GA-K
7738112742, 7738112743, 7738112746, 7738112747
6720886486 (2019/04) zz
13
[it] Avvertenze importanti per l'installazione/il montaggio
L'installazione/il montaggio deve aver luogo ad opera di una ditta specializzata ed au-
torizzata in osservanza di queste istruzioni e delle direttive vigenti. L'inosservanza
delle indicazioni può causare lesioni alle persone e/o danni materiali fino ad arrivare
al pericolo di morte.
▶ Verificare che il volume di fornitura sia completo e non presenti nessun tipo di
danno. Installare solo parti in stato perfetto.
▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell'impianto, degli accessori e
delle parti di ricambio.
▶ Prima di tutti i lavori: staccare completamente l'alimentazione elettrica dell'im-
pianto.
▶ Per l'apparecchio interessato bloccare ogni volta tutti i componenti descritti.
▶ Non riutilizzare componenti sostituiti.
▶ Eseguire le impostazioni necessarie, i controlli di funzionamento e di sicurezza.
▶ Controllare che i punti di tenuta delle parti che conducono gas, prodotti di eva-
cuazione della combustione, scarico, acqua o olio siano ermetici.
▶ Documentare le modifiche effettuate.
Targhetta dati
La documentazione 6720868335 contiene i dati sul prodotto secondo EN 14471.
Per la visualizzazione, utilizzare la ricerca documento nel nostro sito Internet. L'indi-
rizzo Internet si trova sul lato posteriore delle istruzioni per l'installazione del genera-
tore di calore.
>ND@পদশণপঢনফণঞপদদথদথঢটঢটদদপযরঞনঞসদদযথণদয
ফপরঞভদযঞথণদয
দপযরঞনঞসদঞ ফপরঞভদপডঞঠঞপ়ফমসদঢনডঢযযঞশঞফঢটদযথণদয
ডঞশণঢটনদধণঞনদলদসদমদবঢমযফপঞনদযদঢম ফঢডদ
ঠঞপঞঢযদযডঞসণদথ পফমঢটদযঞমঠঞথণঞনদযদপঢটঞ শঢদহনঢটঞ
দঠণদণঞপফযঞরঢমদঞনম তঞমঞনঞডঢডঞ ঞপলদতদধমবদমথঞ
ডঞতদঞপঢটঞডঢ যদসফস়নদযঞথণদযযঞ়দলঞথফডঠফঞমঢফটদয
ডঞডঠফঞডঢ
Ⴇ ফফডঢটনদযঞফপনদযফসনফটঞপডঞশঢফডঢয
যদযমনঢতঢ ়ফনফডতঞডফ়ঞমদয়দযপঞদনঢটদপডঞ
ডঞফপরঞভডঢয
Ⴇ মঞডঢটঞদঞসদঢথঞমযঢটনফঢডদপযরমসদঢটয
ঞযঢযঞমঢটযডঞযঞথঞডঞমদঠফপঞদনঢটয
Ⴇ বদমণঢনমদঠশদষঞযঞরঞমঢটঢনদযঞশঞফঢটদ ফপরঞভদপডঞ
শঢযমনডঢযণঢনঞবফনযতঢহঞটণদযঠঞমঢশঢ
Ⴇ ফণঢনথণদযডঞফপরঞভডঢযফসঢনদঞবঞমঞরদযথণদয
ঞঢমদনদপঞদনঢটদ
Ⴇ ঠঞফসণনদনদপঞদনঢটদধণনঞণঞঞমঠঞফদঢপফথ
Ⴇ শঢফডঢযঞসদনঢটঢনদমঢঠনঞসদঢটদ লপসদঢটদডঞ
যঞলমথ়ফঢটঞ
Ⴇ ঠঞতদয ঠঞতদযপঞমষঢপদঞদমঢটদয নদযঞপতঢথদযঠঞডঞরঞপদ
পঞদনঢটদযাঢমঢরনফটঞযদরধদসঢতঢশঢঞফঢথ
Ⴇ ঞঞমফঢথশঢরঞপদনদসণনদনঢটঢটদযডফধঢপরদমঢটঞ
যদহমঞণমদযডঢধনঞমঞসদঞ
ডফধঢপরদশঢদসঞণয(1 দযশঢযঞটঞদযঞড
বমফডরদযফপঞসঢঢটয ডফধঢপরঢটদযযঞহদঢটনঞড থণঢপ
শঢঠদহনদঞথষণঢপদদপরঢমপঢরঠণঢমডদঠঞফদঢপফথ দপরঢমপঢর
দযঞঞমথদযপঞ়ণঞশঢঠদহনদঞথঠঞঞথটফটঢনদযযঞফপরঞভফ
দপযরমসদদযধঞপঞঠণঢমডতঢ
[kk] Орнату/Құрастыру үшін маңызды нұсқаулары
Орнату/Құрастыру осы жұмыстарды өткізу үшін рұқсаты бар мамандар арқылы,
күште болған заңдар мен ережелерге назар аударыла отырып, өткізілуі қажет.
Нұсқауларға назар аудармай отырып әрекет ету заттық шығындарға немесе
адам денсаулығына, адам өміріне қауіп тудыруға дейін, апаруы мүмкін.
▶ Қаптаманың ашылмағандығын тексеріңіз. Тек қана мінсіз қалыптағы
бөлшектерін құрастырып орнатыңыз.
