Buffalo HD-PHS series Quick Setup Manual Download Page 86

Page: 86 / 134

http://www.buffalo-technology.com

Adres:

Buffalo Technology UK LTD

176, Buckingham Avenue,

Slough, Berkshire, SL1 4RD

Groot-Brittannië

Algemene vragen:

E-mail

[email protected]

Technische ondersteuning:

Openingstijden helpdesk

Maandag - donderdag

9.00 - 18.00 uur

Vrijdag

9.00 - 16.30 uur

Telefoon

+353 61 70 80 50

Telefoon (alleen Groot-Brittannië)

08712 50 12 60

E-mail

[email protected]

Summary of Contents for HD-PHS series

Page 1: ...Quick Setup Guide MiniStation Portable USB 2 0 Hard Drive HD PHSxxU2 UC Series...

Page 2: ...Table of Contents English 3 Deutsch 15 Fran ais 27 Italiano 39 Espa ol 51 Portugu s 63 Nederlands 75 Svenska 87 Norsk 99 Dansk 111 Suomi 123...

Page 3: ...ntents MiniStation Portable Hard Drive 0 3m 5v USB Power Cable 0 3m USB Cable 0 8m USB Cable Quick Setup Guide Software CD Quick Setup Guide MiniStation Portable USB 2 0 Hard Drive HD PHSxxU2 UC Serie...

Page 4: ...ion Connect one of the included USB cables to the USB port on the back of the MiniStation Plug the other end of the USB cable into the USB port on your computer USB Port Windows 2000 XP and ME MiniSta...

Page 5: ...the appropriate manual on the CD for more information on these programs Backup software for Windows PCs is available on your software disk included with your MiniStation See your software CD for docum...

Page 6: ...An icon will appear on the desktop Double click on it to access the MiniStation hard drive Connect the included USB cable into the MiniStation s USB port Connect the other end of the USB cable to the...

Page 7: ...application Disk Utility Select The Buffalo Hard Drive and click the Erase button Follow the wizard to complete the format process Click Erase when done NOTE Formatting the drive will erase all data...

Page 8: ...Macintosh will recognize this format so you may begin using it immediately This format will allow for use on both Macintosh and Windows computers Mac OS 9 will not allow you to reformat the drive to...

Page 9: ...ng directions may be helpful By default the user idisk is selected as the backup destination To change this to the MiniStation click the Set button and then the Create button Connect the MiniStation h...

Page 10: ...additional files and folders by clicking the button on the bottom left and select which files and folders you would like to backup Once done click the Backup Now button Your files will now be backed...

Page 11: ...e liable in any way to the user for damages including any lost profits lost savings or other incidental or consequential damages arising out of the use of or inability to use the Buffalo products Buff...

Page 12: ...ny interference received including interference that may cause undesired operation Technical Specifications USB Standards USB Specification Rev 2 0 Capacity 40 80 120 160 GB Seek Time Max 13 milliseco...

Page 13: ...tion of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources we encourage you to use the appropriate take back systems The take back systems will reuse or recycle...

Page 14: ...m Avenue Slough Berkshire SL1 4RD United Kingdom General Inquiries Email sales buffalo technology com Technical Support Helpdesk Hours Monday Thursday 9 00 AM 6 00 PM Friday 9 00 AM 4 30 PM Phone 353...

Page 15: ...n und Einrichten MiniStation Portable Hard Drive 5V USB Kabel 0 3 m USB Kabel 0 3 m USB Kabel 0 8 m Kurzanleitung Software CD Kurzanleitung MiniStation Portable USB 2 0 Hard Drive HD PHSxxU2 UC Serie...

Page 16: ...B Kabel an den USB Port an der R ckseite der MiniStation an Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit dem USB Port an dem Computer oder Ger t an dem Sie die MiniStation anschlie en m chten USB...

Page 17: ...ecure Lock Ware Weitere Informationen zu den Programmen finden Sie auf der CD Auf dem im Lieferumfang der MiniStation enthaltenen Software Datentr ger finden Sie Backup Software f r Windows PCs Inform...

