Buffalo DR755 Instruction Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

DR755-DR759_DY460-DY465_ML_A5_v4_20210326

http://www.buffalo-appliances.com/

DR755-DR759_DY460-DY465_ML_A5_v4_20210326.indb 40

2021/3/26 10:25

Summary of Contents for DR755

Page 1: ...m Handleiding 7 IT Lampada riscaldante Manuale di istruzioni 22 FR Lampe chauffante Mode d emploi 12 ES Pantalla T rmica Manual de instrucciones 27 DE W rmeschirm Bedienungsanleitung 17 PT Heat Shade...

Page 2: ...Hot surface Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use before cleaning and any maintaining service procedure This appliance is hot when in use To avoid burns do...

Page 3: ...zard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervisio...

Page 4: ...provides the proper installation clearances for the unit Installation Never mount the appliance in humid or wet environment Mount the appliance in an easily accessible location so it may be used when...

Page 5: ...ations Model Voltage Power Range of cord mm Dimensions h x w x d mm Weight DR755 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284 x 186 x 186 0 7kg DR756 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284 x 186 x 186 0 7kg DR757 220 240V...

Page 6: ...alth and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact the pr...

Page 7: ...op het werk Werkregels Brandpreventie IEE bedradingsvoorschriften Bouwvoorschriften Opgelet Warm oppervlakte Schakel altijd uit of ontkoppel het toestel altijd u het niet gebruikt voor het proper mak...

Page 8: ...verwerken Indien de stroomkabel beschadigd raakt dient men deze door een Buffalo monteur of aanbevolen vakman te laten vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen Dit apparaat is niet bedoeld voo...

Page 9: ...wilt installeren de juiste inbouwafstand is voor het toestel Installatie Monteer het apparaat nooit in een vochtige of natte omgeving Monteer het apparaat op een gemakkelijk toegankelijke plaats zodat...

Page 10: ...orziening Lamp vervallen Vervang lamp Technische specificaties Model Voltage Vermogen Lenge van koord mm Inhoud h x b x d mm Gewicht DR755 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284 x 186 x 186 0 7kg DR756 220 24...

Page 11: ...u dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw plaatselijke afvalverwerkingsb...

Page 12: ...EE r glements sur la construction Attention Surface chaude Toujours teindre et d brancher l alimentation lectrique lorsque l appareil n est pas utilis avant le nettoyage et toute proc dure d entretien...

Page 13: ...s conform ment aux r glements des autorit s locales Un cordon d alimentation endommag doit tre remplac par un agent Buffalo ou un technicien qualifi recommand pour viter tout danger Cet appareil n a p...

Page 14: ...3 Assurez vous que le site d installation offre les d gagements n cessaires l installation de l unit Installation N installer jamais l appareil dans un environnement humide ou mouill Installer l appar...

Page 15: ...imentation Lampe expir e Remplacer la lampe Sp cifications techniques Mod le Tension Puissance Port e du cordon mm Dimensions h x l x p mm Poids DR755 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284 x 186 x 186 0 7kg...

Page 16: ...environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les...

Page 17: ...en Bauvorschriften Vorsicht Hei e Oberfl che Schalten Sie das Ger t immer aus und trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es nicht in Gebrauch ist vor der Reinigung und vor jeglichen Wartungs und Ser...

Page 18: ...orschriften entsorgen Aus Sicherheitsgr nden muss ein besch digtes Stromkabel von einem Buffalo Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden Dieses Ger t sollte nur dann von...

Page 19: ...r ts 3 Stellen Sie sicher dass der Installationsort die richtigen Installationsabst nde f r das Ger t bietet Montage Montieren Sie das Ger t niemals in einer feuchten oder nassen Umgebung Stellen Sie...

Page 20: ...tromzufuhr Netzstrom pr fen Lampe ist abgenutzt Lampe ersetzen Technische Spezifikationen Modell Spannung Leistung Kabelll nge mm Abmessungen H x B x T mm Gewicht DR755 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284...

Page 21: ...ngprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndigen Beh...

Page 22: ...rcuiti elettrici Norme di installazione Attenzione Superficie calda Spegnere sempre e scollegare dalla presa di corrente l elettrodomestico quando non in uso prima della pulizia e di qualunque procedu...

Page 23: ...l cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente BUFFALO o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi L apparecchio non destinato a essere utilizzato da persone inclusi...

Page 24: ...e superfici dell unit 3 Assicurarsi che il sito di installazione fornisca spazi di installazione adatti all unit Installazione Mai montare l apparecchio in un ambiente umido o bagnato Montare l appare...

Page 25: ...azione Lampada esaurita Sostituire la lampada Specifiche tecniche Modello Tensione Alimentazione Raggio del cavo mm Dimensioni h x l x p mm Peso DR755 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284 x 186 x 186 0 7kg...

Page 26: ...ute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo...

Page 27: ...ra Incendios Normativos de Cableado de la IEE Normativas de Construcci n Precauci n Superficie Caliente Siempre debe apagar y desconectar la fuente de alimentaci n del aparato cuando no lo est usando...

Page 28: ...debe ser reemplazado por un t cnico cualificado recomendado o un agente de Buffalo para evitar cualquier riesgo Este aparato no debe ser utilizado por personas ni os incluidos que tengan limitadas su...

Page 29: ...or de todas las superficies de la unidad 3 Debe estar seguro de que el sitio de instalaci n proporcione los espacios de instalaci n adecuados para la unidad Instalaci n Nunca instale el aparato en un...

Page 30: ...Compruebe el suministro el ctrico La bombilla est gastada Reemplace la bombilla Especificaciones t cnicas Modelo Voltaje Potencia Amplitud del cable mm Dimensiones a x a x f Peso DR755 220 240V 50 60...

Page 31: ...nte el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el...

Page 32: ...cos IEE C digo de constru o Cuidado Superf cie quente Sempre desligue e desconecte a fonte de alimenta o do aparelho quando este n o estiver em uso a incluir antes de limpeza e qualquer procedimento d...

Page 33: ...embalagem em conformidade com os regulamentos das autoridades locais Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do por um agente da Buffalo ou por um t cnico qualificado recomendado...

Page 34: ...3 Certifique se de que o local de instala o forne a um espa o adequado para sua montagem Instala o Nunca monte o aparelho num ambiente h mido ou molhado Monte o aparelho num local de f cil acesso para...

Page 35: ...menta o A l mpada expirou Substitua a l mpada Especifica es t cnicas Modelo Tens o Pot ncia Per metro do cabo mm Dimens es A x L x P mm Peso DR755 220 240V 50 60Hz 250W 1500 284 x 186 x 186 0 7kg DR75...

Page 36: ...biente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor d...

Page 37: ...ucteur Anschrift des Herstellers Indirizzo del produttore Direcci n del fabricante Morada do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Roa...

Page 38: ...R 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt DR755 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_20210326 indb 38 DR755 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_2021032...

Page 39: ...DR755 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_20210326 indb 39 DR755 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_20210326 indb 39 2021 3 26 10 25 2021 3 26 10 25...

Page 40: ...55 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_20210326 http www buffalo appliances com DR755 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_20210326 indb 40 DR755 DR759_DY460 DY465_ML_A5_v4_20210326 indb 40 2021 3 26 10 25 2021 3 26 10...

Search results

Summary of Contents for DR755

Reviews:

Related manuals for DR755

Brands by name

Popular brands

Buffalo DR755, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DR755

Reviews:

Related manuals for DR755

Brands by name

Popular brands