manualshive.com logo in svg

Buffalo MiniStation HD-PEU3, User Manual

Share
Download
Buffalo MiniStation HD-PEU3 User Manual Download Page 17

Disco duro USB de 2,5 pulgadas 

MiniStation HD-PEU3 

Manual del usuario

2

Uso recomendado ............................3

1

Esquema............................................2

4

Especificaciones ...............................7

3

Software ............................................5

35011283  ver.01 v.91 

Summary of Contents for MiniStation HD-PEU3

Page 1: ...2 5 inch USB Hard Drive MiniStation HD PEU3 User Manual 2 Recommended Usage 3 1 Layout 2 4 Specifications 7 3 Software 5 35011283 ver 01 ...

Page 2: ...ctions 2 Recommended Usage 3 Warning 3 Software 5 Installing software on a Windows PC 5 Optional Software 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 Specifications 7 Specifications 7 ...

Page 3: ...2 HD PEU3 User Manual LEDs and Connections Layout 1 Access LED Flashes blue accessing USB 3 0 Flashes green accessing USB 2 0 or 1 1 USB 3 0 Micro B Power LED ...

Page 4: ...dows computer will not boot while this drive is connected then connect the drive to your computer after rebooting Windows Also refer to your computer s manual to change the BIOS setting to boot from an internal hard drive if you want to turn on or off your computer while this unit is connected This unit supports hot plugging You can plug or unplug the USB cable while this unit or your PC is on How...

Page 5: ...a Click Start right click Computer and click Manage If A program needs your permission to continue is displayed click Yes or Continue and click Device Manager Windows XP Click Start and right click My Computer Click Manage and then Device Manager Location Added Device Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device Disk drives BUFFALO External HDD USB Device ...

Page 6: ...ing software on a Windows PC 1 Connect the MiniStation to your computer 2 In My Computer double click on HD PEU3 3 Double click on DriveNavi exe The DriveNavigator wizard will launch If A program needs your permission to continue is displayed by Windows 7 or Vista click Yes or Continue 4 Click Begin Installation 5 Click Additional Software Installation 6 Select the target software and click Instal...

Page 7: ...se data transfer speeds Backup Utility Backup Utility is software to back up and restore data from your PC RAMDISK Utility This software uses the memory in your computer as a virtual hard drive RAMDISK RAMDISK is recognised as a hard drive by your computer and you can read and write data to it like any other hard drive Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher lets you easily launch software f...

Page 8: ... FAT 32 1 partition External dimensions D x H x W 80 x 129 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 excluding protruding parts Consumption Power 2 5 W Power 5 V 5 Operating Environment 41 95 F 5 35 C 20 80 no condensation Compatible OS Windows 7 32 64 bit Vista 32 64 bit XP 32 bit Mac OS X 10 4 or later 2 1 Connect the MiniStation to a USB 3 0 port for the best transfer speeds The MiniStation will function whe...

Page 9: ...2 5 Inch USB Festplatte MiniStation HD PEU3 Benutzerhandbuch 2 Empfohlene Verwendung 3 1 Layout 2 4 Technische Daten 7 3 Software 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 10: ...Empfohlene Verwendung 3 Warnhinweis 3 Software 5 Softwareinstallierung auf einem Windows PC 5 Optionale Software 6 eco Manager 6 DiskFormatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 Technische Daten 7 Technische Daten 7 ...

Page 11: ...2 HD PEU3 Benutzerhandbuch LEDs und Stecker Layout 1 Zugriff LED Blinkt blau beim Zugriff auf USB 3 0 Blinkt grün beim Zugriff auf 2 0 oder 1 1 USB 3 0 Micro B Leistungsstarke LED ...

Page 12: ...gurieren formatieren Sie jedes Volumen vor der Verwendung Mac OS X könnte dieses Gerät beim Start eventuell nicht erkennen Sollte das passieren ziehen Sie das USB Kabel heraus dann stecken Sie es nach ein paar Sekunden wieder ein Sollte Ihr Windows Computer nicht starten während dieser Treiber angeschlossen ist verbinden Sie den Treiber mit Ihrem Computer nach dem Windows Neustart Lesen Sie Ihr Co...

Page 13: ...ird wenn Sie die Einheit nicht herausziehen Einige Computer unterstützen den Energiesparmodus nicht Sollten Treiber von dieser Einheit installiert werden werden Geräte zum Gerätemanager hinzugefügt Um den Gerätemanager anzuzeigen befolgen Sie die Anleitungen unten Windows 7 Vista Klicken Sie Start Rechter Klick Computer und klicken Sie Verwalten Sollte Ein Programm benötigt Ihre Erlaubnis um fortz...

Page 14: ...hrem Computer 2 In Arbeitsplatz klicken sie doppelt auf HD PEU3 3 Doppelklick auf DriveNavi exe Der DriveNavigator Assistant wird gestartet Sollte bei Windows 7 oder Vista Ein Programm benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren angezeigt werden klicken Sie Ja oder Weiter 4 Klicken Sie Begin Installation Installation beginnen 5 Klicken Sie Additional Software Installation Installation zusätzlicher Sof...

Page 15: ...gkeiten zu erhöhen Backup Utility Backup Utility ist eine Software für die Datensicherung und Wiederherstellung von Daten auf Ihrem PC RAMDISK Utility Diese Software verwendet den Speicherplatz Ihres Computers als virtuelle Speicherplatte RAMDISK Utility RAMDISK Utility wird als Festplatte auf Ihrem Computer erkannt und Sie können Daten auf ihr wie auf einer sonstigen Festplatte speichern Buffalo ...