Page 18: ...um auf die Festplatte der MiniStation zuzugreifen Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel an den USB Port der MiniStation an Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit dem USB Po...

Page 19: ...mm ausw hlen W hlen Sie die Buffalo Festplatte aus und klicken Sie auf Erase L schen F hren Sie die Schritte des Assistenten durch um die Formatierung abzuschlie en Klicken Sie auf Erase L schen wenn...

Page 20: ...Sie sofort mit derVerwendung beginnen Das Format ist sowohl mit Macintosh als auch mit Windows Computern kompatibel BeiVerwendung von Mac OS 9 k nnen Sie die Festplatte nicht im Macintosh Format neu...

Page 21: ...t nden folgende Anweisungen hilfreich Standardm ig ist der Benutzer idisk als Backup Ziel angegeben Wenn Sie die MiniStation als Backup Ziel einstellen m chten klicken Sie auf Set Festlegen und dann a...

Page 22: ...m weitere Dateien und Ordner hinzuzuf gen und geben Sie an f r welche Dateien und Ordner Sicherungskopien erstellt werden sollen Klicken Sie danach auf Backup Now Jetzt sichern Ihre Dateien werden nun...

Page 23: ...erfolgt auf Kosten und eigene Gefahr des K ufers Alle ausdr cklichen und stillschweigenden Garantien einschlie lich Garantien der handels blichen Qualit t und Eignung f r einen bestimmten Zweck sind f...

Page 24: ...le St rungen vertragen einschlie lich St rungen die unerw nschte Funktionen verursachen k nnen Technische Daten USB Standards USB 2 0 Kapazit t 40 80 120 160 GB Zugriffszeit Max 13 Millisekunden Max 4...

Page 25: ...in unserer Umgebung zu verhindern und den Druck auf nat rliche Ressourcen zu verringern m chten wir Sie auffordern die entsprechenden R cknahmesysteme zu nutzen In den R cknahmesystemen werden die me...

Page 26: ...e SL1 4RD United Kingdom Allgemeine Fragen E Mail sales buffalo technology com Technischer Support Sprechzeiten des Helpdesks Montag Donnerstag 9 00 Uhr bis 18 00 Uhr Freitag 9 00 Uhr bis 16 30 Uhr Te...

Page 27: ...ur MiniStation Portable C ble d alimentation USB 0 3 m 5V C ble USB 0 3m C ble USB 0 8m Guide d installation rapide CD ROM du logiciel Guide d installation rapide Disque dur USB 2 0 MiniStation Portab...

Page 28: ...s Windows Raccordez l un des c bles USB fournis au port USB l arri re de l unit MiniStation Branchez l autre extr mit du c ble USB sur le port USB de votre ordinateur Port USB Windows 2000 XP et ME L...

Page 29: ...r ces programmes consultez le manuel d utilisation sur le CD ROM fourni Le programme pour les ordinateurs Windows est disponible sur le CD ROM du logiciel fourni avec l unit MiniStation Reportez vous...

Page 30: ...ic ne appara tra sur le bureau Double cliquez dessus pour acc der au disque dur MiniStation Raccordez le c ble USB fourni au port USB de l unit MiniStation Branchez l autre extr mit du c ble USB sur...

Page 31: ...le disque dur Buffalo et cliquez sur le bouton Erase Effacer Suivez les instructions de l assistant pour poursuivre le processus de formatage Cliquez sur Erase Effacer lorsque vous avez termin REMARQ...

Page 32: ...tosh reconna t ce format Vous pouvez donc commencer utiliser l unit imm diatement Ce format permet une utilisation sur les ordinateurs Macintosh et Windows Sous Mac OS 9 vous ne pouvez pas reformater...

Page 33: ...d faut le r pertoire idisk de l utilisateur est s lectionn comme destination de sauvegarde Pour la param trer sur l unit MiniStation cliquez sur le bouton Set Configurer puis sur le bouton Create Cr...

Page 34: ...e bouton en bas gauche et s lectionner les fichiers et dossiers que vous souhaitez sauvegarder Cliquez sur le bouton Backup Now Sauvegarder maintenant Vos fichiers sont maintenant sauvegard s Vous pou...

