Buffalo DB170 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

DB170

Waffle Maker

Instruction manual

Wafelijzer

Handleiding

Stampo per cialde

Manuale di istruzioni

Gaufrier

Mode d'emploi

Fabricante de la galleta

Manual de instrucciones

Waffeleisen

Bedienungsanleitung

Máquina de waffle

Manual de instruções

DB170_ML_A5_v3 20210820.indb 1

2021/8/20 16:24

Summary of Contents for DB170

Page 1: ...IT Stampo per cialde Manuale di istruzioni 22 FR Gaufrier Mode d emploi 12 ES Fabricante de la galleta Manual de instrucciones 27 DE Waffeleisen Bedienungsanleitung 17 PT M quina de waffle Manual de...

Page 2: ...O NOT leave the appliance unattended during operation DO NOT obstruct or cover the appliance in any way when in use During and after cooking the unit is still hot Never touch the surface to avoid scal...

Page 3: ...use the black handles to lift the plates BUFFALO recommend that this product is connected to a circuit protected by an appropriate RCD Residual Current Device Product Description DB170 Buffalo Waffle...

Page 4: ...STOP to start timer press again to stop The timer will provide an audible alarm after the set time The alarm will beep 10 times and the display will continue to flash until timer is reset press the S...

Page 5: ...uring or immediately after use as the contents will be hot Troubleshooting Fault Probable Cause Solution Appliance not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and sw...

Page 6: ...elp prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of...

Page 7: ...inigen met straal drukreinigers Niet vervoeren als het apparaat heet is Laat het toestel NIET onbeheerd achter wanneer het in gebruik is Bedek het toestel NIET tijdens gebruik Tijdens en na het koken...

Page 8: ...ests moeten omvatten maar zijn niet beperkt tot visuele inspectie polariteit aardings continu teit isolatie continu teit en functionele test Gebruik altijd de zwarte handvatten om de platen op te till...

Page 9: ...P om de timer sta starten en druk er nogmaals op om hem te stoppen Na de ingestelde tijd klinkt de alarmtoon van de timer De alarmtoon gaat 10 keer af en het scherm blijft knipperen totdat de timer wo...

Page 10: ...UIT HET APPA RAAT HALEN DE INHOUD IS HEET Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat werkt niet Het apparaat is niet ingeschakeld Controleer of de stroomkabel van het apparaa...

Page 11: ...milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw plaatselijke afvalverwerk...

Page 12: ...jet ou d un nettoyeur pression Ne pas transporter l appareil lorsqu il est chaud VITEZ de laisser l appareil sans surveillance pendant le fonctionnement N obstruez PAS et NE couvrez PAS l appareil qu...

Page 13: ...visuelle test de polarit la continuit de masse quipement de classe I test d isolation et test de fonctionnement Ne soulevez les plaques qu l aide des poign es noires Description du produit DB170 Gaufr...

Page 14: ...START STOP pour d marrer la minuterie et appuyer nouveau sur ce bouton pour l arr ter La minuterie met un signal sonore une fois la dur e programm e expir e L alarme retentit 10 fois et l cran continu...

Page 15: ...t de le laver l eau chaude savonneuse AVERTISSEMENT NE PAS RETIRER LE BAC LORS OU IMMEDIATEMENT APRES UTILISATION CAR SON CONTENU SERA CHAUD D pannage Dysfonctionnement Cause probable Intervention L a...

Page 16: ...l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Le...

Page 17: ...NICHT mit D sen Hochdruckreinigern reinigen Nicht tragen solange das Ger t hei ist Das Ger t w hrend des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt lassen Das Ger t darf w hrend des Gebrauchs NICHT blockiert oder...

Page 18: ...Polarit tstest Erdungskontinuit t Klasse 1 Ger te Isolationskontinuit t und Funktionalit tspr fung Die Platten stets an den schwarzen Griffen anheben Produktbeschreibung DB170 BUFFALO Waffeleisen Ein...

Page 19: ...neut dr cken um ihn auszuschalten Der Timer gibt nach der eingestellten Zeit einen h rbaren Alarm von sich Der Alarm piept 10 Mal und das Display blinkt weiter bis der Timer zur ckgesetzt ist START ST...

Page 20: ...LE NICHT W HREND DES GEBRAUCHS ODER UNMITTELBAR DANACH ENTNEHMEN DA DER INHALT HEISS IST Problembehebung St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht eingeschalt...

Page 21: ...Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndig...

Page 22: ...mergere l apparecchio in acqua Non pulire con idropulitrici jet ad alta pressione Non trasportare l apparecchio quando caldo Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento NON ostruir...

Page 23: ...e ma non solo ispezione visiva test di polarit continuit di terra continuit di isolamento e test funzionale Utilizzare sempre le maniglie nere per sollevare le piastre Descrizione del prodotti DB170 S...

Page 24: ...per avviare il timer premere di nuovo per arrestare Il timer fornisce un allarme acustico dopo il tempo impostato L allarme suoner 10 volte e il display continuer a lampeggiare fino a quando il timer...

Page 25: ...NTE DOPO L USO IL CONTENUTO BOLLENTE Risoluzione dei problemi Guasto Probabile causa Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non funziona Controllare che l apparecchio sia correttamente colleg...

Page 26: ...lute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo...

Page 27: ...ato en agua NO utilice limpiadores a presi n o de chorro para limpiar el aparato No lo mueva cuando est caliente NO deje el aparato sin atenci n mientras est en funcionamiento No obstruya ni cubra el...

Page 28: ...debe estar limitado a Inspecci n visual Prueba de polaridad Toma a tierra equipo de Clase I continuidad de aislamiento y prueba Funcional Utilice siempre los asideros negros para elevar las placas De...

Page 29: ...temporizador pulse de nuevo para pararlo La alarma sonora del temporizador sonar despu s del tiempo establecido La alarma pitar 10 veces y la pantalla continuar parpadeando hasta que se restablezca el...

Page 30: ...USO DEL APARATO YA QUE EL CONTENIDO ESTAR CALIENTE Resoluci n de problemas Fallo Causa probable Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado Compruebe que el aparato est enchufado correct...

Page 31: ...producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el provee...

Page 32: ...to press o N o desloque o aparelho quando estiver quente N O deixe o aparelho sem vigil ncia durante o funcionamento N O obstruir ou cobrir o aparelho de forma alguma quando estiver em uso Durante e a...

Page 33: ...olaridade continuidade da terra continuidade de isolamento e teste funcional Use sempre os man pulos traseiros para levantar as placas Descri o do Produto DB170 Maquina de waffle Introdu o Por favor u...

Page 34: ...alarme aud vel ap s o per odo de tempo definido O alarme ir emitir um sinal sonoro 10 vezes e o ecr continuar intermitente at que o temporizador seja reposto prima o bot o START STOP Iniciar Parar UP...

Page 35: ...o AVISO N O RETIRE O TABULEIRO DURANTE A PREPARA O DOS ALIMENTOS OU IMEDIATA MENTE AP S A UTILIZA O UMA VEZ QUE O CONTE DO DO TABULEIRO DEVER ESTAR QUENTE Resolu o de problemas Falha Causa prov vel Ac...

Page 36: ...mana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o...

Page 37: ...th Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ireland I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Dir...

Page 38: ...e NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt DB170_ML_A5_v3 20210820 indb 38 DB170_ML_A5_v3 20210820 indb 38 2021 8 2...

Page 39: ...DB170_ML_A5_v3 20210820 indb 39 DB170_ML_A5_v3 20210820 indb 39 2021 8 20 16 24 2021 8 20 16 24...

Page 40: ...DB170_ML_A5_v3_20210820 http www buffalo appliances com DB170_ML_A5_v3 20210820 indb 40 DB170_ML_A5_v3 20210820 indb 40 2021 8 20 16 24 2021 8 20 16 24...

Search results

Summary of Contents for DB170

Reviews:

Related manuals for DB170

Brands by name

Popular brands

Buffalo DB170, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DB170

Reviews:

Related manuals for DB170

Brands by name

Popular brands