Page 16: ...29 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 ohne abstehende Teile Stromverbrauch 2 5 W Stromversorgung 5 V 5 Umgebungsbedingun gen 41 95 F 5 35 C 20 80 nicht kondensierend Kompatible Betriebssys teme Windows 7 32 64 bit Vista 32 64 bit XP 32 bit Mac OS X 10 4 oder höher 2 1 Verbinden Sie die MiniStation für die optimale Übertragungsgeschwindigkeit mit einer USB 2 0 Anschlussstelle Die MiniStation funktioniert ...

Page 17: ...Disco duro USB de 2 5 pulgadas MiniStation HD PEU3 Manual del usuario 2 Uso recomendado 3 1 Esquema 2 4 Especificaciones 7 3 Software 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 18: ...ones 2 Uso recomendado 3 Advertencia 3 Software 5 Instalación del software en un PC Windows 5 Software opcional 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 Especificaciones 7 Especificaciones 7 ...

Page 19: ... usuario de HD PEU3 LED y conexiones Esquema 1 LED de acceso Parpadeará con una luz azul al obtener acceso al USB 3 0 Parpadeará con una luz verde al obtener acceso al USB 2 0 o 1 1 USB 3 0 Micro B LED de encendido ...

Page 20: ...o ocurre desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo unos segundos más tarde Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad está conectada conecte la unidad al ordenador luego de haber reiniciado Windows Consulte también el manual del ordenador para cambiar la configuración del BIOS y arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea encender y apagar el ordenador con esta unidad...

Page 21: ...uientes Windows 7 Vista Haga clic en Inicio a continuación haga clic con el botón derecho en PC y finalmente haga clic en Administrar Si se muestra el mensaje Un programa necesita su permiso para continuar haga clic en Sí y Continuar en Administrador de dispositivos Windows XP Haga clic en Inicio a continuación haga clic con el botón derecho en Mi PC Haga clic en Administrar y a continuación en Ad...

Page 22: ...ows 1 Conecte el MiniStation a su ordenador 2 En Mi PC haga doble clic en HD PEU3 3 Haga doble clic en DriveNavi exe Se iniciará el asistente DriveNavigator Si Windows 7 Vista muestra el mensaje Un programa necesita su permiso para continuar haga clic en Sí y en Continuar 4 Haga clic en Begin Installation Iniciar instalación 5 Haga clic en Additional Software Installation Instalación de software a...

Page 23: ...ocidad de la transferencia de datos Backup Utility Backup Utility es un software para crear copias de seguridad y recuperar datos desde el PC RAMDISK Utility Este software utiliza la memoria en su ordenador como un disco duro virtual RAMDISK Utility RAMDISK Utility es reconocido por su ordenador como un disco duro y como cualquier otro disco duro le permite leer y escribir datos en él Buffalo Tool...

Page 24: ...FAT 32 1 partición Dimensiones externas Pr x Al x An 80 x 129 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 sin incluir accesorios Consumo de energía 2 5 W Alimentación 5 V 5 Entorno de funciona miento 41 95 F 5 35 C 20 al 80 sin condensación SO Compatible Windows 7 32 64 bit Vista 32 64 bit XP 32 bit Mac OS X 10 4 o posterior 2 1 Conecte el MiniStation al puerto USB 3 0 para obtener una mejor velocidad de transfer...

Page 25: ...Disque dur USB 2 5 MiniStation HD PEU3 Manuel d utilisation 2 Utilisation recommandée 3 1 Présentation 2 4 Spécifications 7 3 Logiciels 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 26: ... Utilisation recommandée 3 Avertissement 3 Logiciels 5 Installation des logiciels sur un PC Windows 5 Logiciels facultatifs 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Utilitaire Backup 6 Utilitaire RAMDISK 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 Spécifications 7 Spécifications 7 ...

Page 27: ... utilisation Voyants et connexions Présentation 1 Voyant d accès Le voyant clignote en bleu lors de l accès à l USB 3 0 Le voyant clignote en vert lors de l accès à l USB 2 0 ou 1 1 USB 3 0 Micro B Voyant d alimentation ...

Page 28: ...le au bout de quelques secondes Si votre ordinateur Windows ne démarre pas pendant que le lecteur est connecté connectez ce dernier à l ordinateur après avoir redémarré Windows Par ailleurs consultez le manuel de votre ordinateur pour changer le paramètre du BIOS relatif au démarrage à partir d un disque dur interne si vous souhaitez mettre en marche et arrêter l ordinateur en laissant l unité con...

Page 29: ...riques procédez comme suit Windows 7 Vista Cliquez sur Démarrer cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur puis sur Gérer Si le message Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer apparaît cliquez sur Oui ou sur Continuer puis sur Gestionnaire de périphériques Windows XP Cliquez sur Démarrer puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail Cliquez su...

Page 30: ... votre ordinateur 2 Double cliquez sur HD PEU3 dans Poste de travail 3 Double cliquez sur DriveNavi exe L assistant DriveNavigator apparaît Si Windows 7 Vista affiche le message Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer cliquez sur Oui ou sur Continuer 4 Cliquez sur Begin Installation Commencer l installation 5 Cliquez sur Additional Software Installation Installation de logiciels...

Page 31: ...rt de données Utilitaire Backup Utilitaire Backup est un logiciel pour sauvegarder et restaurer les données de votre PC Utilitaire RAMDISK Ce logiciel utilise la mémoire de votre ordinateur comme un disque dur virtuel Utilitaire RAMDISK Utilitaire RAMDISK est reconnu comme un disque dur par votre ordinateur et vous pouvez y lire et y écrire des données comme sur n importe quel disque dur Buffalo T...

Page 32: ...mensions externes P x H x L 80 x 129 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 parties en saillie exclues Consommation 2 5 W Puissance 5 V 5 Environnement d exploitation 41 95 F 5 35 C 20 80 sans condensation Système d exploitation compatible Windows 7 32 64 bits Vista 32 64 bits XP 32 bits Mac OS X 10 4 ou ultérieur 2 1 Connectez la MiniStation à un port USB 3 0 pour avoir les meilleurs vitesses de transfert L...