▶ Қондырғы компоненттері, қосалқы және толымдаушы бөлшектеріне
қатысты басқа қолданылатын нұсқаулықтарға назар аудара отырып
әрекеттеніңіз.
▶ Барлық жұмыстарын өткізу алдында: қондырғыны көп полюстық қылып
кернеуден босатыңыз.
▶ Керекті электрбұйым үшін сипатталған барлық бөлшектерін құрастырып
орнатыңыз.
▶ Ауыстырылған ескі бөлшектерін қайта қолданбаңыз.
▶ Талап етілетін параметрлері, функциялары мен қауіпсіздік тексерулерін
өткізіңіз.
▶ Газ, пайдаланылған газ, су немесе май өткізетін бөлшектерінің тығыздық
жерлерінің тығыз болуын тексеріңіз.
▶ Өткізілген өзгерістерінің құжаттандырылуы керек.
Жұмыс сипаттарының декларациясы
6720868335 құжатында EN 14471 стандарына сәйкес бұйым туралы деректер
қамтылған Қарау үшін интернет бетіміздегі құжаттарды іздеу функциясын
пайдалануыңызға болады. Интернет-мекенжай жылу генераторын монтаждау
нұсқаулығының артқы жағында берілген.
[lt] Svarbios instaliavimo ir (arba) montavimo nuorodos
Instaliavimo / montavimo darbus, laikydamiesi šios instrukcijos reikalavimų ir
galiojančių taisyklių, privalo atlikti šiems darbams įgalioti specialistai. Nesilaikant
nurodymų, galima patirti materialinės žalos ir / arba gali būti sužaloti asmenys ar net
iškilti pavojus gyvybei.
▶ Patikrinkite, ar pristatytame komplekte yra visos reikiamos dalys. Įmontuokite tik
nepriekaištingos būklės dalis.
▶ Taip pat laikykitės įrenginio komponentų, priedų ir atsarginių dalių galiojančių
instrukcijų.
▶ Prieš pradėdami bet kokius darbus: atjunkite įrenginio visų fazių srovę.
▶ Visada sumontuokite visas su atitinkamu įrenginiu aprašytas dalis.
▶ Pakeistų dalių nebenaudokite.
▶ Atlikite reikiamus nustatymus, veikimo ir saugos patikras.
▶ Patikrinkite dalių, kuriomis cirkuliuoja dujos, išmetamosios dujos, vanduo ar
alyva, užsandarintų vietų sandarumą.
▶ Pakitimus užregistruokite dokumentuose.
Eksploatacinių savybių deklaracija
Dokumente 6720868335 pateikti gaminio parametrai pagal EN 14471. Norėdami
pažiūrėti, galite naudotis dokumento paieška mūsų internetiniame puslapyje.
Interneto adresus rasite šilumos generatoriaus kitoje instaliavimo instrukcijos
pusėje.
[lv] Svarīgi norādījumi par iekārtas uzstādīšanu / montāžu
Uzstādīšanu/montāžu jāveic atbilstošajiem darbiem sertificētam speciālistam,
ievērojot šo instrukciju un spēkā esošos noteikumus. Neievērojot šos noteikums,
iespējami mantiskie zaudējumi un/vai traumas vai pat apdraudējums dzīvībai.
▶ Pārbaudiet, vai piegādes komplekts nav bojāts. Montāžai lietojiet tikai
nevainojamā stāvoklī esošus komponentus.
▶ Ievērojiet iekārtas komponentu, piederumu un rezerves daļu instrukcijas.
▶ Pirms jebkādu darbu uzsākšanas: izslēdziet iekārtas strāvas padevi visiem
poliem.
▶ Vienmēr uzstādiet visas atbilstošajai iekārtai noteiktās detaļas.
▶ Nomainītās detaļas neizmantojiet atkārtoti.
▶ Veiciet nepieciešamos ieregulējumus, kā arī funkcionālās un drošības
pārbaudes.
▶ Pārbaudiet gāzi, dūmgāzes, ūdeni vai degvielu vadošu daļu hermētiskumu.
▶ Dokumentējiet veiktās izmaiņas.
Ekspluatācijas īpašību sertifikāts
Dokumentā 6720868335 ietverti izstrādājuma dati saskaņā ar EN 14471. Lai to
atrastu, izmantojiet dokumentu meklētāju mūsu vietnē. Interneta adresi jūs atradīsit
siltuma ražotāja montāžas instrukcijas otrā pusē.
[nl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage
De installatie/montage moet door een erkend installateur worden uitgevoerd, reke-
ning houdend met deze instructie en de geldende voorschriften. Het niet aanhouden
van deze instructies kan materiële schade, persoonlijk letsel of zelfs levensgevaar tot
gevolg hebben.
▶ Controleer of de leveringsomvang niet beschadigd is: monteer alleen onderdelen
die in optimale conditie verkeren.
▶ Houd tevens geldende handleidingen van installatiecomponenten, accessoires
en reserveonderdelen aan.
▶ Maak voor aanvang van de werkzaamheden de installatie spanningsloos.
▶ Gebruik altijd alle voor het betreffende toestel beschreven onderdelen.
▶ Gebruik vervangen onderdelen niet opnieuw.
▶ Voer de benodigde instellingen, functie- en veiligheidscontroles uit.
▶ Controleer alle gas-, rookgas-, water- of olievoerende delen op dichtheid.
▶ Documenteer uitgevoerde veranderingen.
