Buddy Toys BEC 6210, Manual

Page: 21 / 24

21
/RZ
)RU
:DUG
%DFN
:DUG
+LJK
/RZ
)RU
:DUG
5HY
HUVH
+LJK
INSTRUCTION OF EACH SWITCH AND FUNCTION BUTTON/POVELY JEDNOTLIVÝCH PŘEPÍNAČŮ
A TLAČÍTEK FUNKCÍ/POVELY JEDNOTLIVÝCH PREPÍNAČOV A TLAČIDIEL FUNKCIÍ/AZ EGYES
KAPCSOLÓKHOZ ÉS FUNKCIÓGOMBOKHOZ TARTOZÓ UTASÍTÁSOK/ KOMENDY POSZCZEGÓLNYCH
PRZEŁĄCZNIKÓW I PRZYCISKÓW FUNKCJI
1. Power switch: Turn on or turn off the power./Vypínač napájení: Zapnutí nebo vypnutí napájení./Vypínač napájania: Zapnutie
alebo vypnutie napájania./A tápellátás kapcsolója: A tápellátás bekapcsolása és kikapcsolása./Włącznik zasilania: Włączanie lub
wyłączanie zasilania.
2. Horn button: press the button to play the horn./Tlačítko Horn (Houkačka): stiskněte toto tlačítko pro zapnutí houkačky./
Tlačidlo Horn (Húkačka): stlačte toto tlačidlo na zapnutie húkačky./Horn (Duda) gomb: nyomja meg a duda bekapcsolásához./
Przycisk Horn (Klakson): wciśnij ten przycisk, aby włączyć klakson.
3. Mp3 multifunctional player./Univerzální Mp3 přehrávač./Univerzálny Mp3 prehrávač./Univerzális Mp3-lejátszó./Uniwersalny
odtwarzacz Mp3.
4. High/low speed switch: press the “high” or “low” to adjust the car speed./Přepínač High/Low speed (Vysoká/Nízká rychlost):
stiskněte „high“ (vysoká) nebo „low“ (nízká) pro změnu rychlosti auta./Prepínač High/Low speed (Vysoká/Nízka rýchlosť): stlačte
„high“ (vysoká) alebo „low“ (nízka) na zmenu rýchlosti auta./High/Low speed (nagy/alacsony sebesség) kapcsoló: válassza a
„high” (nagy) vagy „low” (alacsony) opciót az autó sebességének módosításához./Przełącznik High/Low speed (Wysoka/Niska
prędkość): wciśnij „high” (wysoka) lub „low” (niska), aby zmienić prędkość auta.
5. Forward/Reverse switch: press the button for controlling the Vehicle to move forward, Reverse./Přepínač Forward/Reverse
(Dopředu/Dozadu): stiskněte toto tlačítko pro ovládání pohybu vozidla dopředu nebo dozadu./Prepínač Forward/Reverse
(Dopredu/Dozadu): stlačte toto tlačidlo na ovládanie pohybu vozidla dopredu alebo dozadu./Forward/Reverse (Előre/Hátra)
kapcsoló: nyomja meg ezt a gombot a jármű előre vagy hátra vezérléséhez./Przełącznik Forward/Reverse (Do przodu / Do tyłu):
wciśnij ten przycisk, aby sterować pojazdem do przodu lub do tyłu.
6. Foot pedal switch: step on the foot pedal switch, the car will move forward, loosen the pedal, the car will stop./Spínač nožního
pedálu: stoupněte na spínač nožního pedálu a auto se začne pohybovat dopředu; uvolněte pedál a auto se zastaví./Spínač
nožného pedála: stúpnite na spínač nožného pedála a auto sa začne pohybovať dopredu; uvoľnite pedál a auto sa zastaví./
Lábpedál kapcsoló: lépjen rá a lábpedál kapcsolóra, és az autó elindul előre; engedje fel a pedált, és az autó megáll./Włącznik
pedału nożnego: nadepnij na włącznik pedału nożnego i auto zacznie poruszać się do przodu; zwolnij pedał i auto się zatrzyma.