Page 33: ...Disco Rigido USB 2 5 pollici MiniStation HD PEU3 Manuale dell utente 2 Utilizzo consigliato 3 1 Configurazione 2 4 Specifiche tecniche 7 3 Software 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 34: ...lizzo consigliato 3 Avvertenza 3 Software 5 Installazione del software su un PC Windows 5 Software opzionale 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 Specifiche tecniche 7 Specifiche tecniche 7 ...

Page 35: ...2 HD PEU3 Manuale dell utente LED e Connessioni Configurazione 1 LED di accesso Lampeggia blu all accesso dell USB 3 0 Lampeggia verde all accesso dell USB 2 0 o 1 1 USB 3 0 Micro B LED di alimentazione ...

Page 36: ... cavo USB e ricollegarlo dopo qualche secondo Se il computer Windows non si avvia mentre l unità è collegata collegare l unità al computer dopo il riavvio di Windows Inoltre se si desidera accendere o spegnere il computer mentre l unità è collegata fare riferimento al manuale del computer per modificare l impostazione del BIOS in modo che l avvio venga eseguito da un disco rigido interno Questa un...

Page 37: ...oni sotto indicate Windows 7 Vista Fare clic su Start fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer e fare clic su Gestione Se viene visualizzato il messaggio Per continuare è necessaria l autorizzazione dell utente fare clic su Si o Continua e fare clic su Gestione periferiche Windows XP Fare clic su Start e fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer Fare clic su Gestione e p...

Page 38: ...ter 2 In Computer fare doppio clic su HD PEU3 3 Fare doppio clic su DriveNavi exe Verrà avviata la procedura guidata di DriveNavigator Se in Windows 7 o Vista viene visualizzato il messaggio Per continuare è necessaria l autorizzazione dell utente fare clic su Si o Continua 4 Fare clic su Begin Installation Avvia installazione 5 Fare clic su Additional Software Installation Installazione del softw...

Page 39: ...à di trasferimento dei dati Backup Utility Backup Utility è un software per il backup e ripristino dati dal PC RAMDISK Utility Questo software utilizza la memoria del computer come disco rigido virtuale RAMDISK Utility Il RAMDISK Utility è riconosciuto come disco rigido dal computer quindi è possibile leggere e scrivere dati su esso come su qualsiasi altro disco rigido Buffalo Tools Launcher Buffa...

Page 40: ...ioni di fabbrica FAT 32 1 partizione Dimensioni esterne D x H x W 80 x 129 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 pollici escluse parti sporgenti Consumo 2 5 W Alimentazione 5 V 5 Temperatura di esercizio 41 95 F 5 35 C 20 80 senza condensa SO compatibili Windows 7 32 64 bit Vista 32 64 bit XP 32 bit Mac OS X 10 4 o versioni successive 2 1 Collegare la MiniStation a una porta USB 3 0 per velocità di trasferi...

Page 41: ...2 5 дюймовый USB диск MiniStation HD PEU3 Руководство пользователя 2 Рекомендованное использование 3 1 Внешний вид 2 4 Технические характеристики 7 3 Программное обеспечение 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 42: ...нное использование 3 Внимание 3 Программное обеспечение 5 Установка ПО на ПК с Windows 5 Дополнительное ПО 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 Технические характеристики 7 Технические характеристики 7 ...

Page 43: ...2 HD PEU3 Руководство пользователя СИДы и разъемы Внешний вид 1 СИД доступа Мигает синим при доступе через USB 3 0 Мигает зеленым при доступе через USB 2 0 или 1 1 USB 3 0 Micro B СИД питания ...

Page 44: ...елили диск на несколько томов отформатируйте каждый том перед началом использования Mac OS X может не распознать это устройство при загрузке Если это произошло отсоедините кабель USB затем вставьте его снова через несколько секунд Если ваш компьютер под управлением Windows не загружается пока к нему подключен диск попробуйте перезагрузиться и затем подключить диск Также смотрите документацию к сво...

Page 45: ...ния При установке драйверов для этого устройства оно добавляется в Диспетчер Устройств Для отображения Диспетчера Устройств сделайте следующее Windows 7 Vista Щелкните Пуск правой кнопкой мыши Компьютер затем щелкните Управление Если отобразится сообщение Программе требуется разрешение на продолжение щелкните Да или Продолжить затем щелкните Диспетчер Устройств Windows XP Щелкните Пуск правой кноп...

Page 46: ...S X Установка ПО на ПК с Windows 1 Подключите MiniStation к вашему компьютеру 2 В Мой Компьютер дважды щелкните HD PEU3 3 Дважды щелкните на DriveNavi exe Запустится мастер DriveNavigator Если в Windows 7 или Vista отобразится сообщение Программе требуется разрешение на продолжение щелкните Да или Продолжить 4 Щелкните Begin Installation Начать установку 5 Щелкните Additional Software Installation...

Page 47: ...рости передачи данных Backup Utility Backup Utility является ПО для резервирования и восстановления данных с вашего ПК RAMDISK Utility Данное ПО использует память вашего компьютера в качестве виртуального жесткого диска RAMDISK Utility RAMDISK Utility распознается вашим компьютером как жесткий диск и вы можете считывать и записывать данные на него как на любой другой диск Buffalo Tools Launcher Bu...

