 01...

Page 4: ...2x 2x L R 08 10 11 12 09 07 2...

Page 5: ...01 03 04 05 02 3...

Page 6: ...4...

Page 7: ...reen and protective clothing Prolonged exposure to the sun s rays may be hazardous to your child s health To avoid any chance of entanglement keep the meshed extension stored away in its pocket when n...

Page 8: ...ge blootstelling aan zonlicht kan gevaar opleveren voor de gezondheid van uw kind Voorkom dat uw kind verstrikt raakt in het mesh verlengstuk houd het mesh verlengstuk opgeborgen in het daarvoor beste...

Page 9: ...jsou nap klad opalovac kr my s ochrann m faktorem a ochrann oble en P li dlouh pobyt na slunci m e ohrozit zdrav va eho d t te Abyste zabr nili jak koli mo nosti zapleten udr ujte s ku ulo enou v kap...

Page 10: ...lbeskyttende foranstaltninger s som solcreme og beskyttende t j En l ngere uds ttelse for solstr ler kan v re sundhedsfarligt for dit barn Forl ngelsen med maske bninger skal opbevares i sin pose n r...

Page 11: ...men wie Sonnenschutzmittel und sch tzende Bekleidung Eine l ngere Sonneneinwirkung kann f r die Gesundheit Ihres Kindes sch dlich sein Damit sich Ihr Kind nicht im Netzerweiterungsteil verheddern kann...

Page 12: ...oo Lynx 100 online www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO...

Page 13: ...ropa de protecci n Una exposici n prolongada a los rayos del sol puede resultar peligrosa para la salud del ni o Para evitar cualquier posibilidad de enredos guarde la extensi n de malla en el bolsill...

Page 14: ...tta ja suojaavaa vaatetusta Pitk n jatkuva altistuminenauringons teilylle voi olla vaarallista lapsesi terveydelle Jotta v lt t takertumisen vaaran pid verkkokudosjatkos s ilytyksess taskussaan kun se...

Page 15: ...tres d autres moyens de protection contre le soleil tels qu un cran solaire et des v tements de protection Une exposition prolong e aux rayons du soleil peut tre dangereuse pour la sant de votre enfa...

Page 16: ...utilizzare altri dispositivi di protezione ad esempio creme solari e indumenti protettivi Una prolungata esposizione ai raggi solari pu essere pericolosa per la salute del bambino Per evitare il risc...

Page 17: ...solkrem og beskyttende t y Eksponering mot solstr ler over lengre tidsrom kan v re skadelig for barnets helse For unng fare for kvelning oppbevar nettingforlengelsen i lommen n r den ikke er i bruk R...

Page 18: ...imi jak os ona przeciws oneczna i ubranie ochronne D ugotrwa e wystawienie dziecka na dzia anie promieni s onecznych mo e by niebezpieczne dla jego zdrowia Aby unikn ryzyka zapl tania dziecka nieu ywa...

Page 19: ...cr solar e roupa de protec o A exposi o prolongada aos raios do sol pode ser perigosa para a sa de da crian a Para evitar qualquer possibilidade de enredamento mantenha a extens o em rede armazenada n...

Page 20: ...ugaboo Lynx 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO AN...

Page 21: ...za ito pred soncem kot so krema za son enje in za itna obla ila Dalj a izpostavljenost son nim arkom lahko kodi zdravju otroka Podalj ek iz mre ice shranjujte v posebnem epu kadar ga ne uporabljate da...

Page 22: ...skyddskl der L ngvarig exponering f r solens str lar kan vara skadlig f r barnets h lsa F r att undvika risk f r trassel kan du h lla f rl ngningen i dess f rvaringsficka n r du inte anv nder den Sn r...

Page 23: ...ten koruyucu nlemlerle birle tirin G ne nlar na uzun s re ile maruz kalmak ocu unuzun sa l i in zararl olabilir Bo ulma riskini engellemek i in g zenekli uzatmay kullan lmad nda daima kendi cebinin i...

Page 24: ...ugaboo Lynx 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO AN...

Page 25: ...ugaboo Lynx 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO AN...

Page 26: ...om 2021 Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABOO ANT BUGABOO LYNX BUGABOO STARDUST Bugaboo Bugaboo Bugaboo Bugaboo Fox Bugaboo Ca...

Page 27: ...Bugaboo Lynx UV 100 www bugaboo com support Bugaboo International BV www bugaboo com Bugaboo International BV BUGABOO BUGABOO CAMELEON BUGABOO BEE BUGABOO DONKEY 2021 BUGABOO FOX BUGABOO TURTLE BUGABO...

Page 28: ...t 3 4 Riverside Barns Remenham Lane Remenham Henley On Thames RG9 3DB England Bugaboo North America Inc 142 W 57th St New York New York 10019 United States of America Bugaboo Australia Bugaboo Austral...

Reviews: