Buffalo LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1 Quick Setup Manual Download Page 51

Page: 51 / 94

Buffalo LinkStation Pro Duo

(LS-WTGL/R1)

De verpakking bevat de volgende inhoud:

• LinkStation Pro Duo

• Ethernet-kabel

• Voedingskabel

• Installatie-cd LinkNavigator

• Beknopte installatiegids
• Garantiekaart

Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo LinkStation Pro Duo.

Inhoud van het pakket

Overzicht achterpaneel

Afb. 1

Let op: Laat de Power Mode-schakelaar in de positie

Manual

(handmatig)

staan totdat de installatie is voltooid.

Aan/uit-schakelaar

Reset-knop

Power Mode-schakelaar

Ethernet-kabel

(naar router)

USB-poort

Netsnoer

Summary of Contents for LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1

Page 1: ...QUICK SETUP GUIDE www buffalotech com EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI LinkStation Pro Duo LS WTGL R1...

Page 2: ......

Page 3: ...tor Installation CD Quick Setup Guide Warranty Card Thank you for purchasing a Buffalo LinkStation Pro Duo Package Contents Back Panel Layout 1 Fig 1 Note Leave the Power Mode switch in the Manual pos...

Page 4: ...by clicking Start then Run When the Run dialog opens type d setup exe where d is the drive letter of your CD ROM Press OK to continue Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Click on Begin Installation Fig 3 and sele...

Page 5: ...g 8 If you are installing the software on a Mac open the CD and click the LinkNavigator icon to begin installation Fig 6 The wizard will launch Fig 7 and guide you through the installation Congratulat...

Page 6: ...py of your user manual Fig 10 The Buffalo NAS Navigator icon opens the LinkStation s client utility Fig 11 This lets you easily view system information for your LinkStation s If you click Setup and ch...

Page 7: ...nkStation s client utility Fig 12 Clicking NASNavigator opens the LinkStation s client utility Fig 13 This lets you easily view system information for your LinkStation and change its settings Consult...

Page 8: ...and click Connect Fig 15 You can get your LinkStation s IP address from the LS ProDuoSettings txt file on your desktop Select Guest and click on Connect Note If you have configured share permissions o...

Page 9: ...ynchronisation Power Supply Internal 100 240V 50 60Hz Client OS Support Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 or later Power Consumption 32W Dimensions 100 x 163 x 225 mm Weight 2 8 Kg Operating Temperatu...

Page 10: ...e most of the materials of your end life equipment in a sound way The crossed out wheeled bin symbol invites you to use those systems If you need more information on the collection reuse and recycling...

Page 11: ...e Schnellinstallation Garantiekarte Vielen Dank dass Sie sich f r die Buffalo LinkStation entschieden haben Packungsinhalt Elemente auf der R ckseite 1 Abb 1 Hinweis Lassen Sie den Betriebsmodus Schal...

Page 12: ...f hren eingeblendet wird geben Sie d setup exe ein d steht f r den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks Klicken Sie auf OK um die Installation fortzusetzen Abb 2 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Klicken Sie au...

Page 13: ...ftware auf einem Mac installieren ffnen Sie die CD und klicken auf das Symbol LinkNavigator um mit der Installation zu beginnen Abb 6 Der Assistent wird gestartet Abb 7 und f hrt Sie durch die Install...

Page 14: ...f das Symbol Buffalo NAS Navigator klicken ffnen Sie das Client Dienstprogramm der LinkStation Abb 11 Auf diese Weise k nnen Sie ganz einfach Systeminformationen der LinkStation s einsehen Wenn Sie au...

Page 15: ...nkStation Abb 12 Wenn Sie auf das Symbol NAS Navigator klicken wird das Client Dienstprogramm der LinkStation ge ffnet Abb 13 Auf diese Weise k nnen Sie ganz einfach Systeminformationen f r die LinkSt...

Page 16: ...ct Verbinden Abb 15 Die IP Adresse der LinkStation finden Sie in der Datei LS ProDuoSettings txt auf Ihrem Desktop W hlen Sie Guest Gast und klicken Sie anschlie end auf Connect Verbinden Hinweis Wenn...

Page 17: ...ation Stromversorgung Intern 100 240 V 50 60 Hz Unterst tzte Betriebssysteme Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 oder h her Stromverbrauch 32 W Abmessungen 100 163 225 mm Gewicht 2 8 kg Umgebungstempera...

Page 18: ...reitet oder wieder verwendet Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne fordert Sie dazu auf ein solches System zu nutzen Sollten Sie mehr Informationen ber Sammel Wiederverwendungs und Wiederaufb...

Page 19: ...llation rapide Carte de garantie Merci d avoir achet l unit Buffalo LinkStation Pro Duo Contenu de l emballage Pr sentation de la face arri re 1 Fig 1 Remarque veuillez laisser l interrupteur sur le m...

Page 20: ...cuter appara t tapez d setup exe d tant la lettre correspondant au lecteur de CD ROM Cliquez sur OK pour continuer Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Cliquez sur Begin Installation Commencer l installation comm...

Page 21: ...iciel sur un Mac ouvrez le CD et cliquez sur l ic ne LinkNavigator pour lancer l installation Fig 6 L assistant lancera l installation comme indiqu sur la figure 7 et il vous guidera tout au long du p...

Page 22: ...on Fig 10 L ic ne Buffalo NAS Navigator Navigateur NAS Buffalo ouvre l utilitaire client de LinkStation Figure 11 Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives au syst me de vos Li...

Page 23: ...NAS Navigator Navigateur NAS pour ouvrir l utilitaire client de LinkStation Fig 13 Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives votre LinkStation et modifier ses param tres Consu...

Page 24: ...r l adresse IP de votre LinkStation partir du fichier LS ProDuoSettings txt se trouvant sur votre bureau S lectionnez Guest Invit et cliquez sur Connect Connecter Remarque si vous avez d fini les droi...

Page 25: ...e 100 240 Vca 50 60 Hz Compatibilit SE client Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 ou versions sup rieures Consommation 32 W Dimensions 100 x 163 x 225 mm Poids 2 8 kg Temp rature de fonctionnement 0 35...

Page 26: ...nts de votre quipement p rim Le symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix vous invite utiliser ces circuits Pour en savoir plus sur les syst mes de collecte de r utilisation et de...

Page 27: ...apida Garanzia La ringraziamo per aver acquistato un dispositivo LinkStation Pro Duo di Buffalo Contenuto della confezione Layout del pannello posteriore 1 Fig 1 Nota lasciare l interruttore Power Mod...

Page 28: ...egui Nella finestra di dialogo corrispondente digitare d setup exe dove d corrisponde all unit CD ROM utilizzata Premere OK per continuare fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fare clic su Begin Installation Avvia...

Page 29: ...do il software su un Mac aprire il CD e fare clic sull icona LinkNavigator per avviare l installazione fig 6 Verr avviata la procedura guidata Fig 7 e sar visualizzato il processo di installazione Con...

Page 30: ...do clic sull icona Buffalo NAS Navigator viene aperto il client di LinkStation Fig 11 che consente di visualizzare facilmente le informazioni di sistema relative a uno o pi dispositivi LinkStation Se...

Page 31: ...Facendo clic sul NAS Navigator viene aperto il client di LinkStation fig 13 Questa operazione consente di visualizzare facilmente le informazioni di sistema relative al dispositivo LinkStation e modif...

Page 32: ...Connetti fig 15 possibile ottenere l indirizzo IP di LinkStation dal file LS ProDuoSettings txt presente sul desktop Selezionare Guest e fare clic su Connect Connetti Nota se sul dispositivo LinkStati...

Page 33: ...one NTP Sincronizzazione ora Corrente elettrica interna 100 240 V 50 60 Hz Supporto SO client Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 o versioni successive Consumo 32 W Dimensioni 100 x 163 x 225 mm Peso 2...

Page 34: ...hio Il simbolo barrato del raccoglitore di rifiuti invita a utilizzare questi sistemi Per ulteriori informazioni sui sistemi di raccolta riciclo e riutilizzo contattare l ente amministrativo locale e...

Page 35: ...de garant a Gracias por adquirir una LinkStation Pro Duo de Buffalo Contenido del paquete Esquema del panel posterior 1 Fig 1 Nota Deje el conmutador Power Mode Modo de encendido en la posici n Manua...

Page 36: ...ntinuaci n en Ejecutar Cuando se abra el cuadro de di logo Ejecutar escriba d setup exe d es la letra de su unidad de CD ROM Pulse Aceptar para continuar Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Haga clic en Begin Ins...

Page 37: ...ra instalar el software en un Mac abra el CD y haga clic en el icono LinkNavigator para iniciar la instalaci n Fig 6 El asistente se iniciar Fig 7 y le guiar durante la instalaci n Enhorabuena Su Link...

Page 38: ...cliente de la LinkStation utilice el icono Buffalo NAS Navigator Fig 11 Con esta utilidad podr ver f cilmente la informaci n de sistema de sus LinkStations Haga clic en Setup Instalar y seleccione Con...

Page 39: ...2 Al hacer clic en el icono NASNavigator se abrir la utilidad cliente de la LinkStation Fig 13 Con esta utilidad podr ver f cilmente la informaci n de sistema de la LinkStation y modificar la configur...

Page 40: ...ectar Fig 15 La direcci n IP de la LinkStation se encuentra en el archivo LS ProDuoSettings txt del escritorio Seleccione Guest y haga clic en Conectar Nota Si ha configurado permisos compartidos en l...

Page 41: ...ci n Interna 100 240 V 50 60 Hz Compatibilidad con SO del cliente Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 o posteriores Consumo 32 W Dimensiones 100 x 163 x 225 mm Peso 2 8 kg Temperatura de funcionamiento...

Page 42: ...ecuado a trav s de estos sistemas de reciclaje El s mbolo del contenedor de basura tachado le invita a usar dichos sistemas Si necesita m s informaci n sobre los sistemas de recogida reutilizaci n y r...

Page 43: ...a de Configura o R pida Cart o de Garantia Obrigado por adquirir a Buffalo LinkStation Pro Duo Conte do da Embalagem Esquema do Painel Posterior 1 Fig 1 Nota Deixe o interruptor do Modo de Energia na...

Page 44: ...ida em Run Executar Quando aparecer a caixa de di logo Run Executar escreva d setup exe em que d a letra da unidade do CD ROM Prima OK para continuar Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Clique em Begin Installati...

Page 45: ...on Fig 8 Se estiver a instalar o software num Mac abra o CD e clique no cone do LinkNavigator para iniciar a instala o Fig 6 O assistente iniciado Fig 7 e ir gui lo atrav s da instala o Parab ns A Lin...

Page 46: ...tilizador Fig 10 O cone do Buffalo NAS Navigator abre o utilit rio cliente da LinkStation Fig 11 Este utilit rio permite ver facilmente informa es do sistema referentes s LinkStations s Se clicar em S...

Page 47: ...inkStation Fig 12 Ao clicar no NASNavigator apresentado o utilit rio cliente da LinkStation Fig 13 Este utilit rio permite ver facilmente informa es do sistema da LinkStation e mudar as respectivas de...

Page 48: ...ode obter o endere o IP da LinkStation no ficheiro LS ProDuoSettings txt no ambiente de trabalho Seleccione Guest Convidado e clique em Connect Ligar Nota Se tiver configurado permiss es de partilha n...

Page 49: ...o NTP Sincroniza o Hor ria Fonte de Alimenta o Interna 100 240V 50 60Hz Suporte a SO Cliente Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 ou posterior Consumo de Energia 32W Dimens es 100 x 163 x 225 mm Peso 2 8...

Page 50: ...eira saud vel O s mbolo do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz convida o a utilizar esses sistemas Caso necessite de mais informa es sobre sistemas de recolha reutiliza o e reciclagem con...

Page 51: ...r Beknopte installatiegids Garantiekaart Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo LinkStation Pro Duo Inhoud van het pakket Overzicht achterpaneel 1 Afb 1 Let op Laat de Power Mode schakelaar in de pos...

Page 52: ...dialoogvenster Uitvoeren wordt weergegeven d setup exe in waarbij d de schijfaanduiding van uw cd romstation is Klik op OK om door te gaan Afb 2 Afb 2 Afb 3 Afb 4 Klik op Begin Installation Met de in...

Page 53: ...ls u de software op een Mac installeert de cd en klik op het pictogram LinkNavigator om met de installatie te beginnen Afb 6 De wizard wordt gestart afb 7 en begeleidt u bij het installeren Gefelicite...

Page 54: ...S Navigator om het clientprogramma van de LinkStation te starten Afb 11 Zo kunt u eenvoudig de systeeminformatie van uw LinkStation s bekijken Als u op Setup Instellen klikt en vervolgens Configuratio...

Page 55: ...LinkStation Afb 12 U kunt het clientprogramma van de LinkStation starten door op het pictogram NASNavigator te klikken Afb 13 Zo kunt u eenvoudig de systeeminformatie van uw LinkStation bekijken en de...

Page 56: ...15 U verkrijgt het IP adres van uw LinkStation uit het bestand LS ProDuoSettings txt op uw bureaublad Selecteer Guest gast en klik op het pictogram Connect verbinden Let op Als u bevoegdheden voor de...

Page 57: ...e Stroomvoorziening Intern 100 240V 50 60Hz Ondersteuning besturingssystemen client Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 of later Stroomverbruik 32W Afmetingen 100 x 163 x 225 mm Gewicht 2 8 Kg Bedrijfst...

Page 58: ...r opnieuw gebruikt of gerecycled Met het pictogram met de doorgestreepte vuilnisbak vragen wij u van deze procedures gebruik te maken Neem voor meer informatie over het afhalen hergebruiken en recycle...

Page 59: ...r installations cd Snabbguide Garantikort Tack f r att du har valt att k pa en Buffalo LinkStation Pro Duo F rpackningens inneh ll Baksida 1 Bild 1 Obs L mna Power Mode brytaren i l get Manual Manuell...

Page 60: ...r dialogrutan Run K r ppnas skriver du in d setup exe d r d st r f r CD ROM enhetens drivenhet Tryck p OK f r att forts tta Bild 2 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Klicka p Begin Installation Starta installation...

Page 61: ...du installerar programvaran p en Mac ppnar du CD n och klickar p LinkNavigator ikonen f r att starta installationen Bild 6 Guiden startar Bild 7 och v gleder dig genom installationen Gratulerar Nu r...

Page 62: ...opia av anv ndarhandboken Bild 10 Ikonen Buffalo NAS Navigator ppnar LinkStations klientverktyg Bild 11 H r kan du enkelt visa systeminformation om LinkStation Genom att klicka p Setup Installera och...

Page 63: ...tyg Bild 12 Genom att klicka p ikonen NASNavigator ppnas LinkStations klientverktyg Bild 13 Det h r g r det m jligt f r dig att enkelt visa systeminformation f r din LinkStation och ndra inst llningar...

Page 64: ...klicka p Connect Anslut Bild 15 Du kan h mta din IP adress f r LinkStation fr n filen LS ProDuoSettings txt p skrivbordet V lj Guest G st och klicka p Connect Anslut Obs Om du har konfigurerat delad b...

Page 65: ...TP Tidssynkronisering Str mf rs rjning Intern 100 240V 50 60Hz Klientst d f r operativsystem Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 eller senare Str mf rbrukning 32W Storlek 100 x 163 x 225 mm Vikt 2 8 Kg...

Page 66: ...ttj nta utrustningen p ett s kert s tt Den verkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att anv nda dessa system Om du vill ha mer information om insamling teranv ndning och tervinning ber vi dig kontakta...

Page 67: ...avigator installasjons CD Hurtigguide Garantikort Takk for at du kj pte en Buffalo LinkStation Pro Duo Pakken inneholder Oversikt over bakpanelet 1 Fig 1 Merk La str mmodus bryteren st p Manuell til i...

Page 68: ...kke p Start og deretter Kj r N r Kj r dialogboksen pnes skriv d setup exe bytt ut d med stasjonsbokstaven til CD ROM stasjonen Trykk OK for fortsette Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Klikk p Begin Installation...

Page 69: ...Dersom du vil installere programvaren p en Mac pne CD en og klikk p LinkNavigator ikonet for starte installasjonen Fig 6 Dette vil starte veiviseren Fig 7 som leder deg gjennom installasjonen Gratule...

Page 70: ...legge filer og mapper i Info inneholder en kopi av brukermanualen Fig 10 Buffalo NAS Navigator pner LinkStations klientverkt y Fig 11 Her kan du enkelt se systeminformasjonen til LinkStation en e din...

Page 71: ...tor er LinkStations klientverkt y Fig 12 Ved klikke p NASNavigator pner du LinkStations klientverkt y Fig 13 Dette lar deg enkelt se systeminformasjonen til LinkStation og endre innstillingene Les bru...

Page 72: ...sse og klikk p Connect Fig 15 Du kan finne LinkStations IP adresse i LS ProDuoSettings txt filen p skrivebordet Velg Guest og klikk p Connect Merk Dersom du har konfigurert delingstillatelsen p LinkSt...

Page 73: ...NTP tidssynkronisering Str mforsyning intern 100 240 V 50 60 Hz St ttede klient operativsystemer Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 eller nyere Str mforbruk 32 W Ytre m l 100 x 163 x 225 mm Vekt 2 8 Kg...

Page 74: ...esirkulert p en fornuftig m te Symbolet som best r av en s ppelkasse med kryss over indikerer at du b r tenke over hvordan du kasserer produktet Dersom du nsker mer informasjon om avfallsoppsamling gj...

Page 75: ...igator Hurtig installationsvejledning Garantikort Tak fordi du har k bt en Buffalo LinkStation Pro Duo Pakkens indhold Bagpanelets indretning 1 Fig 1 Bem rk Lad str mtilstandskontakten v re i position...

Page 76: ...p Run N r dialogboksen Run K r bnes skal du skrive d setup exe hvor d st r for cd rom drevet Tryk p OK for at forts tte Fig 2 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Klik p Begin Installation Begynd installationen Fig 3 o...

Page 77: ...allerer softwaren p en Mac skal du bne cd en og klikke p ikonet LinkNavigator for at starte installationen Fig 6 Guiden starter Fig 7 og vil f re dig igennem installationen Tillykke LinkStation er nu...

Page 78: ...uffalo NAS Navigator kan du bne LinkStations klientprogram Fig 11 Med det kan du nemt se systemoplysninger om din e LinkStation s Hvis du klikker p Setup Konfiguration og v lger Configuration Settings...

Page 79: ...ogram Fig 12 Hvis du klikker p ikonet NASNavigator bnes LinkStations klientprogram Fig 13 Dette giver dig mulighed for nemt at se systemoplysningerne for din LinkStation og ndre dens indstillinger Du...

Page 80: ...delse Fig 15 Du kan finde din LinkStations IP adresse i filen LS ProDuoSettings txt p dit skrivebord V lg Guest G st og klik p Connect Opret forbindelse Bem rk Hvis du har konfigureret share tilladels...

Page 81: ...nisering Str mforsyning Intern 100 240V 50 60Hz Underst ttede klientoperativsystemer Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 eller nyere Str mforbrug 32W Dimensioner 100 x 163 x 225 mm V gt 2 8 kg Driftstem...

Page 82: ...ige dele af udstyret p en milj m ssigt forsvarlig m de Det overstregede skraldespandssymbol opfordrer til at g re brug af genbrugsordningen Kontakt din lokale genbrugsstation for at f flere oplysninge...

Page 83: ...nnuslevy pika asennusopas takuukortti Kiitos kun ostit Buffalo LinkStation Pro Duon Pakkauksen sis lt Takapaneelin liit nn t ja kytkimet 1 Kuva 1 Huomautus J t Power Mode kytkin asentoon Manual Manuaa...

Page 84: ...ita Kun Suorita valintaikkuna tulee n kyviin kirjoita d setup exe jossa d on CD aseman tunnus Jatka valitsemalla OK kuva 2 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Napsauta Begin Installation Aloita asennus kuva 3 ja val...

Page 85: ...uva 8 Jos asennat ohjelmiston Mac tietokoneeseen avaa CD levy ja aloita asennus napsauttamalla LinkNavigator kuvaketta kuva 6 Suorita asennus noudattamalla ohjatun asennuksen ohjeita kuva 7 Onnittelut...

Page 86: ...10 LinkStationin asiakasohjelman voi avata Buffalo NAS Navigator kuvakkeesta kuva 11 Asiakasohjelman avulla voit k tev sti tarkastella LinkStation laitteiden j rjestelm tietoja Jos napsautat kohtaa S...

Page 87: ...tationin asiakasohjelma kuva 12 LinkStationin asiakasohjelman voi avata napsauttamalla kohtaa NASNavigator kuva 13 Asiakasohjelman avulla voit tarkastella LinkStation laitteen j rjestelm tietoja ja mu...

Page 88: ...kohtaa Connect Yhdist kuva 15 LinkStationisi IP osoite on ty p yd ll si olevassa LS ProDuoSettings txt tiedostossa Valitse Guest Vieras ja napsauta kohtaa Connect Yhdist Huomautus Jos olet m ritellyt...

Page 89: ...katietojen synkronointi Virtal hde Sis inen 100 240 V 50 60 Hz Asiakkaan k ytt j rjestelm tuki Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 tai uudempi Virrankulutus 32 W Mitat 100 x 163 x 225 mm Paino 2 8 kg K...

Page 90: ...teriaalit voidaan hy dynt Kieltomerkin sis ll oleva roskas ili on kierr tyksen tunnusmerkki Jos haluat lis tietoja kierr tyksest ota yhteytt paikallisiin j tehuoltoviranomaisiin Yhteystiedot Osoite Bu...

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Search results

Summary of Contents for LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1

Reviews:

Related manuals for LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1

Brands by name

Popular brands

Buffalo LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1, Quick Setup Manual

Search results

Summary of Contents for LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1

Reviews:

Related manuals for LinkStation Pro Duo LS-WTGL/R1

Brands by name

Popular brands