Page 48: ...имум Файловая система по умолчанию FAT 32 1 том Габариты Д x В x Ш 80 x 129 6 x 15 5 мм 3 2 x 5 1 x 0 6 дюйма исключая выступающие детали Энергопотребление 2 5 Вт Питание 5 В 5 Условия эксплуатации 41 95 F 5 35 C 20 80 не допускается наличие конденсата Совместимые ОС Windows 7 32 64 бит Vista 32 64 бит XP 32 бит Mac OS X 10 4 или новее 2 1 Подключите MiniStation к порту USB 3 0 для обеспечения наи...

Page 49: ...2 5 英寸 USB 硬盘 MiniStation HD PEU3 用户手册 2 推荐用法 3 1 布局 2 4 规格 7 3 软件 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 50: ... 3 4 1 2 目录 布局 2 LED 和连接 2 推荐用法 3 警告 3 软件 5 在 Windows PC 上安装软件 5 可供选择的软件 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 规格 7 规格 7 ...

Page 51: ...2 HD PEU3 用户手册 LED 和连接 布局 1 访问 LED 在访问 USB 3 0 期间 LED 会闪烁蓝光 在访问 USB 2 0 或 1 1 期间 LED 会闪烁绿光 USB 3 0 Micro B 电源 LED ...

Page 52: ...动时识别该设备 如果发生这种情况 请拔出 USB 缆线 数秒之后再次 将其插入 如果硬盘保持连接时 Windows 计算机无法启动 那么请在重启 Windows 之后再将该硬盘连接 至您的计算机 另外 如果您想在连接该设备的情况下打开或关闭计算机 请参阅您的计算机手 册更改 BIOS 设置 从内置硬盘启动 本设备支持热插入 您可以在本设备或您的 PC 打开时 插入或拔出 USB 缆线 但是 切勿在访 问 LED 闪烁时拔出 USB 缆线 否则您的数据可能会丢失或受到破坏 不支持从此硬盘启动操作系统 请勿将任何物体倚靠在本设备上 这可能会导致本设备发生故障 如果您在 Windows 7 Vista 或 XP 计算机的 USB 2 0 或 1 1 端口上使用本设备 您可能会收到一则 消息 指示高速 USB 集线器已连接至非高速 USB 设备 如要继续 请单击 X 在本设备工作时 尤其是在启动或...

Page 53: ... 要显示 设备管理器 请按照以下说明进行操作 Windows 7 Vista 单击 开始 右键单击 计算机 然后单击 管理 如果显示 程序需要您的允许才能继续 请单击 是 或 继续 然后单击 设备管理器 Windows XP 单击 开始 右键单击 我的电脑 依次单击 管理 和 设备管理器 要添加的位置 要添加的设备名称 通用串行总线控制器 USB 大容量存储设备 磁盘驱动器 BUFFALO External HDD USB 设备 ...

Page 54: ...在 Windows PC 上安装软件 1 将 MiniStation 连接到您的计算机 2 在 我的电脑 中 双击 HD PEU3 3 双击 DriveNavi exe DriveNavigator 向导将会启动 如果 Windows 7 或 Vista 中显示信息 A program needs your permission to continue 程序需要您的允许才能继续 请单击 是 或 继续 4 单击 Begin Installation 开始安装 5 单击 Additional Software Installation 其他软件安装 6 选择目标软件并单击 Install 安装 向导会指导您完成安装 3 ...

Page 55: ...boPC TurboPC 可以提高 MiniStation 的数据传输速率 TurboCopy TurboCopy 使用缓存提高数据传输速率 Backup Utility Backup Utility 软件可用于备份数据到 PC 并从中恢复 RAMDISK Utility 该软件使用您计算机的内存作为虚拟硬盘 RAMDISK RAMDISK 在您的计算机中会被识别为硬盘 就可像其他任何硬盘一样读写数据 Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher 允许您从 Buffalo 实用程序套件轻松启动软件 SecureLockMobile SecureLockMobile 允许使用 AES 加密保护数据安全 ...

Page 56: ...80 Mbps USB 1 1 最快 12 Mbps 出厂默认格式 FAT 32 1 个磁盘分区 外部尺寸 长 x 高 x 宽 80 x 129 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 外凸部件除外 功耗 2 5 W 电源 5 V 5 操作环境 41 95 F 5 35 C 20 80 无冷凝 兼容操作系统 Windows 7 32 64 位 Vista 32 64 位 XP 32 位 Mac OS X 10 4 或更高版本 2 1 将 MiniStation 连接到 USB 3 0 端口 即可获得最佳的传输速率 连接至 USB 2 0 或 USB 1 1 端口后 MiniStation 仍可工作 但是数据传输速率会降低 2 如果启用了加密 本驱动器不能用于 Mac OS 4 ...

Page 57: ...2 5 英吋 USB 硬碟 MiniStation HD PEU3 使用者手冊 2 建議用法 3 1 配置 2 4 規格 7 3 軟體 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 58: ...使用者手冊 3 4 1 2 目錄 配置 2 LED 指示燈和連接 2 建議用法 3 警告 3 軟體 5 在電腦上安裝軟體 5 可選軟體 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 規格 7 規格 7 ...

Page 59: ...2 HD PEU3 使用者手冊 LED 指示燈和連接 配置 1 存取 LED 指示燈 存取 USB 3 0 時閃爍藍燈 存取 USB 2 0 或 1 1 時閃爍綠燈 USB 3 0 Micro B 電源 LED 指示燈 ...

Page 60: ... 可能無法在啟動時識別此裝置 如果發生此種情況 請拔除 USB 纜線 幾秒鐘後再次 將其插入 如果執行 Windows 的電腦在連線此裝置後無法開機 請在重新開啟 Windows 後將硬碟連線至您 的電腦 同樣 如果您想在連線此設備時開啟或關閉電腦 則需要變更 BIOS 設定以從內接式硬 碟開機 相關資訊請參閱您電腦的手冊 此設備支援熱插拔 此設備或您的電腦開啟時 您可以插入或拔除 USB 纜線 但切勿在存取 LED 指示燈閃爍時拔除 USB 纜線 否則您的資料可能會遺失或損壞 您無法從此硬碟啟動作業系統 請勿將任何物件靠置於此設備上 這可能會導致設備運作失常 如果您在配備 USB 2 0 或 1 1 連接埠並且執行 Windows 7 Vista 或 XP 的電腦上使用此設備 您可 能會收到一條訊息 顯示高速 USB 集線器已連接至非高速 USB 裝置 若要繼續 請按一下 X 此設備運作...

Page 61: ...顯示 裝置管理員 請遵循以下指示進行作業 Windows 7 Vista 按一下 開始 在 電腦 上按一下滑鼠右鍵 然後按一下 管理 如果顯示 程式需要您的授權才能繼續作業 時 按一下 是 或 繼續 然後按一下 裝置管理員 Windows XP 按一下 開始 並在 我的電腦 上按一下滑鼠右鍵 依次按一下 管理 和 裝置管理員 位置 要新增的裝置 通用序列匯流排控制器 USB 大量儲存裝置 磁碟機 BUFFALO 外接式硬碟 USB 裝置 ...

Page 62: ...體 在電腦上安裝軟體 1 將 MiniStation 連線至電腦 2 在 我的 電腦 中按兩下 HD PEU3 3 按兩下 DriveNavi exe 隨即會啟動 DriveNavigator 精靈 若 Windows 7 Vista 上顯示 A program needs your permission to continue 程式需要您的授權才能繼續作業 請按一下 是 或 繼續 4 按一下 Begin Installation 開始安裝 5 按一下 Additional Software Installation 其他軟體安裝 6 選取目標軟體 並按一下 Install 安裝 根據精靈的指示逐步進行安裝 3 ...

Page 63: ...rboPC TurboPC 可以提升 MiniStation 的傳輸速度 TurboCopy TurboCopy 採用快取處理 從而提升資料傳輸速度 Backup Utility Backup Utility 軟體可以將電腦資料備份與還原 RAMDISK Utility 此軟體會將電腦中的記憶體作為虛擬硬碟 RAMDISK 使用 您的電腦會將 RAMDISK 視為硬碟 供您讀取與寫入資料 如同一般硬碟 Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher 讓您可以從 Buffalo 工具程式套件輕鬆啟動軟體 SecureLockMobile SecureLockMobile 能讓您使用 AES 加密以輕鬆保護資料 ...

Page 64: ...Mbps USB 1 1 最大 12 Mbps 工廠預設格式 FAT 32 1 個分割區 外部尺寸 長 x 高 x 寬 80 x 129 6 x 15 5 公釐 3 2 x 5 1 x 0 6 英吋 不包含凸出部分 功率消耗 2 5 瓦 電源 5 伏特 5 作業環境 41 95 F 5 35 C 20 80 無冷凝 相容作業系統 Windows 7 32 64 位元 Vista 32 64 位元 XP 32 位元 Mac OS X 10 4 或更高版本 2 1 將 MiniStation 連線至 USB 3 0 連接埠以達到最高傳輸速度 連線至 USB 2 0 或 USB 1 1 連接埠後 MiniStation 會起作用 但資料傳輸速度會變得更慢 2 若啟用加密 硬碟會無法在 Mac OS 中使用 4 ...

Page 65: ...USB 接続ハードディスク HD PEU3 シリーズ ユーザーズマニュアル 1 各部の名称 2 3 4 付属ソフトウェア Windows のみ 5 仕様 7 2 使用上の注意 3 35011283 ver 01 ...

Page 66: ...用上の注意 3 使用上の注意 3 セットアップ時の注意 4 付属ソフトウェア Windows のみ 5 付属ソフトウェアの概要 5 SecureLockMobile 5 eco マネージャー for HD 5 TurboPC 5 TurboCopy 5 Backup Utility 5 RAMDISK ユーティリティ 5 Buffalo Tools ランチャー 6 Disk Formatter 6 インストール マニュアルの表示方法 6 仕様 7 仕様 7 ...

Page 67: ...2 HD PEU3 シリーズ ユーザーズマニュアル 各部の名称 各部の名称 各部の名称を説明しています 1 パワーランプ BUFFALO 電源 ON 時に BUFFALO ロゴが 白色に点灯します USB コネクター USB3 0 Micro B アクセスランプ アクセス時に点滅します USB3 0 アクセス時 青色点滅 USB2 0 11 アクセス時 緑色点滅 ...

Page 68: ...ください 本製品にアクセスしているとき アクセスランプが点滅しているとき は 絶対に USB ケー ブルを抜かないでください 本製品に記録されたデータが破損する恐れがあります パソコン本体と周辺機器のマニュアルも必ず参照してください 本製品から OS を起動することはできません 本製品に物を立てかけないでください 故障の原因となる恐れがあります Windows のパソコンで使用する場合 本製品を USB2 0 1 1 準拠の USB コネクターに接続すると 高速 USB デバイスが高速ではな い USB ハブに接続されています 以下略 と表示されます そのまま使用する場合は をクリックしてください FAT32 形式のハードディスクに保存できる 1 ファイルの最大容量は 4GB です 本製品は FAT32 形式でフォーマットされているため 1 ファイルの最大容量が 4GB となります NTF...

Page 69: ...クリック デバイス マネージャ をクリック Windows XP スタート をクリック マイ コンピュータ を右クリック 管理 をクリック デバイス マネージャ をクリック 使用 OS 追加場所 追加デバイス名 Windows 7 ユニバーサル シリアル バス コントローラー USB 大容量記憶装置 ディスクドライブ BUFFALO External HDD USB Device Windows Vista ユニバーサル シリアル バス コントローラ USB 大容量記憶装置 ディスクドライブ BUFFALO External HDD USB Device Windows XP USB Universal Serial Bus コントローラ USB 大容量記憶装置デバイス ディスクドライブ BUFFALO External HDD USB Device 本製品は 出荷時に FAT32 形式 ...

Page 70: ... for HD は 本製品を休止状態 にして消費電力を抑えることができるソフ トウェアです このソフトウェアを使用すれば アクセスしないハードディスクの消費電力を抑 えることができます 本書中の 休止状態 とは このソフトウェアを使用してハードディスクの回転を停止にした 状態を指します パソコン Windows の休止状態や スタンバイ ハイバネーション等の 省電力状態とは異なります なお 休止状態でも ランプ表示は電源 ON 時と変わりません 休止状態の確認は 本ソフトウェアで行います TurboPC TurboPC は 書き込みキャッシュを使用し 転送速度を高速化します TurboCopy TurboCopy は コピー 移動するファイルをひとまとめに転送して効率化します Backup Utility Backup Utility は バックアップソフトウェアです バックアップするドラ...

Page 71: ...erbird SecureLockMobile モバイルランチャーは 本製品 から起動しますのでインストールできません ドライブナビゲーターに表示されません Mozilla Firefox や Mozilla Thunderbird ファイナルデータのマニュアルは ドライブナビゲー ターから表示できません ソフトウェアの概要のページに記載のホームページやヘルプをご覧 ください 1 本製品をパソコンに接続します 2 コンピュータ マイコンピュータ にある本製品のアイコンをダブルクリック します 3 DriveNavi exe をダブルクリックします ドライブナビゲーターが起動します Windows 7 Vista をお使いの場合 自動再生の画面が表示されたら DriveNavi exe の実行 をクリックしてください また 次のプログラムにこのコンピュータへの変 更を許可しますか や プログ...

Page 72: ...USB1 1 最大 12Mbps 出荷時フォーマット形式 FAT32 1 パーティション 外形寸法 81 W 130 D 16 H mm 突起物含まず 消費電力 2 5W 電源 5V 5 動作環境 温度 5 35 湿度 20 80 結露なきこと 対応機種 USB ポートを標準搭載する次のパソコン DOS V 機 OADG 仕様 Intel 製 CPU 搭載の Apple 製 Mac シリーズ 弊社製USBボード 別売 を搭載したDOS V機 OADG仕様 対応 OS DOS V 機 Windows 7 64bit 32bit Vista 64bit 32bit XP Media Center Edition を含む Macintosh Mac OS X 10 4 以降 本製品を USB3 0 で規定されている SS モード 最大転送速度 5Gbps で使用するには 弊 社製 USB3 0 ...

Page 73: ...2 5 인치 USB 하드 드라이브 MiniStation HD PEU3 사용자 설명서 2 권장 사용 방법 3 1 구성 2 4 사양 7 3 소프트웨어 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 74: ...4 1 2 목차 구성 2 LED 및 연결 부분 2 권장 사용 방법 3 경고 3 소프트웨어 5 Windows PC 에 소프트웨어 설치 5 선택 가능한 소프트웨어 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 사양 7 사양 7 ...

Page 75: ...2 HD HXU3 Series User Manual LED 및 연결 부분 구성 1 액세스 LED USB 3 0 에 액세스할 때 파란색으로 깜박임 USB 2 0 또는 1 1 에 액세스할 때 녹색으로 깜박임 USB 3 0 Micro B 파워 LED ...

Page 76: ... 수 있습니다 이런 경우 USB 케이블을 분리한 다음 몇 초 후 다시 연결하십시오 이 장치가 연결되어 있는데 Windows 컴퓨터가 부팅되지 않으면 Windows 를 다시 부팅한 후 컴퓨터에 드라이버를 다시 연결하십시오 또한 이 장치가 연결되어 있는 동안 컴퓨터를 켜거나 끄려는 경우 내장형 하드 드라이브로 부팅하도록 BIOS 설정을 변경하십시오 이 장치는 핫 플러깅을 지원합니다 이 장치 또는 PC 가 켜져 있는 동안에 USB 케이블을 연결하거나 분리할 수 있습니다 그러나 액세스 LED 가 깜박이는 동안에는 USB 케이블을 분리하지 마십시오 데이터가 없어지거나 손상될 수 있습니다 이 드라이브에서 OS 를 부팅할 수 없습니다 이 장치에 어떠한 것도 기대어 놓지마십시오 장치가 고장날 수 있습니다 USB 2 0 또...

Page 77: ...vice Manager 장치 관리자 를 표시하려면 다음과 같이 하십시오 Windows 7 Vista 시작 을 클릭하고 컴퓨터 를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 관리 를 클릭합니다 계속하려면 사용 권한이 필요합니다 가 표시되면 예 또는 계속 을 클릭하고 장치 관리자 를 클릭합니다 Windows XP 시작 을 클릭하고 내 컴퓨터 를 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다 관리 를 클릭한 다음 장치관리자 를 클릭합니다 추가할 위치 추가할 장치 이름 범용 직렬 버스 컨트롤러 USB 대용량 저장 장치 디스크 드라이브 BUFFALO 외장형 HDD USB 장치 ...

Page 78: ...ows PC 에 소프트웨어 설치 1 MiniStation 을 컴퓨터에 연결합니다 2 내 컴퓨터 에서 HD PEU3 을 두 번 클릭합니다 3 DriveNavi exe 를 두 번 클릭합니다 DriveNavigator 마법사가 시작됩니다 Windows 7 또는 Vista 에서 A program needs your permission to continue 계속하려면 사용 권한이 필요합니다 가 표시되면 예 또는 계속 을 클릭합니다 4 Begin Installation 설치 시작 을 클릭합니다 5 Additional Software Installation 추가 소프트웨어 설치 을 클릭합니다 6 설치할 소프트웨어를 선택하고 Install 설치 을 클릭합니다 마법사의 안내를 따라 설치합니다 3 ...

Page 79: ... 향상시킵니다 TurboCopy TurboCopy 는 캐싱을 사용하여 데이터 전송 속도를 향상시킵니다 Backup Utility Backup Utility 는 PC 의 데이터를 백업하여 저장하는 소프트웨어입니다 RAMDISK Utility 이 소프트웨어는 컴퓨터의 메모리를 가상 하드 드라이브 RAMDISK 로 사용합니다 RAMDISK 는 컴퓨터에서 하드 드라이브로 인식하며 다른 하드 드라이브처럼 RAMDISK 에서 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다 Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher 는 Buffalo 유틸리티 패키지로부터 소프트웨어를 쉽게 시작할 수 있도록 합니다 SecureLockMobile SecureLockMobile 는 AES 암호화 알고리즘을 사용하여 데이...

Page 80: ...USB 1 1 12 Mbps 최대 기본 설정 형식 FAT 32 파티션 1 개 외형 크기 깊이 x 높이 x 너비 80 x 129 6 x 15 5 mm 3 2 x 5 1 x 0 6 돌출 부분 제외 소비 전력 2 5 W 전압 5 V 5 작동 환경 41 95 F 5 35 C 20 80 비응결 호환 가능 운영 체제 Windows 7 32 64 비트 Vista 32 64 비트 XP 32 비트 Mac OS X 10 4 이상 2 1 최상의 전송 속도를 내려면 MiniStation 을 USB 3 0 에 연결하십시오 USB 2 0 또는 USB 1 1 포트에 연결하여도 MiniStation 이 작동하지만 데이터 전송 속도가 느려집니다 2 암호화가 가능한 경우 드라이브를 Mac OS 와 함께 사용할 수 없습니다 4 ...

Page 81: ...ฮาร ดไดรฟ USB 2 5 นิ ว MiniStation HD PEU3 คู มือผู ใช 2 การใช งานที แนะนำ 3 1 เค าโครง 2 4 รายละเอียดทางเทคนิค 7 3 ซอฟต แวร 5 35011283 ver 01 v 91 ...

Page 82: ...านที แนะนำ 3 คำเตือน 3 ซอฟต แวร 5 การติดตั งซอฟต แวร ในเครื องพีซีระบบ Windows 5 ซอฟต แวร สำหรับเลือกใช 6 eco Manager 6 Disk Formatter 6 TurboPC 6 TurboCopy 6 Backup Utility 6 RAMDISK Utility 6 Buffalo Tools Launcher 6 SecureLockMobile 6 รายละเอียดทางเทคนิค 7 รายละเอียดทางเทคนิค 7 ...

Page 83: ...EU3 ไฟ LED และการเชื อมต อ เค าโครง 1 ไฟ LED การเรียกค นข อมูล กะพริบเป นสีน ำเงินเมื อมีการเรียกค นข อมูลผ าน USB 3 0 กะพริบเป นสีเขียวเมื อมีการเรียกค นข อมูลผ าน USB 2 0 หรือ 1 1 USB 3 0 Micro B ไฟ LED เปิด ปิดเครื อง ...

Page 84: ...กนั นเสียบเข าไปใหม หลังผ านไปประมาณสองถึงสามวินาที ในกรณีที คอมพิวเตอร ระบบ Windows ไม บู ตขณะเชื อมต อไดรฟ อยู ให ต อไดรฟ เข ากับคอมพิวเตอร หลังทำการบู ต Windows ใหม แล ว ดูวิธีการแก ไขค า BIOS ได จากคู มือคอมพิวเตอร ของคุณ เพื อตั งค า ให มีการบู ตจากฮาร ดไดรฟ ภายในเครื องในกรณีที ต องการเปิดหรือปิดคอมพิวเตอร ขณะเชื อมต อกับ อุปกรณ นี อยู อุปกรณ นี รองรับการเสียบต อแบบไม ต องรีบู ต hot plug คุณ...

Page 85: ...ะนำต อไปนี Windows 7 Vista คลิก เริ ม คลิกขวาที คอมพิวเตอร จากนั นคลิก จัดการ หากข อความ โปรแกรมต องการการอนุญาตเพื อดำเนินการต อ ปรากฏขึ น ให คลิก ใช หรือ ดำเนินการต อ จากนั นคลิก ตัวจัดการอุปกรณ Windows XP คลิก เริ ม จากนั นคลิกขวาที คอมพิวเตอร ของฉัน คลิก จัดการ จากนั น เลือก ตัวจัดการอุปกรณ ตำแหน งที จะเพิ มอุปกรณ ชื ออุปกรณ ที จะเพิ ม ตัวควบคุม Universal Serial Bus USB Mass Storage Device อุป...

Page 86: ...กับคอมพิวเตอร 2 ใน คอมพิวเตอร ของฉัน ดับเบิลคลิก HD PEU3 3 ดับเบิลคลิก DriveNavi exe ตัวช วยดำเนินการติดตั ง DriveNavigator จะเปิดขึ นมา หากข อความ A program needs your permission to continue โปรแกรมต องการการอนุญาตเพื อดำเนินการต อ ปรากฏขึ นใน Windows 7 หรือ Vista ให คลิก ใช หรือ ดำเนินการต อ 4 คลิก Begin Installation เริ มต นการติดตั ง 5 คลิก Additional Software Installation การติดตั งซอฟต แวร เ...

