Buffalo CW305 Instruction Manual Download Page 48

Page: 48 / 48

CW305_ML_A5_v3_20201013

http://www.buffalo-appliances.com/

CW305_ML_A5_v3_20201013.indb 48

2020/10/13 10:25

Summary of Contents for CW305

Page 1: ...iding 8 IT Macchina da caff Manuale di istruzioni 26 FR Machine caf Mode d emploi 14 ES Cafetera Manual de instrucciones 32 DE Kaffeemaschine Bedienungsanleitung 20 PT M quina de caf filtro Manual de...

Page 2: ...on DO NOT leave the appliance unattended during operation DO NOT remove the filter basket during the filtration process Never leave the empty glass jug on the hotplate when the coffee maker is on Othe...

Page 3: ...uity Insulation Continuity and Functional Testing BUFFALO recommends that this product is connected to a circuit protected by an appropriate RCD Residual Current Device Introduction Please take a few...

Page 4: ...e bottom hotplate beneath the basket 3 Fill the water reservoir with cold water Note Use the jug to fill the reservoir to ensure it s maximum capacity is not exceeded The maximum amount of water the r...

Page 5: ...m the appliance and loud bubbling noises may be heard This is perfectly normal 7 Once finished the brewing indicator light will switch off WARNING The glass jug becomes hot during operation Always pic...

Page 6: ...iscard the collected water and rinse the jug Repeat with clean water 2 more times to flush out 7 The appliance is now ready for use Troubleshooting Fault Probable Cause Solution The unit is not workin...

Page 7: ...product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact the product supplier or the local aut...

Page 8: ...kplaat NIET aan wanneer het apparaat aan staat Laat het apparaat tijdens werking NIET zonder toezicht Filterhouder tijdens het filterproces NIET verwijderen Laat de lege glazen kruik nooit op de kookp...

Page 9: ...pparaat periodiek minstens jaarlijks door een bevoegde persoon wordt getest Tests moeten omvatten maar zijn niet beperkt tot visuele inspectie polariteit aardings continu teit isolatie continu teit en...

Page 10: ...mand 3 Vul het waterreservoir met koud water Opmerking gebruik de kruik om het reservoir te vullen om te zorgen dat de maximale capaciteit niet wordt overschreden De maximale hoeveelheid water die het...

Page 11: ...is volkomen normaal 7 Als het klaar is gaat het brouwindicatorlampje uit WAARSCHUWING De glazen kan wordt heet tijdens het gebruik Pak de kruik altijd bij het handvat op om letsel te voorkomen 8 Laat...

Page 12: ...spoel de kruik af Herhaal met schoon water nog 2 keer om te spoelen 7 Het apparaat is nu klaar voor gebruik Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat werkt niet Het app...

Page 13: ...hreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerking van dit pro...

Page 14: ...PAS les surfaces chaudes Ne touchez PAS la plaque de maintien au chaud quand l appareil est allum NE PAS laisser l appareil en service sans surveillance NE PAS retirer le porte filtre pendant le proc...

Page 15: ...Le test devrait inclure entre autres inspection visuelle test de polarit la continuit de masse test d isolation et test de fonctionnement Introduction Nous vous invitons consacrer quelques instants l...

Page 16: ...entre les deux encoches pr vues 2 Placez la verseuse sur la plaque de maintien au chaud sous le panier 3 Remplissez le r servoir avec de l eau froide Remarque Utilisez la verseuse pour remplir le r se...

Page 17: ...caf a fini de couler le voyant de mise en marche s teint ATTENTION La verseuse en verre devient br lante pendant le fonctionnement Prenez la toujours par la poign e pour viter les blessures 8 Laissez...

Page 18: ...er les r sidus de d tartrant Jetez l eau recueillie et rincez la verseuse R p tez l op ration avec de l eau propre 2 fois de plus pour rincer 7 L appareil est pr sent pr t tre utilis D pannage Dysfonc...

Page 19: ...contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi ces BUFFALO ont t soumises des tests rigoureux pour pouvoir tre d clar es conformes a...

Page 20: ...ie NICHT die hei en Oberfl chen Ber hren Sie die Warmhalteplatte NICHT wenn das Ger t eingeschaltet ist Ger t w hrend des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt lassen W hrend der Kaffeezubereitung NICHT den...

Page 21: ...in Visuelle berpr fung Polarit tstest Erdungskontinuit t Klasse 1 Ger te Isolationskontinuit t und Funktionalit tspr fung Einf hrung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um diese Anleitung gr ndl...

Page 22: ...r dem Korb 3 F llen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser Hinweis Verwenden Sie die Kanne zum Bef llen des Tanks um sicherzustellen dass die maximale Kapazit t nicht berschritten wird Die maximale Wass...

Page 23: ...Vorgangs erlischt die Br hkontrollleuchte WARNUNG Die Glaskanne wird w hrend des Betriebs hei Greifen Sie die Kanne immer am Griff auf um Verletzungen zu vermeiden 8 Lassen Sie die Kanne auf der Warmh...

Page 24: ...das gesammelte Wasser und sp len Sie die Kanne aus Wiederholen Sie dies mit sauberem Wasser noch 2 Mal um das Ger t gr ndlich auszusp len 7 Das Ger t ist nun betriebsbereit Fehlersuche St rung Vermut...

Page 25: ...ntsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndige Beh rde Alle BUFFALO Produkte werden strengen Tests unterzogen um die Ein...

Page 26: ...caldante NON toccare le superfici calde NON toccare la piastra riscaldante quando l apparecchio acceso Essere SEMPRE presenti quando l apparecchio in funzione NON rimuovere il cestello del filtro dura...

Page 27: ...da una persona competente I test dovrebbero includere ma non solo ispezione visiva test di polarit continuit di terra continuit di isolamento e test funzionale Introduzione Leggere con attenzione il p...

Page 28: ...a caraffa sulla piastra riscaldante inferiore sotto il cestello 3 Riempire il serbatoio dell acqua con acqua fredda Nota Usare la caraffa per riempire il serbatoio per evitare di superare la capacit m...

Page 29: ...sono sentire rumori forti di gorgogliamento Questo perfettamente normale 7 Una volta finito la spia di erogazione si spegner AVVERTENZA La caraffa di vetro si scalda durante il funzionamento Utilizzar...

Page 30: ...lcificante Eliminare l acqua raccolta e risciacquare la caraffa Ripetere l operazione con acqua pulita altre 2 volte per sciacquare 7 L apparecchio ora pronto per l uso Risoluzione dei problemi Guasto...

Page 31: ...procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del prodotto o l ente locale respons...

Page 32: ...placa t rmica NO tocar las superficies calientes NO tocar la placa t rmica cuando el aparato est Encendido NO deje el aparato desatendido durante el funcionamiento NO saque la cesta del filtro durant...

Page 33: ...menos anualmente por una Persona Competente La prueba debe incluir pero no debe estar limitado a Inspecci n visual Prueba de polaridad Toma a tierra continuidad de aislamiento y prueba Funcional Intro...

Page 34: ...Ubicar la jarra en la placa t rmica inferior debajo de la canasta 3 Llene el dep sito de agua con agua fr a Nota Use la jarra para llenar el dep sito para asegurarse de que este no se exceda su capaci...

Page 35: ...as Esto es perfectamente normal 7 Una vez finalizado la luz indicadora de preparaci n se apagar ADVERTENCIA La jarra de vidrio se calienta durante el funcionamiento Siempre levantar la jarra por el as...

Page 36: ...seche el agua recolectada y enjuague la jarra Repita los pasos con agua limpia unas 2 veces m s para enjuagarlo 7 El aparato ya est listo para ser usado Resoluci n de problemas Fallo Probable Causa Ac...

Page 37: ...ientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la eliminaci n de res...

Page 38: ...tacto com a chapa N O toque em superf cies quentes N O toque na chapa quando a unidade estiver ligada N O deixar este aparelho trabalhando sem supervis o N O retirar o recipiente do filtro durante o p...

Page 39: ...incluir por m n o est limitado a Inspec o visual teste de polaridade continuidade da terra continuidade de isolamento e teste funcional Introdu o Por favor utilize o tempo necess rio para ler atentam...

Page 40: ...pa abaixo da cesta 3 Preencha o reservat rio com gua resfriada Nota Utilize a jarra para preencher o reservat rio certificando se de n o preenche la em excesso O reservat rio de gua tem capacidade de...

Page 41: ...lizar se a cria o de vapor a partir da unidade assim como escutar se o barulho de gua borbulhando Estes fen menos s o perfeitamente normais 7 Uma vez encerrado a luz indicadora de infus o ser desligad...

Page 42: ...alcificante Descarte a gua colectada e lave a jarra Repita o processo 2 vezes com gua limpa para expulsar fora todos os res duos 7 A unidade est agora pronta para uso Resolu o de problemas Problema Ca...

Page 43: ...cesso de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais respons veis pela elimi...

Page 44: ...rklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussign confirme la conformit de l quipement cit dans la pr sente la...

Page 45: ...NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 45 CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 45 2020 10 1...

Page 46: ...CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 46 CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 46 2020 10 13 10 25 2020 10 13 10 25...

Page 47: ...CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 47 CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 47 2020 10 13 10 25 2020 10 13 10 25...

Page 48: ...CW305_ML_A5_v3_20201013 http www buffalo appliances com CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 48 CW305_ML_A5_v3_20201013 indb 48 2020 10 13 10 25 2020 10 13 10 25...

Search results

Summary of Contents for CW305

Reviews:

Related manuals for CW305

Brands by name

Popular brands

Buffalo CW305, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CW305

Reviews:

Related manuals for CW305

Brands by name

Popular brands