Page 35: ...it des dommages pour pertes de gains ou de b n fices ou de tout autre dommage fortuit ou cons cutif r sultant de l utilisation ou de la non ad quation des produits Buffalo Buffalo Technology se r serv...

Page 36: ...oute interf rence ext rieure pouvant notamment entra ner un fonctionnement impr vu Sp cifications techniques Normes USB Sp cification USB Rev 2 0 Capacit 40 80 120 160 Go Temps d acc s Max 13 millisec...

Page 37: ...nvironnement et de r duire l exploitation des ressources naturelles nous vous encourageons utiliser les syst mes de r cup ration appropri s Ces syst mes r utiliseront ou recycleront de mani re saine l...

Page 38: ...SL1 4RD Royaume Uni Demandes g n rales Courrier lectronique sales buffalo technology com Assistance technique Heures de bureau Du lundi au jeudi 9 00 18 00 Le vendredi 9 00 16 30 T l phone 353 61 70 8...

Page 39: ...rtatile MiniStation Cavo di alimentazione USB 5v da 0 3 m Cavo USB da 0 3 m Cavo USB da 0 8 m Guida di installazione rapida CD del software Guida di installazione rapida Disco rigido portatile MiniSta...

Page 40: ...dows Collegare uno dei cavi USB inclusi alla porta USB che si trova sul retro della MiniStation Collegare l altra estremit del cavo USB alla porta USB del computer Porta USB Windows 2000 XP e ME La Mi...

Page 41: ...unit SecureLockWare Per ulteriori informazioni su questi programmi vedere il relativo manuale sul CD Nel CD del software incluso con la MiniStation disponibile il software di backup per i PC Windows P...

Page 42: ...desktop viene visualizzata un icona Fare doppio clic su di essa per accedere al disco rigido MiniStation Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB della MiniStation Collegare l altra estremit...

Page 43: ...l applicazione Selezionare il disco rigido Buffalo e fare clic sul pulsante Erase Cancella Seguire la procedura guidata per completare il processo di formattazione Al termine fare clic su Erase Cancel...

Page 44: ...formato riconosciuto da Macintosh pertanto pu essere utilizzata subito Questo formato consente l utilizzo sia in computer Macintosh che Windows Mac OS 9 non consente la riformattazione dell unit in un...

Page 45: ...are utili Per impostazione predefinita l idisk dell utente selezionato come destinazione di backup Per utilizzare la MiniStation come destinazione di backup fare clic sul pulsante Set Imposta quindi s...

Page 46: ...endo clic sul pulsante in basso a sinistra e selezionando i file e le cartelle di cui eseguire il backup Al termine fare clic sul pulsante Backup Now Esegui backup ora A questo punto viene eseguito il...

Page 47: ...nessuna circostanza Buffalo Technology sar ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali danni agli utenti inclusi le perdite di profitti o altri danni incidentali o consequenziali derivanti dall u...

Page 48: ...si tipo di interferenza comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Specifiche tecniche Standard USB Specifica USB Rev 2 0 Capacit 40 80 120 160 GB Tempo di posiziona...

Page 49: ...re l impiego di risorse naturali consigliamo di adoperare il sistema di smaltimento pi appropriato I sistemi di smaltimento consentono il riutilizzo o il riciclo appropriato della maggior parte dei ma...

Page 50: ...nue Slough Berkshire SL1 4RD Regno Unito Informazioni generali E mail sales buffalo technology com Assistenza tecnica Orario del servizio help desk lun gio 9 00 18 00 ven 9 00 16 30 Telefono 353 61 70...

Page 51: ...MiniStation Portable Cable de alimentaci n USB 5V de 0 3 m Cable USB de 0 3 m Cable USB de 0 8 m Gu a de instalaci n r pida CD de software Gu a de instalaci n r pida MiniStation Portable Unidad de dis...

Page 52: ...Windows Conecte uno de los cables USB incluidos al puerto USB de la parte posterior de la MiniStation Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de su ordenador Puerto USB Windows 2000 XP y...

Page 53: ...ara m s informaci n sobre estos programa consulte el manual correspondiente en el CD El disco de software incluido con la MiniStation contiene software de copia de seguridad para PC con Windows Para v...

Page 54: ...n el escritorio aparecer un icono Haga doble clic en l para acceder a la unidad de disco duro MiniStation Conecte el cable USB incluido en el puerto USB de la MiniStation Conecte el otro extremo del c...

Page 55: ...clic en el bot n Erase Borrar Siga las indicaciones del asistente para completar el proceso de formato Haga clic en Erase Borrar al terminar NOTA el formateo de la unidad borrar todos los datos conte...

Page 56: ...dows Su Macintosh reconoce este formato de modo que puede empezar a utilizar la unidad inmediatamente Este formato le permitir utilizarla en ordenadores Macintosh y Windows Mac OS 9 no permite reforma...

Page 57: ...erle de utilidad De forma predeterminada el destino de copia de seguridad es el idisk del usuario Para cambiar el destino a la MiniStation haga clic en el bot n Set Configurar y luego en el bot n Crea...

Page 58: ...la parte inferior izquierda y seleccione los archivos y carpetas de los que desee hacer copia de seguridad Cuando termine haga clic en el bot n Backup Now Copiar ahora Se efectuar una copia de seguri...

Page 59: ...por posibles da os incluyendo p rdida de beneficios p rdida de capital o cualquier otro da o incidental o mediato provocado por el uso o la imposibilidad de usar los productos Buffalo Buffalo Technol...

Page 60: ...te dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba lo que incluye aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado Especificaciones t cnicas Est ndares USB USB Specification Rev 2...

Page 61: ...s recursos naturales le sugerimos que utilice los sistemas de reciclaje adecuados Cuando su dispositivo llegue al fin de su vida til la mayor parte de los materiales empleados en su fabricaci n se reu...

Page 62: ...re SL1 4RD Reino Unido Consultas generales Correo electr nico sales buffalo technology com Asistencia t cnica Horario de atenci n de lunes a jueves de 9 00 a 18 00 viernes de 9 00 a 16 30 Tel fono 353...

Page 63: ...gido port til MiniStation Cabo de alimenta o USB de 5v com 0 3m Cabo USB com 0 3m Cabo USB com 0 8m Guia de Configura o R pida CD do Software Guia de Configura o R pida MiniStation Port til Disco r gi...

Page 64: ...o no Windows Ligue um dos cabos USB inclu dos na porta USB na parte de tr s da MiniStation Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB no seu computador Porta USB Windows 2000 XP e ME A MiniStati...

Page 65: ...opriado no CD para mais informa es sobre estes programas O software de Backup para computadores Windows encontra se dispon vel no seu disco de software que vem inclu do na sua MiniStation Consulte o s...

Page 66: ...arece um cone no ambiente de trabalho Fa a duplo clique no mesmo para aceder unidade de disco r gido da MiniStation Ligue o cabo USB inclu do na porta USB da MiniStation Ligue a outra extremidade do c...

Page 67: ...it rio de disco Seleccione a unidade de disco r gido Buffalo e clique no bot o Erase Siga o assistente para terminar o processo de formata o Clique em Erase apagar quando tiver terminado NOTA Formatar...

Page 68: ...onhecer este formato pelo que poder come ar a utiliz la imediatamente Este formato permite a utiliza o em computadores Macintosh e Windows O Mac OS 9 n o lhe permitir reformatar a unidade para um form...

Page 69: ...a es poder o ser teis Por predefini o o idisk do utilizador seleccionado como o destino de backup Para mudar isto para a MiniStation clique no bot o Set e em seguida clique no bot o Create Ligue o dis...

Page 70: ...astas clicando no bot o no canto inferior esquerdo e seleccione quais os ficheiros e pastas que quer fazer backup Logo que esteja terminado clique no bot o Backup Now Ser agora feito um backup dos seu...

Page 71: ...l de forma alguma perante o utilizador por danos incluindo quaisquer perdas de lucros perdas de poupan as ou quaisquer danos incidentais ou consequenciais que surjam da utiliza o ou incapacidade de ut...

Page 72: ...quaisquer interfer ncias recebidas incluindo as interfer ncias que possam causar efeitos indesejado Especifica es T cnicas Normas USB Especifica o USB Rev 2 0 Capacidade 40 80 120 160 GB Tempo de Pes...

Page 73: ...sobre os recursos naturais recomendamos a utiliza o de sistemas take back recep o e reciclagem apropriados Os sistemas take back reutilizam ou reciclam a maior parte dos materiais de equipamentos em...

Page 74: ...e Slough Berkshire SL1 4RD United Kingdom Inqu ritos gerais Email sales buffalo technology com SuporteT cnico Horas de atendimento no Helpdesk Segunda Quinta 9 00 AM 6 00 PM Sexta 9 00 AM 4 30 PM Tele...

Page 75: ...Station externe harde schijf USB voedingskabel 5V 0 3 m USB kabel 0 3m USB kabel 0 8m Beknopte installatiegids Cd rom met software Beknopte installatiegids MiniStation externe USB 2 0 schijf HD PHSxxU...

Page 76: ...Windows Sluit een van de meegeleverde USB kabels aan op de USB poort achter op de MiniStation Sluit het andere eind van de USB kabel aan op de USB poort van uw computer USB poort Windows 2000 XP en ME...

Page 77: ...ecodeerd Zie de bijbehorende handleiding op de cd rom voor meer informatie over deze programma s De cd rom met software bij uw MiniStation bevat back upprogrammatuur voor Windows pc s Documentatie ove...

Page 78: ...verschijnt een symbool op het bureaublad Dubbelklik op het symbool om de MiniStation te openen Sluit de meegeleverde USB kabel aan op de USB poort van de MiniStation Sluit het andere eind van de USB k...

Page 79: ...de Buffalo schijf en klik op de knop Wis Volg de instructies van de wizard om het formatteringsproces te voltooien Klik op Wis als u klaar bent LET OP Als u de schijf formatteert worden alle gegevens...

Page 80: ...ze structuur dus u kunt de MiniStation direct gaan gebruiken Met deze structuur is de schijf geschikt voor zowel Windows als Mac computers Onder Mac OS 9 kunt u de schijf niet herformatteren om deze e...

Page 81: ...uttig zijn Als standaard wordt de iDisk van de gebruiker geselecteerd als back upbestemming Om dit te veranderen in de MiniStation klikt u op de knop Set Stel in en vervolgens op Create Maak aan Sluit...

Page 82: ...lusteken linksonder te klikken en aan te geven van welke bestanden en mappen u een back up wilt maken Zodra u klaar bent klikt u op de knop Back Up Now Maak nu een back up Er wordt nu een back up van...

Page 83: ...k voor schade waaronder verlies van winsten verlies van besparingen of andere incidentele of gevolgschade ten gevolge van het gebruik van de producten van Buffalo of het onvermogen deze te gebruiken B...

Page 84: ...n storingen accepteren inclusief storingen die ongewenste werkingen kunnen veroorzaken Technische gegevens USB standaarden USB specificatie 2 0 Capaciteit 40 80 120 160 GB Zoektijd max 13 ms Overdrach...

Page 85: ...ke rijkdommen te verminderen raden we u aan de van toepassing zijnde recycleprocedures op te volgen Zo worden de meeste materialen aan het einde van de levensduur van het apparaat op een verantwoorde...

Page 86: ...shire SL1 4RD Groot Brittanni Algemene vragen E mail sales buffalo technology com Technische ondersteuning Openingstijden helpdesk Maandag donderdag 9 00 18 00 uur Vrijdag 9 00 16 30 uur Telefoon 353...

Page 87: ...F rpackningens inneh ll B rbar MiniStation h rddisk 0 3 m 5v USB n tkabel 0 3 m USB kabel 0 8 m USB kabel Snabbguide Programvaru CD Snabbguide B rbar MiniStation USB 2 0 h rddisk HD PHSxxU2 UC serien...

Page 88: ...indows installation Anslut en av de medf ljande USB kablarna till USB porten p baksidan av MiniStation S tt i den andra nden av USB kabeln i USB porten p datorn USB port Windows 2000 XP och ME MiniSta...

Page 89: ...f r SecureLockWare drivrutinen Se l mplig bruksanvisning f r CD skivan f r ytterligare information om de h r programmen Programvaror f r s kerhetskopiering f r Windows datorer finns p din programvarus...

Page 90: ...nstallation En ikon visas p skrivbordet Dubbelklicka p den f r att komma till h rddisken f r MiniStation Anslut den medf ljande USB kabeln till USB porten p MiniStation S tt i den andra nden av USB ka...

Page 91: ...t Disk Utility Diskverktyg V lj h rddisken f r Buffalo och klicka p knappen Erase Radera F lj guiden f r att slutf ra formateringen Klicka p Erase Radera n r du r klar Obs Om du formaterar drivrutinen...

Page 92: ...t s att du kan b rja anv nda det omedelbart Det h r formatet m jligg r anv ndning p b de Macintosh och Windows datorer Mac OS 9 l ter dig inte omformatera drivrutinen till Macintosh format Du m ste an...

Page 93: ...ra Som standard v ljs anv ndaren idisk som destination f r s kerhetskopieringen F r att ndra denna till MiniStation klickar du p knappen Set Installera och sedan p knappen Create Skapa Anslut h rddisk...

Page 94: ...att klicka p knappen nere till v nster och v lja de filer och mappar du vill l gga till s kerhetskopieringen N r du r klar klickar du p knappen Backup Now S kerhetskopiera nu Dina filer s kerhetskopie...

Page 95: ...inf r anv ndaren f r n gra skador inklusive alla inkomstf rluster f rlorade vinster eller annan f ljdskada som uppst r genom anv ndning eller of rm ga att anv nda produkterna fr n Buffalo Buffalo Tec...

Page 96: ...gar som tar emot inklusive st rningar som kan leda till o nskad funktion Tekniska specifikationer USB standarder US specifikation rev 2 0 Kapacitet 40 80 120 160 GB S ktid Max 13 millisekunder verf ri...

Page 97: ...a att dessa mnen sprids i milj n och f r att minska trycket p naturens resurser ber vi dig att utnyttja till mpliga tervinningssystem Vid tervinning teranv nds eller tervinns de flesta material p ett...

Page 98: ...ue Slough Berkshire SL1 4RD United Kingdom Allm nna fr gor E post sales buffalo technology com Teknisk support Helpdeskens ppettider m ndag torsdag 9 00 18 00 fredag 9 00 16 30 Telefon 353 61 70 80 50...

Page 99: ...niStation b rbar harddisk 0 3 m 5V USB str mkabel 0 3 m USB kabel 0 8 m USB kabel Hurtigguide for installasjon CD med programvare Hurtigguide for installasjon MiniStation b rbar USB 2 0 harddisk HD PH...

Page 100: ...n i Windows milj Koble en av de medf lgende USB kablene til USB porten bak p MiniStation enheten Koble deretter den andre enden av USB kabelen til USB porten p datamaskinen din USB port Windows 2000 X...

Page 101: ...mmet SecureLockWare Se den aktuelle veiledningen p CD en hvis du nsker mer informasjon om disse programmene Sikkerhetskopieringsprogrammet for Windows maskiner finner du p programvare CD en som f lger...

Page 102: ...h milj Et ikon vises p skrivebordet Dobbeltklikk p ikonet for f tilgang til MiniStation harddisken Koble den vedlagte USB kabelen til MiniStation enhetens USB port Koble deretter den andre enden av US...

Page 103: ...isk Utility Diskverkt y Velg Buffalo harddisken og klikk p Erase knappen F lg veiviseren for fullf re formateringsprosessen Klikk p Erase n r du er ferdig MERK Formatering av disken vil slette alle da...

Page 104: ...gjenkjenne dette formatet s du kan begynne bruke enheten umiddelbart Formatet tillater bruk i b de Macintosh og Windows milj er I Mac OS 9 kan du ikke formatere disken p nytt til et Macintosh format...

Page 105: ...Mac kan f lgende instruksjoner v re nyttige Som standard er idisk valgt som backupenhet Hvis du vil endre dette til MiniStation klikker du p Set knappen og deretter p Create Koble MiniStation disken t...

Page 106: ...ed klikke p knappen nede til venstre og velge hvilke filer og mapper som skal v re med N r du er ferdig med dette klikker du p Backup Now knappen Filene sikkerhetskopieres Du kan ogs angi et tidspunkt...

Page 107: ...g overfor brukeren for skader herunder enhver form for tap av fortjeneste tap av oppsparte midler eller andre p l pte skader eller f lgeskader som oppst r etter bruk av eller manglende mulighet til br...

Page 108: ...inkludert forstyrrelser som kan f re til at den ikke fungerer som den skal Tekniske spesifikasjoner USB standarder USB spesifikasjon rev 2 0 Kapasitet 40 80 120 160 GB S ketid Maks 13 millisekunder Ov...

Page 109: ...aturressursene vil vi anbefale at du benytter deg av ordningen for retur av elektronisk avfall Ordningen for retur av elektronisk avfall inneb rer at mesteparten av materialene som utstyret er laget a...

Page 110: ...e Slough Berkshire SL1 4RD United Kingdom Generelt E postadresse sales buffalo technology com Teknisk st tte Kundeservice pningstider Mandag torsdag 09 00 18 00 Fredag 09 00 16 30 Telefon 353 61 70 80...

Page 111: ...niStation b rbar harddisk 0 3 m 5v USB str mkabel 0 3 m USB kabel 0 8 m USB kabel Hurtig installationsvejledning Software cd Hurtig installationsvejledning MiniStation b rbar USB 2 0 harddisk HD PHSxx...

Page 112: ...ndows installation S t et af de medf lgende USB kabler i USB indgangen bag p MiniStation S t den anden ende af USB kablet i USB indgangen p din computer USB indgang Windows 2000 XP og ME MiniStation b...

Page 113: ...derligere oplysninger om disse programmer i de tilh rende brugervejledninger p cd en Sikkerhedskopieringssoftware til Windows pc er findes p den software cd der f lger med MiniStation Du kan finde opl...

Page 114: ...on Der vil blive indsat et ikon p skrivebordet Dobbeltklik p ikonet for at f adgang til MiniStations harddisk S t det medf lgende USB kabel i MiniStations USB indgang S t den anden ende af USB kablet...

Page 115: ...programmet Disk Utility V lg Buffalo harddisken og klik p knappen Erase slet F lg guiden for at fuldf re formateringen Klik p Erase slet n r formateringen er fuldf rt Bem rk Formatering af disken vil...

Page 116: ...genkender dette format s du kan begynde at bruge den med det samme Dette format kan bruges b de p Macintosh og Windows computere Mac OS 9 vil ikke give dig lov til at omformatere drevet til et Macinto...

Page 117: ...yttige Som standard er idisk valgt som destination for sikkerhedskopien Du kan ndre det til MiniStation ved at klikke p knappen Set angiv og derefter klikke p knappen Create opret Slut MiniStation har...

Page 118: ...appen nederst til venstre og v lge hvilke filer og mapper du vil sikkerhedskopiere N r du har gjort det skal du klikke p knappen Backup Now sikkerhedskopier nu Filerne sikkerhedskopieres nu Du kan ogs...

Page 119: ...brugeren for skader herunder tabt fortjeneste tabt opsparing eller andre h ndelige skader eller f lgeskader i forbindelse med brug eller manglende evne til at bruge Buffalo produkterne Buffalo Technol...

Page 120: ...modtagen interferens inklusive interferens der kan for rsage u nsket betjening Tekniske specifikationer USB standarder USB specifikation rev 2 0 Kapacitet 40 80 120 160 GB S getid Maks 13 millisekunde...

Page 121: ...redning af disse stoffer i milj et og minimere den milj m ssige belastning opfordrer vi til anvendelse af de eksisterende genbrugsordninger Genbrugsordningerne s rger for at genbruge flest mulige dele...

Page 122: ...Avenue Slough Berkshire SL1 4RD United Kingdom Generelle sp rgsm l E mail sales buffalo technology com Teknisk support bningstider i helpdesk Mandag torsdag 10 00 19 00 Fredag 10 00 17 30 Telefon 353...

Page 123: ...kiintolevy 0 3 metrin pituinen 5 voltin USB virtajohto 0 3 metrin pituinen USB kaapeli 0 8 metrin pituinen USB kaapeli pika asennusopas CD ohjelmistolevy Pika asennusopas MiniStation Portable USB 2 0...

Page 124: ...nus Kytke yksi laitteen mukana toimitetuista USB kaapelista MiniStation aseman takana olevaan USB porttiin Kytke USB kaapelin toinen p tietokoneen USB porttiin USB portti Windows 2000 XP ja ME MiniSta...

Page 125: ...ohjelman CD levyll olevassa oppaassa on lis tietoja n ist ohjelmista Windows tietokoneille tarkoitettu varmuuskopiointiohjelma toimitetaan MiniStation aseman mukana tulevalla ohjelmistolevyll CD ohjel...

Page 126: ...y p yd lle ilmestyy kuvake Voit k sitell MiniStation kiintolevy kaksoisnapsauttamalla kuvaketta Liit laitteen mukana toimitettu USB kaapeli MiniStation aseman USB porttiin Kytke USB kaapelin toinen p...

Page 127: ...evy ja napsauta Erase Tyhjenn painiketta Viimeistele alustustoiminto noudattamalla ohjatun toiminnon ohjeita Napsauta Erase Tyhjenn painiketta kun olet valmis HUOMAUTUS Aseman alustaminen poistaa kaik...

Page 128: ...tuna Macintosh tietokoneet tunnistavat t m n muodon joten voit aloittaa aseman k ytt misen heti T t muotoa voi k ytt sek Macintosh ett Windows tietokoneissa Mac OS 9 k ytt j rjestelm ss asemaa ei voi...

Page 129: ...sta voi olla apua Oletusarvon mukaan k ytt j idisk valitaan varmuuskopiointikohteeksi Voit muuttaa t m n MiniStation asemaksi napsauttamalla Set Aseta painiketta ja napsauttamalla sitten Create Luo pa...

Page 130: ...a alareunassa n kyv plusmerkkipainiketta ja valitsemalla sitten varmuuskopioitavat tiedostot ja kansiot Kun olet valmis napsauta Backup Now Varmuuskopioi nyt painiketta Tiedostot varmuuskopioidaan Voi...

Page 131: ...en menetyksist tai muista satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka voivat aiheuta Buffalo tuotteiden k yt st tai siit ett tuotteita ei ole voitu tai osattu k ytt Buffalo Technology varaa itsell...

Page 132: ...iri it my s sellaisia jotka voivat muuttaa laitteen toimintaa odottamattomalla tavalla Tekniset tiedot USB standardit USB m ritys Rev 2 0 Kapasiteetti 40 80 120 160 Gt Hakuaika enint n 13 millisekunt...

Page 133: ...elle ja ymp rist lle Jotta haitallisia aineita ei p se kulkeutumaan luontoon ja jotta luonnonvarojen k ytt voidaan minimoida laite kannattaa kierr tt sen k ytt i n p ttyess Kierr tys hy dynt laitteen...

Page 134: ...re SL1 4RD United Kingdom Yleiset kyselyt S hk postiosoite sales buffalo technology com Tekninen tuki Tuotetuen aukioloajat Maanantai torstai 9 00 18 00 Perjantai 9 00 16 30 Puhelinnumero 353 61 70 80...

Search results

Summary of Contents for HD-PHS series

Reviews:

Related manuals for HD-PHS series

Brands by name

Popular brands

Buffalo HD-PHS series, Quick Setup Manual

Search results

Summary of Contents for HD-PHS series

Reviews:

Related manuals for HD-PHS series

Brands by name

Popular brands