Page 87: ...ห ถ ายโอนข อมูลได เร วขึ น Backup Utility Backup Utility เป นซอฟต แวร สำหรับสำรองและคืนค าข อมูลจากเครื องพีซีของคุณ RAMDISK Utility ซอฟต แวร นี ใช หน วยความจำในคอมพิวเตอร เป นฮาร ดไดรฟ เสมือน RAMDISK คอมพิวเตอร ของคุณจะถือว า RAMDISK เป นฮาร ดไดรฟ หนึ งซึ งคุณสามารถอ านและเขียนข อมูลลงบนไดรฟ นี ได เช นเดียวกับฮาร ดไดรฟ อื นๆ Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher ให คุณเปิดซอฟต แวร จากชุด ...

Page 88: ... น จากโรงงาน FAT 32 1 พาร ติชั น ขนาดภายนอก ย x ส x ก 80 x 129 6 x 15 5 มม 3 2 x 5 1 x 0 6 นิ ว ไม รวมชิ นส วนที ยื นออกมา อัตราสิ นเปลืองพลังงาน 2 5 W ระบบไฟ 5 V 5 สภาพแวดล อมใน การทำงาน 41 95 F 5 35 C 20 80 ไม มีไอน ำ ระบบปฏิบัติการที ใช ร วมกันได Windows 7 32 64 บิต Vista 32 64 บิต XP 32 บิต Mac OS X 10 4 หรือใหม กว า 2 1 ต อ MiniStation เข ากับพอร ต USB 3 0 เพื อให ถ ายโอนข อมูลได ดีที สุด Min...

Page 89: ... بوصة 2 5 USB الثابتة األقراص حمرك MiniStation HD PEU3 املستخدم دليل ٢ ٣ ١ ٢ ٤ ٣ 35011283 ver 01 v 91 الوضع به املوصى االستخدام ٥ ٧ الربامج املواصفات ...

Page 90: ...ات به املوصى االستخدام حتذير الربامج الشخصي Windows حاسب على الربامج تركيب ٢ ٣ ٥ ٧ املواصفات ٢ ٣ ٧ املواصفات ٥ ٦ جماربلا ةيرايتخالا ٦ Disk Formatter ٦ eco Manager ٦ TurboPC ٦ TurboCopy ٦ Backup Utility ٦ RAMDISK Utility ٦ Buffalo Tools Launcher ٦ SecureLockMobile 1 ...

Page 91: ...HD PEU3 مستخدم دليل والوصالت اللمبات ١ USB 3 0 Micro B الطاقة ملبة الوضع االتصال ملبة USB 3 0 التصال أزرق وميض 1 1 أو USB 2 0 التصال أخضر وميض 2 ...

Page 92: ...ع كذلك Windows تشغيل إعادة بعد القرص بتوصيل قم القرص هذا توصيل أثناء بالتحميل بك اخلاص Windows حاسب يقوم مل ذا الوحدة هذه توصيل أثناء إغالقه أو احلاسوب تشغيل يف ترغب كنت إذا داخلي صلبة أقراص حمرك من للتحميل BIOS ال إعدادات لتغيري بك اخلاص احلاسب كابل بفصل أبدا تقم ال ذلك ومع بك اخلاص احلاسب أو الوحدة عمل أثناء USB كابل فك أو توصيل ميكنك الساخن التوصيل الوحدة هذه تدعم التلف أو لفقدان بك اخلاصة البي...

Page 93: ...جهزة إدارة على وانقر املتابعة أو نعم على بالنقر قم للمتابعة املضاف اجلهاز USB Mass Storage Device USB اخلارجي BUFFALO جهاز Windows XP Windows 7 Vista أدناه التعليمات باتباع قم األجهزة إدارة ولتظهر املوقع ّ العاملي ّي ل التسلس النقل األقراص حمرك األجهزة إدارة مث إدارة على انقر الكمبيوتر جهاز على األمين الفأرة بزر انقر مث ابدأ على انقر 4 ...

Page 94: ...ج تنصيب حاسبك إىل MiniStation بتوصيل قم HD PEU3 على مزدوجا نقرا انقر الكمبيوتر جهاز يف DriveNavi exe على مزدوجا نقرا انقر مث Vista أو Windows 7 للمتابعة منك إذن إىل الربنامج حيتاج عرض مت إذا DriveNavigator سيبدأ املتابع نعم أو على انقر ءدب تيبثتال Begin Installation على انقر تيبثت مجانرب يفاضإ Additional Software Installation على انقر التنصيب عرب بإرشادك املعاجل سيقوم تيبثت Install على وانقر املست...

Page 95: ... التخزين TurboCopy يستخدم Backup Utility حاسوبك من واستعادهتا احتياطيا البيانات لنسخ برنامج هو Backup Utility RAMDISK Utility بوصفه RAMDISK على حاسبك يتعرف RAMDISK الصلبة لألقراص افتراضيًّا ا ًّ حمرك لتكون بك اخلاص احلاسوب يف الذاكرة الربنامج هذا ييستخدم آخر صلب قرص أي مثل عليه وكتابتها البيانات قراءة وميكنك صلبا قرصا Buffalo Tools Launcher Buffalo Utility suite من الربامج بداية بسهولة Buffalo Too...

Page 96: ...9 6 80 وات 2 5 5 V 5 س درجة 35 5 º ف درجة 95 درجة 41 ضغط بال 80 20 Windows 7 32 64 bit Vista 32 64 bit XP 32 bit التشغيل نظام Mac X 10 4 بعده وما أقل تكون النقل سرعة ولكن USB 1 1 أو USB 2 0 مبنفذ اتصل إذا MiniStation سيعمل البيانات لنقل املثلى للسرعة USB 3 0 مبنفذ MiniStation بتوصيل قم تفعيله مت قد التشفري كان إذا Mac OS مع األقراص حمرك استخدام ميكن ال ٤ ملواصفات ا الواجهة Standard املوصّل الطلب ز...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands